YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü | YİDK kararının iptali | Tasarım hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2021/4470 E. 2022/8538 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
kötüniyet↗ dahili dava↗ iltibas↗ hmk 353(1)b-2↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece yapılan yargılama, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, dava konusu markalar arasında, 556 sayılı KHK m. 8/1-b anlamında benzerlik ve karıştırılma ihtimali bulunmadığı, sunulan delillerin davacının VICKS markasının sektörel tanınmışlığına ilişkin olduğu, dava konusu VAPORUB markasının tanınmış marka olduğu iddiaları ispatlanamadığı gibi dava konusu marka işaretleri benzer bulunmadığından tanınmışlık iddiasının da somut olaya bir etkisi olmadığı, dava konusu marka işaretleri arasında benzerlik bulunmadığından somut olayda kötüniyetli marka başvurusu şartlarının gerçekleşmediği, YİDK kararının yerinde olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş,kararı davacı vekili istinaf etmiştir.
İstinaf Mahkemesi'nce, dava konusu marka kapsamında yer alan 03. sınıf "Ağartma ve temizlik amaçlı maddeler: deterjanlar, çamaşır suları, çamaşır yumuşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri, Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar dahil)" ve 05. sınıf " Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi Müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler. Diş hekimliği için ürünler (aletler/cihazlar hariç): diş dolgu maddeleri, diş kalıbı alma maddeleri, protez ve yapay diş yapıştırma ve tamir maddeleri. Hijyen sağlayıcı ürünler: pedler, tamponlar, tıbbi amaçlı yakılar, pansuman malzemeleri, Zararlı bitkileri, hayvanları ve mantarları imha edici maddeler. İnsan ve hayvanlar için olanlar hariç deodorantlar, havayı tazeleyici kokular. Dezenfektanlar, antiseptikler (mikrop öldürücüler), tıbbi amaçlı deterjanlar" emtiası yönünden, 2014/92402, 113676,123598, 129818, 135599, 168705, 168711, 2016/ 10009, 124979, 121691 sayılı davacı markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında iltibas bulunduğu gerekçesiyle anılan mal sınıfları yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçeyle davanın reddine karar verilmesi doğru değilse de, HMK.'nın 353/1-b-2. maddesine göre, yargılamada eksiklik bulunmadığından "düzelterek yeniden esas hakkında" karar verilmesi gerektiği düzenlendiğinden, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, kararın kaldırılmasına karar verilmiş, kararı taraf vekilleri temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dava, YDİK kararının iptali ve tescil edilmiş ise markanın hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesi'nce hükme esas alınan bilirkişi raporu doğrultusunda davacının itiraza mesnet ‘‘VapoRub’’, ‘‘VICKS VapoRub’’markaları ile davalının "KATALJIN BUHARLAŞAN MERHEM VAPOUR RUB" ibareli başvuru markasının benzer olmaması nedeniyle davanın reddine, Bölge Adliye Mahkemesince ise davacının istinaf başvurusunun yukarıda yazılı gerekçe ile kısmen kabulüne karar verilmiştir.
556 sayılı KHK’nın 8/1-b maddesi ‘‘Tescil için başvurusu yapılan marka, tescil edilmiş veya tescil için daha önce başvurusu yapılmış bir marka ile aynı veya benzer ise ve tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış bir markanın kapsadığı mal veya hizmetlerle aynı veya benzer ise, tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış markanın halk tarafından karıştırılma ihtimali varsa ve bu karıştırılma ihtimali tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış bir marka ile ilişkili olduğu ihtimalini de kapsıyorsa...’’ hükmünü haizdir. Bu hüküm uyarınca benzerlik karşılaştırılması yapılırken davacının itiraza mesnet ‘‘VapoRub’’, ‘‘VICKS VapoRub’’ markaları ile davalının " KATALJIN BUHARLAŞAN MERHEM VAPOUR RUB"’ibareli başvuru markasının bütünsel olarak karşılaştırılması gerekmekte olup itiraza mesnet davacı markaları ve davalı başvuru markasında yer alan “Vapour Rub” ibaresinin Türkçe anlamı göz önünde bulundurulduğunda bu ibare tescilli olduğu sağlık ve temizlik ile ilgili tüm sınıflar yönünden tanımlayıcı olduğunun kabulü gerekmektedir. Nitekim bu husus İlk Derece Mahkemesi'nce alınan bilirkişi raporunda da ayrıntılı olarak açıklanmış olup ayrıca Vapour Rub ibaresi ilgili sektörde farklı firmalar tarafından da markaları ile birlikte kullanılmaktadır. Bu durum karşısında iltibas oluşturacak şekilde benzer olmayan işaretlerin yanılgılı gerekçe ile Kataljin ibaresinin karşılaştırmada dikkate alınmaksızın benzer olduğunun kabulü ile istinaf başvurusunun kabulüne ve sonuçta davanın kısmen kabulüne karar verilmesi doğru olmamış bozmayı gerektirmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/908 E. 2023/7521 K.
