Haksız Rekabetin Tespiti, Men'i ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2013/1998 E. 2014/5866 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
infazda tereddüt↗ infaz↗ kamu düzeni↗ marka hakkına tecavüz↗ haksız rekabet↗ iltibas↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre, davacının markalarını ambalajlarında tescile uygun olarak kullandığı, davalının çeşitli ürünleri ile ilgili ambalajlarda sadece markanın tescilli şeklinin ambalajın ön ve yan yüzlerine konulduğu, ambalajlarda davacının tescilli şekil markasındaki çay yaprağı görünümünün davalı ürün ambalajında simetrik yanda konulması dışında diğer görünümün birebir denecek düzeyde benzer olduğu, her ne kadar davacının tescilli şekil markasındaki renkleri de ambalajında kullanmasına rağmen, zemin rengini bir başka ürün kullanıcısının ambalajında kullanmasının önüne geçemeyeceği sabit ise de, bu zemin rengi ve ambalaj üzerinde kullandığı diğer renklerin tonlamalarının dahi davalı tarafça taklit niteliğinde diğer unsurlarla birlikte kullanılması, unsurların teker teker benzerliğinin yanında ambalaj üzerindeki toplu olarak kullanımın değerlendirilmesinde de büyük benzerlik olması sebebiyle davalının ürün ambalajlarını kullanımının davacının markasına 556 Sayılı KHK'nın 61 ve 9. maddelerinde belirtildiği üzere tecavüz oluşturacağı, bu fiillerin ayrıca haksız rekabet de oluşturduğu gerekçesiyle; davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına iltibas oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine, davacı yanın tazminat talep haklarının saklı tutulmasına karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava, davacının Lipton ibareli markasındaki figürleri ve şekil kombinasyonunu davalının Doğuş markasını kullandığı ürün ambalajında kullanmak suretiyle marka hakkına tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile oluşan maddi durumun giderilmesi istemlerinden ibaret olup, mahkemece, davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına iltibas oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine karar verilmiştir.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası yargılamanın açıklığı ilkesini kabul etmiştir. HUMK’nın 382 ve devamı maddelerinde hükmün nasıl tesis edileceği ve sonrasında kararın nasıl yazılacağı etraflıca hükme bağlanmıştır. Yargılamanın açık bir şekilde yapılması ve tesis edilen hükmün açıkça belirtilmesi ilke olarak kabul edilmiştir. Bu nedenle, hükmün açık, anlaşılır, şüpheye yer vermeyecek şekilde infazı kabil olarak kurulması, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerekir. Bu kurallar yargıda açıklık ve netlik prensibinin gereğidir. Aksi hal yeni tereddüt ve ihtilaflar yaratır, hükmün hedefine ulaşmasını engeller, kamu düzeni ve barışı oluşturulamaz.
Somut olayda ise, mahkemece, davalının iltibas oluşturan ambalajların kullanılmasının yasaklanmasına, toplatılarak imhasına karar verildiği, ancak, davalının hangi ambalaj kullanımlarının davacının marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet oluşturduğu açıkça belirtilmemiş, kararın ekinde de bu örneklere yer verilmemiştir. Böylece, infazda tereddüte yol açacak şekilde hüküm kurulması doğru olmamış, kararın temyiz eden davalı yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
2- Bozma sebep ve şekline göre, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/3846 E. 2024/334 K.
Ortak:marka hakkına tecavüz · haksız rekabet · iltibas
İncelediğiniz kararda1- Dava, davacının Lipton ibareli markasındaki figürleri ve şekil kombinasyonunu davalının Doğuş markasını kullandığı ürün ambalajında kullanmak suretiyle «marka hakkına tecavüzde» ve «haksız rekabette» bulunduğunun tespiti ile oluşan maddi durumun giderilmesi istemlerinden ibaret olup, mahkemece, davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına «iltibas» oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine karar verilmiştir.
Somut olayda ise, mahkemece, davalının «iltibas» oluşturan ambalajların kullanılmasının yasaklanmasına, toplatılarak imhasına karar verildiği, ancak, davalının hangi ambalaj kullanımlarının davacının «marka hakkına tecavüz» ve «haksız rekabet» oluşturduğu açıkça belirtilmemiş, kararın ekinde de bu örneklere yer verilmemiştir.
… davalının ürün ambalajlarını kullanımının davacının markasına 556 Sayılı KHK'nın 61 ve 9. maddelerinde belirtildiği üzere tecavüz oluşturacağı, bu fiillerin ayrıca «haksız rekabet» de oluşturduğu gerekçesiyle; davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına «iltibas» oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine, davacı yanın tazminat t …
Benzer bu karardaTaraflar arasındaki «marka hakkına tecavüz», «haksız rekabetin» tespiti ve marka hükümsüzlüğü davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Earl Grey Demlik Poşet Siyah Çay Bergamot Aromalı+şekil" markasını aralarında “çaylar, buzlu çaylar ve bitki çayları” ürünlerinin de bulunduğu bir kısım gıda maddeleri üzerinde haksız ve hukuka aykırı olarak tescil ettirdiğini, davalının şekil markasının kullanım itibariyle müvekkilinin «marka hakkına tecavüz» ve «haksız rekabet» teşkil ettiğini ileri sürerek tecavüzün tespiti, men’i, ref'ini, 2013/58288 no.Iu “...
Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Dava, «marka hakkına tecavüz», «haksız rekabetin» tespiti ve marka hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:basiretli tacir · kötü niyet · ortalama tüketici · kötüniyet · tacir
Benzer bu kararda… ekçesinde özetle; öncelikli marka hakkının bulunduğunu, davalının ambalaj formatlarından haberdar olarak benzer ambalaj ürettiğini, marka olarak tescil ettirdiğini, «basiretli tacir» özeniyle bağdaşmadığını, «kötüniyetin» mevcut olduğunu, ürün ambalajlarında renk, kelime ve şekil olarak benzerlik oluşturulduğunu, tüketici nezdinde karıştırılacağını, tanınmışlığından haksız yarar sağlanacağını, «haksız rekabete» neden olduğunu belirterek kararın kaldırılmasını istemiştir.
… tilen kararı ile tarafların marka logoları bulunduğu ve logoların karıştırılma ihtimalinin olmadığı, her iki markanın da Türkiye'de ... süredir faaliyet gösterdiği, «ortalama tüketicinin» bu faklılığı göreceği ve markaların bağlantılı olarak değerlendirilemeyeceği, «kötü niyetin» somut olarak delillerle ispatlanması gerektiği, karıştırılma ihtimalinin bulunmadığı, bu nedenle davalı markasının hükümsüzlüğü şartlarının oluşmadığı, tescilli markanın tescil süresince kullanımının da tecavüz ve «haksız rekabet» oluşturmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
ÇAY" markasının 2009/47132 no ile tescilli olduğunu, müvekkili şirket adına tescilli markalar ile davacı markaları ve ambalajları arasında «iltibas» yaratacak şekilde benzerlik bulunmadığını, müvekkili şirketin çay sektöründe tanınmış ve davacı şirketten sonra en büyük paya sahip ... şirketlerden biri olduğundan, haksız kazanç sağlama gibi bir durumun söz konusu olmadığını, müvekkili markasının esas ve asli unsurunun “..., davacı şirketin markasının esas ve asli unsurunun “LİPTON" ibaresi olduğunu, tüketicilerin markalara göre ürün tercihi yaptığını, davacı tarafın markaları ambalajları ile müvekkil şirket adına tescilli marka ve ambalajların kombinasyon bütünlüğü ve tasarım olarak herhangi bir benzerlik olmadığını, her iki markanın da «ortalama tüketici» kitlesi nezdinde tanınmış birer marka olması neticesinde markalarının yer aldığı ambalajların karıştırılma ihtimali bulunmadığını belirterek davanın reddine karar …
Mahkemece tarafların marka logolarının markalarda bulunduğu, logoların karıştırılma ihtimalinin olmadığı, her iki markanın da ... süredir faaliyet gösterdiği, «ortalama tüketicinin» markaları karıştırmayacağı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, davacı vekilinin kararı istinaf etmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine hükmedilmiştir.
-
Marka hükümsüzlüğü | Markanın hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/3902 E. 2024/272 K.
Ortak:iltibas
İncelediğiniz kararda… davalının ürün ambalajlarını kullanımının davacının markasına 556 Sayılı KHK'nın 61 ve 9. maddelerinde belirtildiği üzere tecavüz oluşturacağı, bu fiillerin ayrıca «haksız rekabet» de oluşturduğu gerekçesiyle; davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına «iltibas» oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine, davacı yanın tazminat t …
1- Dava, davacının Lipton ibareli markasındaki figürleri ve şekil kombinasyonunu davalının Doğuş markasını kullandığı ürün ambalajında kullanmak suretiyle «marka hakkına tecavüzde» ve «haksız rekabette» bulunduğunun tespiti ile oluşan maddi durumun giderilmesi istemlerinden ibaret olup, mahkemece, davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına «iltibas» oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine karar verilmiştir.
Somut olayda ise, mahkemece, davalının «iltibas» oluşturan ambalajların kullanılmasının yasaklanmasına, toplatılarak imhasına karar verildiği, ancak, davalının hangi ambalaj kullanımlarının davacının «marka hakkına tecavüz» ve «haksız rekabet» oluşturduğu açıkça belirtilmemiş, kararın ekinde de bu örneklere yer verilmemiştir.
Benzer bu kararda… PTON ve "..." sözcük markaları farklı olsa da ortalama dikkati haiz tüketicilerin öncelikle sözcük markasına bakmaksızın ambalajına bakarak ürünü satın alabileceği, «ambalaj benzerliği» yaratmanın «iltibas» yaratmanın ... yöntemlerinden biri olduğu, ambalajın bir ürünün ayırt edici kimliğini oluşurduğu, öncelik hakkının davacıya ait olduğu, davalı şirketin aynı ticari …
… bariyle benzerlik gösterdiği, davalının dava konusu marka tesciline konu ambalajını davacının ilgili ürün ambalajına benzetmek için bilinçli bir çaba sarf ettiği ve «ortalama tüketiciler» nezdinde bu durumun «iltibasa» yol açacağı belirtilmiş ise de, bu konuda inceleme yapılırken markayı oluşturan unsurlardan tüketicinin zihninde kalan ve markanın baskın unsurları da göz ardı edilmemek kaydıyla işaretlerin bir bütün olarak oluşturdukları izlenim bakımından iltibas tehlikesine yol açıp açmayacaklarının değerlendirilmesinin gerekeceği, somut olayda davalıya ait marka ile davacının ürün ambalajı karşılaştırıldığında işaretlerin ... ... rengi dışında diğer kompozisyon unsurları bakımından yerleşim tarzı itibariyle herhangi bir karışıklığa yol açacak şekilde benzerliğin bulunmadığı, kaldı ki davalı markasında ambalajın alt kısmında açık ve koyu ... ... kalın çizgilerin de bulunduğu, taraf markalarındaki ... ve Lipton sözcüklerinin yeterince «ayırt edicilik» sağladığı, ambalaj renk ve tasarımdaki benzerliklerin sektörde yaygın kullanımı bulunan renk ve tasarım kombinasyonlarına karşılık geldiği, ortalama tüketicinin sa …
… erce bu sonuca ulaşılmasına rağmen bölge adliye mahkemesince farklı karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, bilimsel olmayan bir yolla karar verildiğini, «iltibasın» gerçekleşme ihtimalinin dahi yeterli olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:ambalaj benzerliği · tekel hakkı · kaldırma ve yeniden hüküm · ortalama tüketici · ayırt edicilik · dahili dava
Benzer bu kararda… bariyle benzerlik gösterdiği, davalının dava konusu marka tesciline konu ambalajını davacının ilgili ürün ambalajına benzetmek için bilinçli bir çaba sarf ettiği ve «ortalama tüketiciler» nezdinde bu durumun «iltibasa» yol açacağı belirtilmiş ise de, bu konuda inceleme yapılırken markayı oluşturan unsurlardan tüketicinin zihninde kalan ve markanın baskın unsurları da göz ardı edilmemek kaydıyla işaretlerin bir bütün olarak oluşturdukları izlenim bakımından iltibas tehlikesine yol açıp açmayacaklarının değerlendirilmesinin gerekeceği, somut olayda davalıya ait marka ile davacının ürün ambalajı karşılaştırıldığında işaretlerin ... ... rengi dışında diğer kompozisyon unsurları bakımından yerleşim tarzı itibariyle herhangi bir karışıklığa yol açacak şekilde benzerliğin bulunmadığı, kaldı ki davalı markasında ambalajın alt kısmında açık ve koyu ... ... kalın çizgilerin de bulunduğu, taraf markalarındaki ... ve Lipton sözcüklerinin yeterince «ayırt edicilik» sağladığı, ambalaj renk ve tasarımdaki benzerliklerin sektörde yaygın kullanımı bulunan renk ve tasarım kombinasyonlarına karşılık geldiği, ortalama tüketicinin sa …
Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü «kaldırılarak yeniden» esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın reddine karar verilmiştir.
… ünleri başta olmak üzere birçok sektörde lider firmalardan biri olduğunu, çok sayıda tanınmış markasının bulunduğunu, "LIPTON YELLOW LABEL TEA+ şekil" markasının da «dahil» olduğu tanınmış "LIPTON" markalarının ve bu markaların kullanıldığı çay ürünlerinin satışa sunulduğu paketlerin ... yaratıcısı, ambalaj kompozisyonunun fikir sahib …
… ekçesinde yer verdiği görselin marka tescilinin bulunmadığını ve tescilsiz olarak kullanıldığını, davacının markasında "LIPTON" ibaresi olduğunu ve ambalaj üzerinde «tekel hakkı» elde etmesinin mümkün olmadığını, ürünle bağlantılı olan şekillerin ve renklerin başkaları tarafından da ambalaj üzerine konulmasının mümkün olduğunu, ambalajda ye …
-
Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/3842 E. 2024/62 K.
Ortak:marka hakkına tecavüz · haksız rekabet · iltibas
İncelediğiniz kararda1- Dava, davacının Lipton ibareli markasındaki figürleri ve şekil kombinasyonunu davalının Doğuş markasını kullandığı ürün ambalajında kullanmak suretiyle «marka hakkına tecavüzde» ve «haksız rekabette» bulunduğunun tespiti ile oluşan maddi durumun giderilmesi istemlerinden ibaret olup, mahkemece, davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına «iltibas» oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine karar verilmiştir.
Somut olayda ise, mahkemece, davalının «iltibas» oluşturan ambalajların kullanılmasının yasaklanmasına, toplatılarak imhasına karar verildiği, ancak, davalının hangi ambalaj kullanımlarının davacının «marka hakkına tecavüz» ve «haksız rekabet» oluşturduğu açıkça belirtilmemiş, kararın ekinde de bu örneklere yer verilmemiştir.
… davalının ürün ambalajlarını kullanımının davacının markasına 556 Sayılı KHK'nın 61 ve 9. maddelerinde belirtildiği üzere tecavüz oluşturacağı, bu fiillerin ayrıca «haksız rekabet» de oluşturduğu gerekçesiyle; davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına «iltibas» oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine, davacı yanın tazminat t …
Benzer bu kararda… aki ... desenlerini aynen kullanmasının kötü niyetli olduğunu, müvekkiline ait LİPTON markasının tanınmış marka olduğunu, davalı eyleminin aynı zamanda müvekkilinin «marka hakkına tecavüz» ve «haksız rekabet» teşkil ettiğini ileri sürerek davalının müvekkili şirketin marka hakkına tecavüz teşkil eden fiillerinin durdurulmasına ve tecavüz sonucu oluşan maddi durumun ortadan kaldırılmasına, kötü niyetli olarak tescil ettirilen ve müvekkili şirketin markasıyla «iltibas» yaratan 2013/58290 tescil numaralı "...
… Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalının 2013/58290 tescil numaralı ürün ambalajı şeklindeki markasının davacının tescilli markası ile «iltibas» tehlikesi oluşturmadığı, davacı tarafın kullanım sonucu söz konusu ambalaj üzerinde ... hak sahibi olabilmesi için davalı markasının başvuru tarihinden önce bu ambalajı ticari faaliyetlerinde kullanarak «ayırt edicilik» kazandırdığının ispatlanması gerektiği, bu nedenle davalı ürün ambalajı şeklindeki dava konusu markanın davacı tescilli markaları ile iltibas tehlikesi oluşturmadığı, davalının tescilli markasını kullandığı gerekçesiyle davacı tarafından davalı şirket aleyhine açılan «marka hakkına tecavüz», «haksız rekabetin» tespiti, «son» verilmesi ve markanın hükümsüzlüğü talepli davanın reddine karar verilmiştir.
Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Dava, davalının tescilli markasının davacı markaları ile «iltibas» oluşturduğundan bahisle davalı markasının hükümsüzlüğü, «sicilden terkini», davalı eylemlerinin davacının «marka hakkına tecavüz» ve davacı aleyhine «haksız rekabet» oluşturduğunun tespiti taleplerine ilişkindir.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:ambalaj benzerliği · uzman görüşü · tescilsiz tasarım · ziya · sicilden terkin · dürüstlük kuralı · kaldırma ve yeniden hüküm · kötü niyet
Benzer bu kararda… ının markaları ile benzerliğe yol açtığı, davalının hiçbir zorunlu sebep yokken ve sınırsız seçenek özgürlüğü varken yukarıda değinilen benzer tercihleri yapmasının «dürüstlük kuralına» aykırı olduğu, somut olayda «iltibas» tehlikesinin bulunduğu, bu durumun aynı zamanda markaya tecavüz fiilini oluşturduğu ve hükümsüzlük koşullarının gerçekleştiği, davalı eyleminin aynı zamanda 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (6102 sayılı Kanun) 55 ... maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında «haksız rekabet» oluşturduğu gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararı «kaldırılarak yeniden» hüküm tesisine, buna göre davanın kabulüne, davalının markaya tecavüzünün ve haksız rekabetin tespitine, davalı adına tescilli 2013/58290 sayılı markanın hükümsüzl …
… p tercih edildiğini, logo, ürün ad, renk ve ambalaj dizaynındaki farklılıklar sebebiyle de tüketicinin karıştırma ihtimalinin olmadığını, Bölge Adliye Mahkemesince, «uzman görüşlerine» itibar edilmeyerek subjektif kriterlere göre değerledirme yapıldığını, müvekkilinin adına tescilli markaları ve tasarımlarına dayanarak dava konusu ambalaj tasarımı oluşturduğunu, yani hiç bir sebep yokken ve sınırsız seçenek içinden davacının tescilsiz markasını değil kendi tescilli marka ambalajını kullandığını, markaya tecavüz edildiğinin doğru olmadığını, müvekkili şirkete ait «tescilli tasarımların» görsellerinin sunulduğunu, istinaf mahkemesince, «iltibas» değerledirmesinin hakim tarafından yapılacağının belirtildiğini, ancak ambalaj tasarımının günümüzde uzmanlık gerektiren ve ... bilgi gerektiren bir ... olduğunu, …
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü «kaldırılarak yeniden» esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
… as ve asli unsurun "..." logosu, davacının ise "LİPTON" logosu olduğunu, dolayısıyla bu iki markanın birbirinden farklı olduğunu ve tüketicinin bunu ayırt ettiğini, «iltibasa» yol açacak bir benzerliğin söz konusu olmadığını, davacı tarafın karşılaştırma yaptığı ürün ambalajının davacı adına tescilli olmadığını ve bu yüzden bu ambalajı davalıdan önce kullanıyor olduğunun ispatlanması gerektiğini, "..." un en az "LİPTON" kadar tanınırlığa sahip olduğunu, tüketicinin bu iki markayı «ambalaj benzerliği» sebebiyle karıştırma ihtimalinin olmadığını, müvekkili firmanın kullandığı renklerin kimsenin tekeline ait olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
1 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/5064 E. 2024/542 K.
Ortak:iltibas
İncelediğiniz kararda… davalının ürün ambalajlarını kullanımının davacının markasına 556 Sayılı KHK'nın 61 ve 9. maddelerinde belirtildiği üzere tecavüz oluşturacağı, bu fiillerin ayrıca «haksız rekabet» de oluşturduğu gerekçesiyle; davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına «iltibas» oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine, davacı yanın tazminat t …
1- Dava, davacının Lipton ibareli markasındaki figürleri ve şekil kombinasyonunu davalının Doğuş markasını kullandığı ürün ambalajında kullanmak suretiyle «marka hakkına tecavüzde» ve «haksız rekabette» bulunduğunun tespiti ile oluşan maddi durumun giderilmesi istemlerinden ibaret olup, mahkemece, davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına «iltibas» oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine karar verilmiştir.
Somut olayda ise, mahkemece, davalının «iltibas» oluşturan ambalajların kullanılmasının yasaklanmasına, toplatılarak imhasına karar verildiği, ancak, davalının hangi ambalaj kullanımlarının davacının «marka hakkına tecavüz» ve «haksız rekabet» oluşturduğu açıkça belirtilmemiş, kararın ekinde de bu örneklere yer verilmemiştir.
Benzer bu kararda… i cevap dilekçesinde; müvekkilin ... markasının tanınmış marka olduğunu, müvekkil markasının yer aldığı ambalajlarının herhangi bir markanın ambalaj ve tasarımı ile «iltibas» tehlikesi yaratmasından bahsedilemeyeceğini, çay ürününün geleneksel alıcıları tarafından müvekkile ait ambalajların davacı ambalajları ile karıştırılmalarının mümkün olmadığını, davacı markasının esas unsurunun LİPTON, müvekkili markasının esas unsurunun ... ibaresi olması nedeniyle farklılaştığını, taraf markaları görsel açıdan bir bütün olarak değerlendirildiğinde markalar arasında iltibas yaratacak şekilde bir benzerlik bulunmadığını, müvekkil markasındaki ambalaj kompozisyonunun ilk yaratıcısı ve marka hakkı sahibinin müvekkil şirket olduğunu, davacının dava konusu ambalaj tasarımını ilk kullanan olduğu iddiasını ispat etmesi gerektiğini, davacının çay emtiasına ilişkin görseller üzerinde «tekel hakkına» sahip olmadığını, çay ambalajlarının hemen hemen tamamında kullanılan çay yaprağı, çaydanlık, çay bardağı, demlik poşet, poşet çay görselleri gibi ürünü betimleyen …
… RARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile markanın tescilli olduğu "çaylar, buzlu çaylar, bitki çayları" emtialarının hitap ettiği «ortalama tüketici» kitlesinin marketlerde yan yana, aynı raf ve «bölümde» satılan ürünleri hızlı karar vererek aldığı, karıştırılma ihtimalinin bulunduğu, markaların bütünsel olarak bıraktığı izlenimin aynı olduğu, markaların aynı veya benzer sınıflarda tescil edildiği gerekçesiyle davalıya ait 2010/02852 sayılı "Lipton Earl Grey tea tomurcuk + şekil" markası ile «iltibas» yaratan davalı markasının hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.
… n - kombinasyon içerdiği, ortalama düzeyde tüketiciye, genel izlenim ile davacının ... marka, üst model çıkardığı veya davacı ile ortaklık yaptığı mesajları vererek «iltibasa» yol açtığı, davalının tasarımda sınırsız seçim özgürlüğüne rağmen iltibasa yol açacak seçimler yaptığı gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan r …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:tekel hakkı · bilirkişi raporuna itiraz · iş bölümü · ortalama tüketici · kötüniyet
Benzer bu kararda… RARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile markanın tescilli olduğu "çaylar, buzlu çaylar, bitki çayları" emtialarının hitap ettiği «ortalama tüketici» kitlesinin marketlerde yan yana, aynı raf ve «bölümde» satılan ürünleri hızlı karar vererek aldığı, karıştırılma ihtimalinin bulunduğu, markaların bütünsel olarak bıraktığı izlenimin aynı olduğu, markaların aynı veya benzer sınıflarda tescil edildiği gerekçesiyle davalıya ait 2010/02852 sayılı "Lipton Earl Grey tea tomurcuk + şekil" markası ile «iltibas» yaratan davalı markasının hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.
… hiçbir teknik, maddi ve hukuki zorunluluk yokken müvekkilin “Lipton Earl Grey” markalı çay ambalajlarına benzeştirme suretiyle oluşturduğu markayı tescil ettirerek «kötüniyetli» davrandığını belirterek davalı adına tescilli olan 2013 59297 no.lu “...
… i cevap dilekçesinde; müvekkilin ... markasının tanınmış marka olduğunu, müvekkil markasının yer aldığı ambalajlarının herhangi bir markanın ambalaj ve tasarımı ile «iltibas» tehlikesi yaratmasından bahsedilemeyeceğini, çay ürününün geleneksel alıcıları tarafından müvekkile ait ambalajların davacı ambalajları ile karıştırılmalarının mümkün olmadığını, davacı markasının esas unsurunun LİPTON, müvekkili markasının esas unsurunun ... ibaresi olması nedeniyle farklılaştığını, taraf markaları görsel açıdan bir bütün olarak değerlendirildiğinde markalar arasında iltibas yaratacak şekilde bir benzerlik bulunmadığını, müvekkil markasındaki ambalaj kompozisyonunun ilk yaratıcısı ve marka hakkı sahibinin müvekkil şirket olduğunu, davacının dava konusu ambalaj tasarımını ilk kullanan olduğu iddiasını ispat etmesi gerektiğini, davacının çay emtiasına ilişkin görseller üzerinde «tekel hakkına» sahip olmadığını, çay ambalajlarının hemen hemen tamamında kullanılan çay yaprağı, çaydanlık, çay bardağı, demlik poşet, poşet çay görselleri gibi ürünü betimleyen …
İstinaf Sebepleri Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; «bilirkişi raporuna itirazlarının» karşılanmadığını, işbu davayla ilişkili olan dosyalarda benzerlik olmadığına dair rapor hazırlandığını, bu yönden çelişki oluşacağını, davacı ambalajında motif bulunmadığını, karıştırılma ihtimalinin olmadığını belirterek davanın reddini istemiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2013/1998 E. , 2014/5866 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ İSTANBUL 3.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ 20/09/2012
NUMARASI 2011/199-2012/210
Taraflar arasında görülen davada İstanbul 3.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 20/09/2012 tarih ve 2011/199-2012/210 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin tanınmış “LIPTON” markalarının ve bu markaların kullanıldığı özgün ambalaj dizaynlarının sahibi olduğunu, davalının poşet çay ürünlerini “DOĞUŞ” markası altında satışa sunduğunu, ancak çayların satışa sunulduğu ambalajların, müvekkiline ait ambalaj kompozisyonuna ayniyet derecesinde benzediğini ve bu durumun müvekkilinin marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet teşkil ettiğini ileri sürerek; davalı kullanımının müvekkilinin marka hakkına tecavüz teşkil ettiğinin tespitini, davalının tecavüz teşkil eden fiillerinin durdurulmasını ve tecavüz sonucu oluşan maddi durumun ortadan kaldırılmasını, bu doğrultuda davalının tecavüz teşkil eden dava konusu ambalajlarının satışa arzının yasaklanmasını, toplatılmasını ve ürün ambalajlarının imhasını talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, davacı tarafın ürün ambalajları ile müvekkili ürün ambalajları arasında hiçbir benzerlik bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre, davacının markalarını ambalajlarında tescile uygun olarak kullandığı, davalının çeşitli ürünleri ile ilgili ambalajlarda sadece markanın tescilli şeklinin ambalajın ön ve yan yüzlerine konulduğu, ambalajlarda davacının tescilli şekil markasındaki çay yaprağı görünümünün davalı ürün ambalajında simetrik yanda konulması dışında diğer görünümün birebir denecek düzeyde benzer olduğu, her ne kadar davacının tescilli şekil markasındaki renkleri de ambalajında kullanmasına rağmen, zemin rengini bir başka ürün kullanıcısının ambalajında kullanmasının önüne geçemeyeceği sabit ise de, bu zemin rengi ve ambalaj üzerinde kullandığı diğer renklerin tonlamalarının dahi davalı tarafça taklit niteliğinde diğer unsurlarla birlikte kullanılması, unsurların teker teker benzerliğinin yanında ambalaj üzerindeki toplu olarak kullanımın değerlendirilmesinde de büyük benzerlik olması sebebiyle davalının ürün ambalajlarını kullanımının davacının markasına 556 Sayılı KHK'nın 61 ve 9.
maddelerinde belirtildiği üzere tecavüz oluşturacağı, bu fiillerin ayrıca haksız rekabet de oluşturduğu gerekçesiyle; davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına iltibas oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine, davacı yanın tazminat talep haklarının saklı tutulmasına karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava, davacının Lipton ibareli markasındaki figürleri ve şekil kombinasyonunu davalının Doğuş markasını kullandığı ürün ambalajında kullanmak suretiyle marka hakkına tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile oluşan maddi durumun giderilmesi istemlerinden ibaret olup, mahkemece, davanın kabulüne, davacının tescilli “lipton + şekil” ibareli makasına, davalı yanın ürün ambalajları kullanmak suretiyle tecavüzde ve haksız rekabette bulunduğunun tespiti ile men ve ref'ine, davalının “lipton + şekil” markasına iltibas oluşturacak şekilde kullandığı çay ambalajlarının satışının yasaklanmasına, bu tür ambalaj bulunduğu takdirde toplatılarak imha edilmesine karar verilmiştir.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası yargılamanın açıklığı ilkesini kabul etmiştir. HUMK’nın 382 ve devamı maddelerinde hükmün nasıl tesis edileceği ve sonrasında kararın nasıl yazılacağı etraflıca hükme bağlanmıştır. Yargılamanın açık bir şekilde yapılması ve tesis edilen hükmün açıkça belirtilmesi ilke olarak kabul edilmiştir. Bu nedenle, hükmün açık, anlaşılır, şüpheye yer vermeyecek şekilde infazı kabil olarak kurulması, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerekir. Bu kurallar yargıda açıklık ve netlik prensibinin gereğidir. Aksi hal yeni tereddüt ve ihtilaflar yaratır, hükmün hedefine ulaşmasını engeller, kamu düzeni ve barışı oluşturulamaz.
Somut olayda ise, mahkemece, davalının iltibas oluşturan ambalajların kullanılmasının yasaklanmasına, toplatılarak imhasına karar verildiği, ancak, davalının hangi ambalaj kullanımlarının davacının marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet oluşturduğu açıkça belirtilmemiş, kararın ekinde de bu örneklere yer verilmemiştir. Böylece, infazda tereddüte yol açacak şekilde hüküm kurulması doğru olmamış, kararın temyiz eden davalı yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
2- Bozma sebep ve şekline göre, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulüyle hükmün davalı yararına BOZULMASINA, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek olmadığına, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 26.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/101845900 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz