Alacak
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2022/3890 E. 2023/5967 K. ·
Kısmen onandı, kısmen bozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
konteyner demurajı↗ taşıtan sıfatı↗ demuraj↗ navlun sözleşmesi↗ kanuni rehin hakkı↗ taşıtan↗ rehin hakkı↗ konşimento↗ acente↗ navlun↗ rehin↗ taşıma sözleşmesi↗ taşıyan↗ yükleten (shipper)↗ ibraz↗ teslim↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece 20.01.2014 tarih, 2012/206 E. ve 2014/7 K. sayılı kararı ile davaya konu navlun sözleşmesinde davalının taşıtan olmayıp gönderilen olduğu, gönderilenin yükü teslim almaması durumunda artık taşıma sözleşmesine taraf olmayacağı, bu halde taşıyanın bütün alacaklarını taşıtandan isteme hakkının bulunduğu, ayrıca mal üzerinde kanuni rehin hakkını da kullanabileceği, 6762 Kanun'a göre gönderilenin demuraj alacağından sorumlu tutulabilmesi için malı teslim almasının şart olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, karar davacı vekilince temyiz edilmiştir.
B. Bozma Kararı
Dairemizin 26.02.2015 tarih, 2014/4789 E. 2015/2631 K. sayılı kararıyla mahkemece davalının taşıtan olup olmadığı konusunda, davacı vekilinin iddialarıyla ilgili hiçbir inceleme yapılmadığı anlaşılmakla, inceleme sonucunda, davalının gönderilen olduğunun anlaşılması halinde dahi, İzmir 6. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2012/165 E.-2013/195 K. sayılı kararının kesinleşmesinin beklenmesi, davalının o davada malları teslim alıp almadığının belirlenmesi ve sonucuna göre bir karar verilmesi gereğine işaret edilerek bozulmuştur.
C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar
Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalı gönderilen tarafından yükün teslim alınmadığını, yükün halen gümrük idaresinin muhafazası altında bulunduğu, konteyner demurajının oluşmasında davalının herhangi bir kusurunun bulunmadığı, yükün teslim alınmaması sebebiyle de sorumluluğunun doğmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
IV. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; davalının gönderilen ve taşıtan sıfatını haiz olduğunu, konşimetoyu ibraz ile malı teslim alabilecekken bu durumdan kaçındığını, konteynırın limanda kaldığı süre için doğan demurajdan sorumlu olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, demuraj alacağının tahsili ve 6762 sayılı Kanun'un 1077 nci maddesi uyarınca kanuni rehin hakkının tanınması istemlerine ilişkin olup, uyuşmazlık, davalının taşıtan olup olmadığı, malı teslim alıp almadığı ve demuraj ücretinden sorumluluğuna ilişkindir
2. İlgili Hukuk
6762 sayılı Kanun'un 1057, 1059, 1069 ve 1077 nci maddeleri.
3. Değerlendirme
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/1033 E. 2015/5226 K.
Ortak:demuraj · navlun · taşıma sözleşmesi
İncelediğiniz karardaMahkemece 20.01.2014 tarih, 2012/206 E. ve 2014/7 K. sayılı kararı ile davaya konu «navlun sözleşmesinde» davalının «taşıtan» olmayıp gönderilen olduğu, gönderilenin yükü «teslim» almaması durumunda artık «taşıma sözleşmesine» taraf olmayacağı, bu halde «taşıyanın» bütün alacaklarını taşıtandan isteme hakkının bulunduğu, ayrıca mal üzerinde «kanuni rehin hakkını» da kullanabileceği, 6762 Kanun'a göre gönderilenin «demuraj» alacağından sorumlu tutulabilmesi için malı teslim almasının şart olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, karar davacı vekilince temyiz edilmiştir.
Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalı gönderilen tarafından yükün «teslim» alınmadığını, yükün halen gümrük idaresinin muhafazası altında bulunduğu, «konteyner demurajının» oluşmasında davalının herhangi bir kusurunun bulunmadığı, yükün teslim alınmaması sebebiyle de sorumluluğunun doğmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; davalının gönderilen ve «taşıtan sıfatını» haiz olduğunu, «konşimetoyu» «ibraz» ile malı «teslim» alabilecekken bu durumdan kaçındığını, konteynırın limanda kaldığı süre için doğan «demurajdan» sorumlu olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir.
Benzer bu karardaDava, «deniz taşıma sözleşmesinden» kaynaklanan alacağın tahsili amacıyla başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkin olup, mahkemece yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmiş ise de davacının «navlun» ücretinin bir kısmının davalı tarafça ödendiğine ve «demuraj» ücretinin ödeneceği hususunda «taahhüt» verildiğine ilişkin delilleri değerlendirilmediği gibi, faturalarda yer alan farklı alacak kalemlerine ilişkin de herhangi bir inceleme yapılmamıştır.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:deniz taşıma sözleşmesi · pasif husumet yokluğu · pasif husumet · husumet yokluğu · bilirkişi incelemesi · taahhütname · husumet
Benzer bu karardaMahkemece, davalının taşınan yükün alıcısı olduğuna dair hiçbir delil bulunmadığı, davalının sadece konteynır temini ve yüklenmesi konusunda talimatının bulunduğu, bu halde de ancak gerçek sorumlu olan alıcı veya gönderilene ... olmak kaydıyla kendisine «husumet» yöneltilebileceği gerekçesi ile davanın «pasif husumet yokluğundan» reddine karar verilmiştir.