Ortak:dahili dava · iltibas
İncelediğiniz kararda… muşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri, Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar «dahil»)" ve 05. sınıf " Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi Müstahzarlar; …
… , 2014/92402, 113676,123598, 129818, 135599, 168705, 168711, 2016/ 10009, 124979, 121691 sayılı davacı markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında «iltibas» bulunduğu gerekçesiyle anılan mal sınıfları yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçeyle davanın reddine karar verilmesi doğru de …
Bu durum karşısında «iltibas» oluşturacak şekilde benzer olmayan işaretlerin yanılgılı gerekçe ile Kataljin ibaresinin karşılaştırmada dikkate alınmaksızın benzer olduğunun kabulü ile istinaf başvurusunun kabulüne ve sonuçta davanın kısmen kabulüne karar verilmesi doğru olmamış bozmayı gerektirmiştir.
Benzer bu kararda… e eczacılar olup, satın alacağı ürünü titizlikle değerlendirebilen bilinçli tüketiciler oldukları, bu nedenle 5/1 sınıf mallar yönünden taraf markaları arasında bir «iltibas» tehlikesi olmadığı, 5. sınıftaki diğer mallar ile 3. sınıftaki mallar yönünden ise taraf markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8 ... maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında benzerlik bulunduğu, anılan KHK'nın 8 ... maddesinin üçüncü fıkrası ile dördüncü fıkrasındaki şartların davacı lehine gerçekleşmediği, «kötü niyet» iddiasının ispat edilemediği gerekçesiyle ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne, 03. sınıftaki "Ağartma ve temizlik amaçlı maddeler: deterjanlar, çamaşır suları, çamaşır yumuşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri, Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar «dahil»)" malları ile 05. sınıftaki "Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi m …
… me olmakla herkesin kullanımına açık olduğu, davacı markalarının ise "VAPO" ibaresinin sonuna getirilen ekler ile oluşturulduğu dikkate alındığında bir benzerlik ve «iltibas» söz konusu olmadığı, "VICKS" ve "KATALJIN" markalı ürünlerin, ilgili tüketici kesimini oluşturan doktor ve eczacılar tarafından karıştırılmayacağı, dava konusu "VAPORUB" markasının, 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin (556 sayılı KHK) 8 ... maddesinin dördüncü fıkrası anlamında tanınmış marka olduğu iddiasının ispatlanamadığı gibi dava konusu marka işaretleri benzer bulunmadığından tanınmışlık iddiasının da somut olaya bir etkisinin bulunmadığı, dava konusu marka işaretleri arasında benzerlik olmadığından «kötü niyet» şartlarının gerçekleşmediği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
03. sınıftaki "Ağartma ve temizlik amaçlı maddeler: deterjanlar, çamaşır suları, çamaşır yumuşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri, Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar «dahil»)" malları ile 05. sınıftaki "İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal reaktif maddeler.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:bilirkişi raporuna itiraz · kazanılmış hak · kötü niyet · bilirkişi incelemesi
Benzer bu karardaTemyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; müvekkili ve davalının sattığı ürünlerin ,ilaç olmadığını, «bilirkişilerin inceleme» yaparken bu hususu göz ardı ettiğini, «bilirkişi raporuna itirazlarının» mahkemece dikkate alınmadığını, müvekkili markasının ... olduğunu, davalının müvekkili markalrıyla karıştırılacak derecede benzer nitelikte dava konusu marka başvurusunda bulunduğunu, Yargıtay kararında Vapour Rub ibaresinin tanımlayıcı olduğu kabul edilmişse de bu ibarenin tanımlayıcı olmadığını, Dünya Sağlık Örgütü tarafından yayınlanan jenerik isimler listesinde bulunmadığını, ayırt edici niteliği haiz olduğuna ilişkin çeşitli bilirkişi raporları ve mahkeme içtihatları «dahil» delillerin daha önce dosyaya sunulduğunu, başvuru markasının tescil edilmek istenen tüm sınıflar yönünden tanımlayıcı olduğunun kabul edilemeyeceğini, vapour rub i …
… me olmakla herkesin kullanımına açık olduğu, davacı markalarının ise "VAPO" ibaresinin sonuna getirilen ekler ile oluşturulduğu dikkate alındığında bir benzerlik ve «iltibas» söz konusu olmadığı, "VICKS" ve "KATALJIN" markalı ürünlerin, ilgili tüketici kesimini oluşturan doktor ve eczacılar tarafından karıştırılmayacağı, dava konusu "VAPORUB" markasının, 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin (556 sayılı KHK) 8 ... maddesinin dördüncü fıkrası anlamında tanınmış marka olduğu iddiasının ispatlanamadığı gibi dava konusu marka işaretleri benzer bulunmadığından tanınmışlık iddiasının da somut olaya bir etkisinin bulunmadığı, dava konusu marka işaretleri arasında benzerlik olmadığından «kötü niyet» şartlarının gerçekleşmediği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
… e eczacılar olup, satın alacağı ürünü titizlikle değerlendirebilen bilinçli tüketiciler oldukları, bu nedenle 5/1 sınıf mallar yönünden taraf markaları arasında bir «iltibas» tehlikesi olmadığı, 5. sınıftaki diğer mallar ile 3. sınıftaki mallar yönünden ise taraf markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8 ... maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında benzerlik bulunduğu, anılan KHK'nın 8 ... maddesinin üçüncü fıkrası ile dördüncü fıkrasındaki şartların davacı lehine gerçekleşmediği, «kötü niyet» iddiasının ispat edilemediği gerekçesiyle ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne, 03. sınıftaki "Ağartma ve temizlik amaçlı maddeler: deterjanlar, çamaşır suları, çamaşır yumuşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri, Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar «dahil»)" malları ile 05. sınıftaki "Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi m …
Temyizen incelenen Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına «kazanılmış hak» durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/6889 E. 2024/3032 K.
Ortak:kötüniyet · iltibas
İncelediğiniz kararda… tleri benzer bulunmadığından tanınmışlık iddiasının da somut olaya bir etkisi olmadığı, dava konusu marka işaretleri arasında benzerlik bulunmadığından somut olayda «kötüniyetli» marka başvurusu şartlarının gerçekleşmediği, YİDK kararının yerinde olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş,kararı davacı vekili istinaf etmiştir.
… , 2014/92402, 113676,123598, 129818, 135599, 168705, 168711, 2016/ 10009, 124979, 121691 sayılı davacı markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında «iltibas» bulunduğu gerekçesiyle anılan mal sınıfları yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçeyle davanın reddine karar verilmesi doğru de …
Bu durum karşısında «iltibas» oluşturacak şekilde benzer olmayan işaretlerin yanılgılı gerekçe ile Kataljin ibaresinin karşılaştırmada dikkate alınmaksızın benzer olduğunun kabulü ile istinaf başvurusunun kabulüne ve sonuçta davanın kısmen kabulüne karar verilmesi doğru olmamış bozmayı gerektirmiştir.
Benzer bu karardaCEVAP 1.Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin "vaporub" ve "vicks vaporub" markalarının dünya çapında tescilli bulunduğunu, yüksek «ayırt edicilik» ve tanınmışlığı haiz, tüketici nezdinde görüldüğünde doğrudan müvekkili ile özdeşleştirilen markalar olduğunu, dava konusu başvurunun müvekkilinin tanınmış "vaporub" ve "vicks" vaporub markaları ile tüketiciler nezdinde «iltibasa» yol açacak derecede benzer bulunduğunu ve birebir müvekkilinin tescilleri ve kullanımı dahilindeki mal ve hizmetleri kapsadığını, markanın tertip tarzının müvekkil …
… Bell’s” ibaresi olduğu, anılan malların tüketici kitlesi de dikktae alındığında redde mesnet markalarla karıştırılma ihtimali bulunmadığı, diğer mallar yönünden ise «iltibas» tehlikesi bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile dava konusu YİDK kararının 5. sınıf “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı …
… e tespit edildiği üzere "vapour rub" ibaresinin buharlaşan merhem üreten pek çok firma tarafından marka içeriğinde tali unsur olarak kullanıldığını, anılan ibarenin «ayırt ediciliği» bulunmayan tanımlayıcı bir ibare olduğunu, bu nedenle «iltibas» değerlendirmesinde dikkate alınmayacağını, «uyuşmazlık konusu» olan 3. sınıf mallar İlk Derece Mahkemesince vapour rub ibaresinin tanımlayıcı kabul edildiği 5. sınıf “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:istinaf başvurusunun reddi · uyuşmazlık konusu · kaldırma ve yeniden hüküm · bilirkişi incelemesi · yetki · ayırt edicilik · vekalet ücreti
Benzer bu kararda… alan sağlık ve temizlik ile ilgili mallar yönünden, tescil istenen dava konusu başvuruda "Vapour Rub" ibaresinin yer almasının, tek başına taraf markaları arasında «iltibasa» neden olmayacağının, marka işaretleri arasındaki farklılıkların dava konusu başvuruya yeterli «ayırt ediciliği» sağladığının kabulü gerektiği, iltibas değerlendirmesinin hakimlik mesleğinin gerektirdiği genel hukuki bilgi ile çözümlenmesi mümkün olduğundan dosyada mevcut bilirkişi raporlarındaki tespitlere itibar edilmediği, ayrıca bir «bilirkişi incelemesine» de gerek görülmediği, her ne kadar davacı tarafça, dava konusu başvurunun tescil edilmesi talep edilmiş ise de YHGK'nun 22.03.2017 tarih, 2017/78-521 E.K. sayılı ilamında da açıklandığı üzere Mahkemelere tescil isteminin kabulü ya da reddi yönünde tanınmış bir «yetki» bulunmadığından ve tescil işleminin idari nitelikte bir işlem olup Kurul kararının kabulüne bağlı doğal bir sonuç olduğundan davacının bu talebinin yerinde görülmediği, anılan talep ayrı bir dava olarak nitelendirilemeyeceğinden bu talebin reddi nedeniyle davalılar yararına «vekalet ücretine» hükmedilmediği, dava konusu başvuru ile redde mesnet markalar arasında «uyuşmazlık konusu» tüm mallar yönünden iltibas tehlikesinin bulunmadığı gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilme …
Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalılar vekillerinin «istinaf başvurularının reddine», davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü «kaldırılarak yeniden» esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
… e tespit edildiği üzere "vapour rub" ibaresinin buharlaşan merhem üreten pek çok firma tarafından marka içeriğinde tali unsur olarak kullanıldığını, anılan ibarenin «ayırt ediciliği» bulunmayan tanımlayıcı bir ibare olduğunu, bu nedenle «iltibas» değerlendirmesinde dikkate alınmayacağını, «uyuşmazlık konusu» olan 3. sınıf mallar İlk Derece Mahkemesince vapour rub ibaresinin tanımlayıcı kabul edildiği 5. sınıf “İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik …
CEVAP 1.Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin "vaporub" ve "vicks vaporub" markalarının dünya çapında tescilli bulunduğunu, yüksek «ayırt edicilik» ve tanınmışlığı haiz, tüketici nezdinde görüldüğünde doğrudan müvekkili ile özdeşleştirilen markalar olduğunu, dava konusu başvurunun müvekkilinin tanınmış "vaporub" ve "vicks" vaporub markaları ile tüketiciler nezdinde «iltibasa» yol açacak derecede benzer bulunduğunu ve birebir müvekkilinin tescilleri ve kullanımı dahilindeki mal ve hizmetleri kapsadığını, markanın tertip tarzının müvekkil …
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2020/7106 E. 2022/2650 K.
Ortak:kötüniyet · dahili dava · iltibas
İncelediğiniz kararda… tleri benzer bulunmadığından tanınmışlık iddiasının da somut olaya bir etkisi olmadığı, dava konusu marka işaretleri arasında benzerlik bulunmadığından somut olayda «kötüniyetli» marka başvurusu şartlarının gerçekleşmediği, YİDK kararının yerinde olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş,kararı davacı vekili istinaf etmiştir.
… muşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri, Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar «dahil»)" ve 05. sınıf " Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi Müstahzarlar; …
… , 2014/92402, 113676,123598, 129818, 135599, 168705, 168711, 2016/ 10009, 124979, 121691 sayılı davacı markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında «iltibas» bulunduğu gerekçesiyle anılan mal sınıfları yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçeyle davanın reddine karar verilmesi doğru de …
Benzer bu kararda… ve hizmetleri bakımından dava konusu marka kapsamlarının benzer olduklarının anlaşıldığı, işaretlerin benzerliği hususu yönünden bu değerlendirmede, önceki markanın «ayırt edicilik» düzeyi, tescil kapsamındaki mal/hizmetler yönünden tanımlayıcılığı ve bu nedenle zayıflığı ya da kullanımla sonradan yüksek ayırt edicilik veya tanınmışlık kazanıp kazanmadığı önemli bir faktör olduğu, İşaretler de parçalara ayrılmadan ve bütüncül olarak değerlendirmeli, ancak markayı oluşturan dominant yada ayırt edici unsurların akılda tutulması gerektiği, görsel, sescil ve kavramsal benzerlik ya da farkların, markanın genel izleniminde bıraktığı etkinin esas alınması gerektiği, somut uyuşmazlıkta çekişmeli başvuru standart karekterle yazılmış “KATALJİN Vapour Rub” ibaresinden oluşurken; itiraza dayanak markaların standart karekterle yazılı "vicks drops", "vicks breathe free", "vicks", "vicks", "vicks", "vicks", "vicks", "vaporub", "vaporub", "şekil", "vaposyrup", "vapospray", "vapolem", "vapodry", "vapodeks", "vicks vital", "vicks vaporub ve şekil", "vicks vaporub", "vicks vaporub", "vicks şekil", "vicks şekil", "vicks grip action", "vicks fusion", "vicks forte" ibarelerinden oluştuğunun görüldüğü, dava konusu marka işaretindeki "KATALJIN" sözcüğü büyük, kalın ve kırmızı harflerle olmak üzere bütüne göre daha büyük yazıldığı ve işarette ön planda olduğu, bu ibare davacının çatı markasını oluşturmakta olup benzerlik karşılaştırmasında dikkate alınamayacağı, benzerlik incelemesinin "VAPOUR RUB" ibaresi üzerinden yapılması gerektiği, marka işaretinde yer alan İngilizce "VAPOUR" kelimesinin Türkçesi “buhar, buğu, buharlaşmak” ve yine İngilizce RUB kelimesinin Türkçe karşılığı “ovmak, ovuşturmak, masaj yapmak” olup VAPOUR RUB (veybır rab) şeklindeki birlikte yazımın sektörde “buharlaşan merhem” ibaresinin karşılığı olarak kullanıldığının anlaşıldığı, taraf markalarında emtia benzerliği bulunun sınıflar yönünden "VAPOUR RUB" ibaresi malın kalitesini, cins veya vasfını belirtmediği, bu nedenle tanımlayıcı bir ibare olmadığı, davacının mesnet "VAPORUB" ibareli 113676 sayılı ve "VapoRub" ibareli 121691 sayılı markaları ile başvuru markası arasında "R" harfi dışında bir farklılık olmadığı "R" harfi de telaffuz esnasında kaybolduğu, davacı markasının asli unsuru durumundaki bu ibarenin benzerinin davalı şirket başvurusunda asli unsur olarak kullanılmasının mümkün olmadığı, taraf markalarında emtia benzerliği bulunan 5/1 sınıf tüketicileri doktor ve eczacılar olup, satın alacağı ürünü titizlikle değerlendirebilen bilinçli tüketiciler olduğu, bu nedenle 5/1 sınıf yönünden taraf markaları arasında bir «iltibas» tehlikesi olmadığı, emtia benzerliği bulunan 5. sınıftaki diğer mallar ile 3. sınıftaki mallar yönünden taraf markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında benzerlik bulunduğu, mahkemenin aksi yöndeki kabulünün isabetli olmadığı, anılan KHK'nın 8/3 maddesinde düzenlenen tanınmışlık şartlarının davacı lehine gerçekleşmediğini, davacının «kötüniyet» iddiasını ispat edemediği gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince kabulü ile, Ankara 3.
… muşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri, Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar «dahil») ile 05. sınıf: İnsan ve hayvan sağlığı için ilaçlar, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal ürünler, tıbbi ve veterinerlik amaçlı kimyasal reaktif maddeler.
Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar «dahil»).
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:irsaliye · ayırt edicilik · karar verilmesine yer olmadığına · istinaf yoluna başvurulabilirlik
Benzer bu karardaKarara karşı, davacı vekili tarafından «istinaf yoluna başvurulmuştur».
Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, «irsaliyeler», gelir makbuzları, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar.
… ve hizmetleri bakımından dava konusu marka kapsamlarının benzer olduklarının anlaşıldığı, işaretlerin benzerliği hususu yönünden bu değerlendirmede, önceki markanın «ayırt edicilik» düzeyi, tescil kapsamındaki mal/hizmetler yönünden tanımlayıcılığı ve bu nedenle zayıflığı ya da kullanımla sonradan yüksek ayırt edicilik veya tanınmışlık kazanıp kazanmadığı önemli bir faktör olduğu, İşaretler de parçalara ayrılmadan ve bütüncül olarak değerlendirmeli, ancak markayı oluşturan dominant yada ayırt edici unsurların akılda tutulması gerektiği, görsel, sescil ve kavramsal benzerlik ya da farkların, markanın genel izleniminde bıraktığı etkinin esas alınması gerektiği, somut uyuşmazlıkta çekişmeli başvuru standart karekterle yazılmış “KATALJİN Vapour Rub” ibaresinden oluşurken; itiraza dayanak markaların standart karekterle yazılı "vicks drops", "vicks breathe free", "vicks", "vicks", "vicks", "vicks", "vicks", "vaporub", "vaporub", "şekil", "vaposyrup", "vapospray", "vapolem", "vapodry", "vapodeks", "vicks vital", "vicks vaporub ve şekil", "vicks vaporub", "vicks vaporub", "vicks şekil", "vicks şekil", "vicks grip action", "vicks fusion", "vicks forte" ibarelerinden oluştuğunun görüldüğü, dava konusu marka işaretindeki "KATALJIN" sözcüğü büyük, kalın ve kırmızı harflerle olmak üzere bütüne göre daha büyük yazıldığı ve işarette ön planda olduğu, bu ibare davacının çatı markasını oluşturmakta olup benzerlik karşılaştırmasında dikkate alınamayacağı, benzerlik incelemesinin "VAPOUR RUB" ibaresi üzerinden yapılması gerektiği, marka işaretinde yer alan İngilizce "VAPOUR" kelimesinin Türkçesi “buhar, buğu, buharlaşmak” ve yine İngilizce RUB kelimesinin Türkçe karşılığı “ovmak, ovuşturmak, masaj yapmak” olup VAPOUR RUB (veybır rab) şeklindeki birlikte yazımın sektörde “buharlaşan merhem” ibaresinin karşılığı olarak kullanıldığının anlaşıldığı, taraf markalarında emtia benzerliği bulunun sınıflar yönünden "VAPOUR RUB" ibaresi malın kalitesini, cins veya vasfını belirtmediği, bu nedenle tanımlayıcı bir ibare olmadığı, davacının mesnet "VAPORUB" ibareli 113676 sayılı ve "VapoRub" ibareli 121691 sayılı markaları ile başvuru markası arasında "R" harfi dışında bir farklılık olmadığı "R" harfi de telaffuz esnasında kaybolduğu, davacı markasının asli unsuru durumundaki bu ibarenin benzerinin davalı şirket başvurusunda asli unsur olarak kullanılmasının mümkün olmadığı, taraf markalarında emtia benzerliği bulunan 5/1 sınıf tüketicileri doktor ve eczacılar olup, satın alacağı ürünü titizlikle değerlendirebilen bilinçli tüketiciler olduğu, bu nedenle 5/1 sınıf yönünden taraf markaları arasında bir «iltibas» tehlikesi olmadığı, emtia benzerliği bulunan 5. sınıftaki diğer mallar ile 3. sınıftaki mallar yönünden taraf markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında benzerlik bulunduğu, mahkemenin aksi yöndeki kabulünün isabetli olmadığı, anılan KHK'nın 8/3 maddesinde düzenlenen tanınmışlık şartlarının davacı lehine gerçekleşmediğini, davacının «kötüniyet» iddiasını ispat edemediği gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince kabulü ile, Ankara 3.
Dezenfektanlar, antiseptikler (mikrop öldürücüler), tıbbi amaçlı deterjanlar" malları yönünden TPMK YİDK'nın 05.09.2017 tarihli ve 2017M-7424 sayılı kararının iptaline, davalı markası henüz tescil edilmediğinden hükümsüzlük talebi konusunda karar «verilmesine yer olmadığına» karar verilmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2021/4470 E. , 2022/8538 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ
Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi'nce verilen 27.03.2019 tarih ve 2017/390 E- 2019/124 K. sayılı kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin kabulüne dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi'nce verilen 05.03.2021 tarih ve 2019/1068 E- 2021/308 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davalı şirketin " KATALJIN BUHARLAŞAN MERHEM VAPOUR RUB" ibareli marka tescil başvurusuna, benzerlik, tanınmışlık ve kötü niyet gerekçesiyle yaptıkları itirazın nihai olarak YİDK tarafından reddedildiğini oysa dava konusu marka başvurusu ile müvekkilinin tanınmış "VAPORUB" ve "VICKS VAPORUB" ibareli markalarının benzer olduğunu, dava konusu başvuru kapsamında yer alan emtia sınıfının müvekkilinin itirazına mesnet markaların kapsadığı emtia ile aynı ve benzer olduğunu, iltibas tehlikesinin bulunduğunu, müvekkilinin "VAPORUB" ve "VICKS VAPORUB" ibareleri üzerinde 556 sayılı KHK'nın 8/3. maddesi gereğince öncelikli ve gerçek hak sahibi olduğunu, davalının müvekkilinin markalarının tanınmışlığından haksız yarar sağlayacağını, davalının kötü niyetli olduğunu, davalının müvekkilinin markalarından haberdar olduğunu ileri sürerek YİDK kararının iptali ile başvurunun tescili halinde hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı kurum vekili, müvekkili kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Diğer davalı vekili, dava konusu marka işaretinde asıl ve ayırt edici unsurun "KATALJIN" ibaresi olduğunu, "vapour" kelimesinin “buhar, buharlaşmak” anlamında kullanılan yabancı bir kelime olduğunu, "rub" ibaresinin ise “ovma, masaj” anlamına geldiğini, dava konusu markalar arasında işitsel, görsel ve anlamsal düzeyde karıştırmaya yol açabilecek derecede benzerlik bulunmadığını, davacı iddialarının yersiz olduğunu, Türkiye pazarında "KATALJIN" markasının tartışılmaz bilinirliğe/tanınmışlığa sahip olduğunu, davalının bu markasını değişik versiyonlarda buharlaşan merhem ürünlerinde kullanması ve bu özelliğini göstermesi için aynı anlama gelen "VAPOUR RUB" ibaresini kullanmasının kötüniyet olarak değerlendirilemeyeceğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece yapılan yargılama, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, dava konusu markalar arasında, 556 sayılı KHK m. 8/1-b anlamında benzerlik ve karıştırılma ihtimali bulunmadığı, sunulan delillerin davacının VICKS markasının sektörel tanınmışlığına ilişkin olduğu, dava konusu VAPORUB markasının tanınmış marka olduğu iddiaları ispatlanamadığı gibi dava konusu marka işaretleri benzer bulunmadığından tanınmışlık iddiasının da somut olaya bir etkisi olmadığı, dava konusu marka işaretleri arasında benzerlik bulunmadığından somut olayda kötüniyetli marka başvurusu şartlarının gerçekleşmediği, YİDK kararının yerinde olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş,kararı davacı vekili istinaf etmiştir.
İstinaf Mahkemesi'nce, dava konusu marka kapsamında yer alan 03. sınıf "Ağartma ve temizlik amaçlı maddeler: deterjanlar, çamaşır suları, çamaşır yumuşatıcıları, leke çıkarıcılar, bulaşık yıkama maddeleri, Parfümeri; kozmetik ürünleri, kişisel kullanım amaçlı koku vericiler (insan ve hayvanlar için deodorantlar dahil)" ve 05. sınıf " Tıbbi ve veterinerlik amaçlı kullanıma uygun diyetetik maddeler; diyet takviyeleri, gıda (besin) takviyeleri; zayıflama amaçlı tıbbi Müstahzarlar; bebek mamaları; tıbbi amaçlı bitkiler ve tıbbi amaçlı bitkisel içecekler. Diş hekimliği için ürünler (aletler/cihazlar hariç): diş dolgu maddeleri, diş kalıbı alma maddeleri, protez ve yapay diş yapıştırma ve tamir maddeleri.
Hijyen sağlayıcı ürünler: pedler, tamponlar, tıbbi amaçlı yakılar, pansuman malzemeleri, Zararlı bitkileri, hayvanları ve mantarları imha edici maddeler. İnsan ve hayvanlar için olanlar hariç deodorantlar, havayı tazeleyici kokular. Dezenfektanlar, antiseptikler (mikrop öldürücüler), tıbbi amaçlı deterjanlar" emtiası yönünden, 2014/92402, 113676,123598, 129818, 135599, 168705, 168711, 2016/ 10009, 124979, 121691 sayılı davacı markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında iltibas bulunduğu gerekçesiyle anılan mal sınıfları yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçeyle davanın reddine karar verilmesi doğru değilse de, HMK.'nın 353/1-b-2. maddesine göre, yargılamada eksiklik bulunmadığından "düzelterek yeniden esas hakkında" karar verilmesi gerektiği düzenlendiğinden, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, kararın kaldırılmasına karar verilmiş, kararı taraf vekilleri temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dava, YDİK kararının iptali ve tescil edilmiş ise markanın hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesi'nce hükme esas alınan bilirkişi raporu doğrultusunda davacının itiraza mesnet ‘‘VapoRub’’, ‘‘VICKS VapoRub’’markaları ile davalının "KATALJIN BUHARLAŞAN MERHEM VAPOUR RUB" ibareli başvuru markasının benzer olmaması nedeniyle davanın reddine, Bölge Adliye Mahkemesince ise davacının istinaf başvurusunun yukarıda yazılı gerekçe ile kısmen kabulüne karar verilmiştir.
556 sayılı KHK’nın 8/1-b maddesi ‘‘Tescil için başvurusu yapılan marka, tescil edilmiş veya tescil için daha önce başvurusu yapılmış bir marka ile aynı veya benzer ise ve tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış bir markanın kapsadığı mal veya hizmetlerle aynı veya benzer ise, tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış markanın halk tarafından karıştırılma ihtimali varsa ve bu karıştırılma ihtimali tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış bir marka ile ilişkili olduğu ihtimalini de kapsıyorsa...’’ hükmünü haizdir. Bu hüküm uyarınca benzerlik karşılaştırılması yapılırken davacının itiraza mesnet ‘‘VapoRub’’, ‘‘VICKS VapoRub’’ markaları ile davalının " KATALJIN BUHARLAŞAN MERHEM VAPOUR RUB"’ibareli başvuru markasının bütünsel olarak karşılaştırılması gerekmekte olup itiraza mesnet davacı markaları ve davalı başvuru markasında yer alan “Vapour Rub” ibaresinin Türkçe anlamı göz önünde bulundurulduğunda bu ibare tescilli olduğu sağlık ve temizlik ile ilgili tüm sınıflar yönünden tanımlayıcı olduğunun kabulü gerekmektedir.
Nitekim bu husus İlk Derece Mahkemesi'nce alınan bilirkişi raporunda da ayrıntılı olarak açıklanmış olup ayrıca Vapour Rub ibaresi ilgili sektörde farklı firmalar tarafından da markaları ile birlikte kullanılmaktadır. Bu durum karşısında iltibas oluşturacak şekilde benzer olmayan işaretlerin yanılgılı gerekçe ile Kataljin ibaresinin karşılaştırmada dikkate alınmaksızın benzer olduğunun kabulü ile istinaf başvurusunun kabulüne ve sonuçta davanın kısmen kabulüne karar verilmesi doğru olmamış bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ
Yukarda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddine; (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalılar vekillerinin temyiz istemlerinin kabulü ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA, HMK'nın 373/2. maddesi uyarınca dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesi'ne gönderilmesine, aşağıda yazılı bakiye 21,40 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, ödedikleri peşin temyiz harcının istekleri halinde temyiz eden davalılara iadesine, 30.11.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/850827500 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz