Madde 1127 — VI- Gemi adamlarının çalıştırılması

(1) Gemi adamlarının çalıştırılmasından doğan bütün borç ve yükümlülükler kiracıya aittir. Geminin gemi adamlarıyla birlikte kiracının emrine verildiği kira sözleşmelerinde, gemi adamlarının çalıştırılmasından doğan bütün borç ve yükümlülüklerden kiraya veren, kiracı ile birlikte ve müteselsilen sorumlu olur.

Madde gerekçesi

Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.

1966 tarihli Fransız Kanun Hükmündeki Kararnamesinin 28 inci maddesinden alınmış olup, birinci cümlesinde genel olarak gemi adamlarının istihdamından doğan bütün borç ve yükümlülüklerin kiracıya ait olduğu, ikinci cümlesinde ise geminin gemi adamları ile birlikte kiracının emrine verilmiş olması hâlinde kiralayanın da kiracı ile birlikte ve müteselsilen sorumluluk altına gireceği hükme bağlanmıştır.

Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu

Eski TTK (6762) karşılığı — tam metin

m.1062 2. Adamlarının kusurlarından dolayı: kismen — Gemi kira sözleşmesi — büyük ölçüde yeni

Taşıyan, kendi adamlarının ve gemi adamlarının kusurlarından, kendi kusuru gibi mesuldür. Zarar geminin sevkine veya başkaca teknik idaresine ait bir hareketin veya yangının neticesi olduğu takdirde taşıyan yalnız kendi kusurundan mesuldür. Daha ziyade yükün menfaati icabı olarak alınan tedbirler geminin teknik idaresine dahil sayılmaz. Tereddüt halinde zararın teknik idarenin neticesi olmadığı kabul edilir.

Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.

Bu maddeye ilişkin kararlarda ele alınan başlıca hususlar

İhtiyati hacze itiraz, asıl davadan önce yapılmışsa kararı veren mahkemece incelenir

İzin ücreti alacağında yaklaşık ispat koşulunun oluşmaması istinafın reddini gerektirir

Denizcilik ihtisas mahkemesi

Yayın arşivindeki kararlardan derlenen uyuşmazlık başlıkları — aşağıda ilgili kararlar listelenir.

İlişkili kararlar

Bu maddeyi anan içtihatlar (arşiv)

Yayın arşivinden derlendi (kararın atıf yaptığı mevzuattan otomatik); anonimleştirilmiş, editör onayından ayrıdır.

İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2019/208 E. 2019/235 K.

İhtiyati hacze itiraz, asıl davadan önce yapılmışsa kararı veren mahkemece incelenir
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2021/6319 E. 2023/1775 K.

Denizcilik ihtisas mahkemesi

Güncel gelişmeler

Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.

Kendinizi test edin

Kural · Gemi adamı çalıştırma borçlarının kiracıya ait olması

TTK m.1127'ye göre, gemi adamlarının çalıştırılmasından doğan borç ve yükümlülükler kime aittir?

Gemi adamlarının çalıştırılmasından doğan bütün borç ve yükümlülükler kiracıya aittir
Bu borçlar her hâlde kiraya verene aittir
Bu borçlar kaptana aittir
Bu borçlardan hiç kimse sorumlu değildir
Bu borçlar sigortacıya aittir

Cevabı ve açıklamayı göster

Doğru cevap: A

m.1127/1: gemi adamlarının çalıştırılmasından doğan bütün borç ve yükümlülükler kiracıya aittir.

Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1127 — erişim: 18.08.2026