Dava, «deniz taşıma sözleşmesinden» kaynaklanan alacağın tahsili amacıyla başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkin olup, mahkemece yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmiş ise de davacının «navlun» ücretinin bir kısmının davalı tarafça ödendiğine ve «demuraj» ücretinin ödeneceği hususunda «taahhüt» verildiğine ilişkin delilleri değerlendirilmediği gibi, faturalarda yer alan farklı alacak kalemlerine ilişkin de herhangi bir inceleme yapılmamıştır.
Bu itibarla mahkemece davacının iddia ettiği hususlarla ilgili tarafların tüm delilleri değerlendirilmek suretiyle «bilirkişi incelemesi» yapılarak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün temyiz eden davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2022/3890 E. , 2023/5967 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ Ticaret Mahkemesi
HÜKÜM
Davanın reddi
Taraflar arasındaki alacak davasının bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda Mahkemece davanın reddine karar verilmiştir.
Mahkeme kararı,Yargıtayca duruşma istemli olarak davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildi. Duruşma için belirlenen 17.10.2023 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp hazır bulunan davacı vekili Avukat Tuğba Doru Taşkan dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip, gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili tarafından düzenlenen Maersk Line’a ait konşimento tahtında, 23.10.2009 tarihinde İzmir Limanı’na ulaşan ve 02.03.2011 tarihinde liman sahasına indirilen konteynerin, davalı şirketin talebi üzerine İzmir 1. Asliye Ticaret Mahkemesi’nin 2009/354 E. sayılı dosyasında verilen karar gereğince boşaltıldığını, bu konteynerin 23.09.2009–02.03.2010 tarihleri arasında haksız ve fuzuli olarak işgal edildiğini, bu nedenle demuraj alacaklarının oluştuğunu, davalının malları gecikmeden almaya mecbur olmasına rağmen almadığını, bu malları teslim alabilmesi için de demuraj alacağını ödemesi gerektiğini, aksi halde müvekkilinin kanuni rehin hakkını kaybedeceğini ileri sürerek, 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (6762 sayılı Kanun) 1077 nci maddesi uyarınca müvekkiline yük üzerinde kanuni rehin hakkı tanınmasını ve 41.670,00 usd demuraj alacağının davalıdan tahsilini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davaya konu malın 23.10.2009 tarihinde İzmir Limanı’na ulaştığını, TCDD Liman İşletmesi’nin eşyanın yüklenmesini haksız olarak engellediğini, konteynerler içerisindeki malların bozulmaması için 2009/354 E. sayılı dosyada konteynerden malların tahliyesine karar verildiği, davacının konteyner değerinden çok daha fazla miktarda kira bedeli istediğini, müvekkilinin acente ve taşıyana hiçbir borcunun olmadığını, müvekkilinin malların teslimini istediği halde özet beyanın davacı tarafından verilmediğini belirterek davanın reddini istemiştir.
III. MAHKEME KARARLARI, BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
A. Mahkemece Verilen Karar
Mahkemece 20.01.2014 tarih, 2012/206 E. ve 2014/7 K. sayılı kararı ile davaya konu navlun sözleşmesinde davalının taşıtan olmayıp gönderilen olduğu, gönderilenin yükü teslim almaması durumunda artık taşıma sözleşmesine taraf olmayacağı, bu halde taşıyanın bütün alacaklarını taşıtandan isteme hakkının bulunduğu, ayrıca mal üzerinde kanuni rehin hakkını da kullanabileceği, 6762 Kanun'a göre gönderilenin demuraj alacağından sorumlu tutulabilmesi için malı teslim almasının şart olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, karar davacı vekilince temyiz edilmiştir.
B. Bozma Kararı
Dairemizin 26.02.2015 tarih, 2014/4789 E. 2015/2631 K. sayılı kararıyla mahkemece davalının taşıtan olup olmadığı konusunda, davacı vekilinin iddialarıyla ilgili hiçbir inceleme yapılmadığı anlaşılmakla, inceleme sonucunda, davalının gönderilen olduğunun anlaşılması halinde dahi, İzmir 6. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2012/165 E.-2013/195 K. sayılı kararının kesinleşmesinin beklenmesi, davalının o davada malları teslim alıp almadığının belirlenmesi ve sonucuna göre bir karar verilmesi gereğine işaret edilerek bozulmuştur.
C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar
Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalı gönderilen tarafından yükün teslim alınmadığını, yükün halen gümrük idaresinin muhafazası altında bulunduğu, konteyner demurajının oluşmasında davalının herhangi bir kusurunun bulunmadığı, yükün teslim alınmaması sebebiyle de sorumluluğunun doğmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
IV. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; davalının gönderilen ve taşıtan sıfatını haiz olduğunu, konşimetoyu ibraz ile malı teslim alabilecekken bu durumdan kaçındığını, konteynırın limanda kaldığı süre için doğan demurajdan sorumlu olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, demuraj alacağının tahsili ve 6762 sayılı Kanun'un 1077 nci maddesi uyarınca kanuni rehin hakkının tanınması istemlerine ilişkin olup, uyuşmazlık, davalının taşıtan olup olmadığı, malı teslim alıp almadığı ve demuraj ücretinden sorumluluğuna ilişkindir
2. İlgili Hukuk
6762 sayılı Kanun'un 1057, 1059, 1069 ve 1077 nci maddeleri.
3. Değerlendirme
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
V. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,
Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,
18.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/981813200 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz