İstinaftan feragat ve davanın kabulü üzerine kararın kaldırılıp yeniden hüküm kurulması
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi · 2022/1049 E. 2023/1906 K. · · İlk derece: İSTANBUL 20. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
İtirazın iptaliferagat nedeniyle retTemyiz yolu açık
★ Emsalusul emsali
Davacının nitelemesi: Genel Kredi Sözleşmesinden Doğan Alacak mahkemenin nitelemesiyle örtüşüyor
Gerekçe özeti
İstinaf aşamasında davalı tarafın istinaf başvurusundan feragat etmesi halinde başvuru HMK 349/2 uyarınca feragat nedeniyle reddedilir; aynı anda davayı kabul beyanında bulunulmuşsa, HMK 308 ve 312 uyarınca dava sona erer ve ilk derece kararı kabul beyanı nedeniyle kaldırılarak yeniden hüküm kurulur. İtirazın iptali davasında kabul beyanı, icra takibinde alacaklının o borçlu için talep ettiği miktarı aşamaz; kabul, takip talebindeki sınırlı sorumluluk miktarı ile sınırlı olarak değerlendirilir. Davacı tarafça hüküm istinaf edilmemişse, kazanılmış haklar ilkesi gözetilerek bu sınırlamalar korunur.
Ele alınan sorunlar
İstinaf başvurusundan feragat → ret
Gerekçe: HMK 349/2 uyarınca dosya Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmiş ve henüz karara bağlanmamışsa, istinaftan feragat halinde başvuru feragat nedeniyle reddolunur. Davalılar vekilinin vekaletnamesi incelendiğinde istinaftan feragate yetkili olduğu saptanmıştır. Bu nedenle davalılar vekilinin istinaf başvurusu feragat nedeniyle reddedilmiştir.
Gerekçe kaynağı: özgün
Davayı kabul beyanı ve kararın kaldırılarak yeniden hüküm kurulması → kabul
Gerekçe: HMK 308 uyarınca kabul, davacının talep sonucuna davalının kısmen veya tamamen muvafakat etmesidir. Davalılar tarafından davanın kabul edilmesiyle dava sona erdirilmiştir. HMK 312 uyarınca kabul beyanında bulunan taraf, aleyhine hüküm verilmiş gibi yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilir. İcra takibinde alacaklı tarafından davalılar ... ve ...'un sorumluluğu 1.500.000-TL asıl alacak olmak üzere toplam 1.579.975,66-TL ile sınırlı olarak talep edilmiştir. İtirazın iptali davasında icra takibinin dışında bir miktar için karar verilemeyeceğinden, diğer borçlular için daha fazla nakit ve gayrinakdi alacak talebi bulunsa da bu iki borçlu açısından 1.579.975,66-TL aşılamayacağından, kabul beyanının bu miktar ile sınırlı olarak değerlendirilmesi gerekir. Davalı ...'un nakit alacak yanında gayrinakdi alacaktan da sorumlu tutulması doğru olmamakla birlikte, davalı bu konuda istinaftan feragat ettiğinden bu husus üzerinde durulmamış, verilen hüküm aynen tekrar edilmiştir. Davacı tarafça hüküm istinaf edilmediğinden kazanılmış haklar gözetilerek, vaki kabul nedeniyle sınırlı miktar bakımından itirazın iptaline karar verilmesi gerekmiştir. Bu nedenlerle ilk derece kararı HMK 353(1)b-2 gereği kabul beyanı nedeniyle kaldırılarak, daha önce davalılar ... ve ... bakımından kabul beyanı üzerine verilen karar dikkate alınarak davanın kabulüne karar verilmiştir.
Gerekçe kaynağı: özgün
Emsal değeri
İstinaf aşamasında feragat ile eş zamanlı davayı kabul beyanının etkisi ve itirazın iptali davasında kabul beyanının icra takip talebindeki miktarla sınırlı tutulması gerektiğine ilişkin tespiti bakımından emsal değeri taşımaktadır.
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
istinaftan feragat↗ davanın kabulü↗ müteselsil kefalet↗ itirazın iptali↗ kazanılmış hak↗ icra inkar tazminatı↗
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
12. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO 2022/1049
KARAR NO 2023/1906
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ İSTANBUL 20. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ 20/01/2022
NUMARASI 2021/242 Esas 2022/56 Karar
DAVA
İtirazın İptali(Genel Kredi Sözleşmesinden doğan)
Davalılar vekili tarafından sunulan istinaf başvurusundan feragat ile davayı kabul beyanı üzerine dosya re'sen ele alındı;
DAVA
Davacı vekili; müvekkili banka ile dava dışı ... Ltd.Şti. arasında akdedilen kredi sözleşmesini davalıların müteselsil kefil sıfatı ile imzaladığını, kredi borcunun ödenmemesi üzerine kredi hesabının 18/08/2020 tarihinde kat edilerek borçlulara Beşiktaş ... Noterliği'nin 20/08/2020 tarih ve ... yevmiye sayılı ihtarnamesinin gönderildiğini ve İstanbul ... İcra Dairesinin ... esas sayılı icra dosyası ile 3.424.310,07-TL nakdi ve 48.555-TL gayri nakdi alacak üzerinden icra takibi başlatıldığını, davalıların takibe itiraz etiğini,davalıların takibe itirazının iptaline, takibin devamına, alacağın %20 oranında icra inkar tazminatına karar verilmesini talep etmiştir.
CEVAP
Davalılar vekili;borcun ödenmemesi üzerine; davalılara Beşiktaş ...Noterliği'nin 20.08.2020 tarih ve ... yevmiye no'lu ihtarnamesi ile alacağının ödenmesi ihtar edilmiş ve borcun ödenmediği iddiasında bulunulmuşsa da usulüne uygun tebligat yapılmamasına rağmen süresinde Bakırköy ... Noterliği'nin 18/09/2020 tarih ... Yevmiye numaralı, 01.09.2020 tarih ... Yevmiye numaralı cevabi ihtarnameleri ile itiraz edildiğini, davacı tarafça ayrıca ipoteğin paraya çevrilmesi talebiyle icra takibi başlatıldığını, kefaletlerin, adi kefalet niteliğinde olduğunu, önce ipotek teminatından tahsile gidilmeden kefillere ilamsız takip başlatılmasının usul ve yasaya aykırı olduğunu, davanın bu sebeple de reddi gerektiğini, kefalet sözleşmelerinin geçersiz olduğunu, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekili 14/10/2021 tarihli ikinci celsesinde; davalılar ... ve ... yönünden davayı kabul ettiklerini bildirmiştir.
İLK DERECE MAHKEME KARARI
Mahkemece;davalı kefiller ... ve ... yönünden davanın kabul edildiği, davalı vekilinin davayı kabule yetkili olduğu,kabul beyanı doğrultusunda davacı tarafça açılan nakdi kredi alacağı yönünden borçlu davalı kefiller ... ve ... yönünden davanın kabulü nedeniyle itirazların iptaline, takibin borçlu davalı kefiller yönünden takipde belirtilen şartlarda kaldığı yerden devamına, Gayri nakdi kredi alacağı yönünden borçlu davalı kefiller ... ve ... tarafından davanın kabulü nedeniyle 48.555-TL teminat mektubu bedelinin depo edilmesine yönelik yapılan itirazlarını iptaline, gayri nakdi alacağa ilişkin takibin borçlu davalı kefiller ... ve ... yönünden tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla takip talebinde belirtilen şartlarda kaldığı yerden devamına, Davalı ...
yönünden takipde belirtilen asıl alacağa ilişkin sorumluluk miktarının kefalet limiti olan 1.500.000-TL olduğu, bu miktar üzerinden hesaplama yapılması gerektiği, 1.500.000-TL asıl alacağın yıllık %33 oranı üzerinden temerrüt tarihi olan 25/08/2020 ile takip tarihi 21/10/2020 arası 57 günlük temerrüt faizi miktarının 78.375-TL hesaplandığı, talebin 77.000-TL olduğu, davalı ...'un gayri nakdi alacak talebinden sorumluluğu bulunmadığından gayri nakdi kredi alacağı yönünden borçlu davalı kefil ...'a yönelik itirazın iptali talebinin reddine, nakit alacak üzerinden (3.254.281,30-TL'nin) %20'si oranında icra inkar tazminatının (davalılar ... ve ...'ın 1.500.000-TL'nin %20'sinden sorumlu olmak kaydıyla) borçlu davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
İSTİNAF SEBEBLERİ
Davalılar vekili; müvekkilleri ... ve ...'un davayı kabul ettiğini, ancak 08/10/2021 tarihli sulh protokolü ile tarafların birbirinden vekalet ücreti, yargı gideri ve icra inkar tazminatı talep etmeyeceğinin kararlaştırıldığını, sulh protokolü dikkate alınmadan hüküm kurulduğunu, müvekkili ... yönünden ise kefalet beyanında kendi el yazısı ile belirtilen, yazılan bir tarih olmadığını, bu hususun bilirkişi raporunda tespit edildiğini, sözleşmede kefilin sorumlu olacağı azami miktarın belirlenebilir olmadığını,alınan eş rızalarının geçerli olmadığını, bu nedenlerle müvekkili ... yönünden kararın kaldırılarak davanın reddine, müvekkili lehine %20'den az olmamak üzere tazminata hükmedilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
GEREKÇE
Dava, davacı banka tarafından davalı borçlu müteselsil kefiller aleyhine açılan genel kredi sözleşmesinden kaynaklanan alacağa ilişkin başlatılan takibe vaki itirazın iptali davasına ilişkindir. Davalılar vekili; dosya Dairemizde inceleme için beklemekte iken 05/12/2023 tarihli dilekçesi ile istinaf taleplerinden feragat ettiğini, davayı kabul ettiğini bildirmiştir. Feragata ilişkin; HMK 349/2 maddesinde, ''Dosya Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmiş ve henüz karara bağlanmamış ise başvuru feragat nedeniyle reddolunacağı'' düzenlenmiştir. Davalılar vekilinin vekaletnamesindeki yetki durumu incelendiğinde istinaftan feragata yetkili olduğu saptanmaktadır.HMK 308.maddesi uyarınca kabul; davacının talep sonucuna davalının kısmen veya tamamen muvafakat etmesidir.
Bu anlamda davalılar tarafından, davayı kabul etmekle dava sona erdirilmiştir. Feragat ve kabul halinde yargılama giderleri 6100 sayılı HMK'nın 312.maddesinde; "Feragat veya kabul beyanında bulunan taraf, davada aleyhine hüküm verilmiş gibi yargılama giderlerini ödemeye mahkum edilir." düzenlemesi yer almaktadır. İstanbul ... İcra Dairesi'nin ... esas sayılı icra dosyasında; alacaklı davacı banka tarafından davalı borçlular ... ..., ..., ... ve diğer borçlular ..., ..aleyhine genel kredi sözleşmesinden kaynaklanan toplam 3.424.310,07-TL nakit ve 48.555-TL gayri nakit alacağa ilişkin ilamsız takip başlatıldığı, ancak davalılar ... ve ...'un sorumluluğu, 1.500.000-TL asıl alacak olmak üzere toplam 1.579.975,66-TL ile sınırlı olarak talepde bulunulmuştur.İtirazın iptali davasında icra takibinin dışında bir miktar için karar verilemez.Diğer borçlular için daha fazla nakit alacak ve gayrinakit alacak talebi var ise de bu iki borçlu açısından 1.579.975,66-TL aşılamayacağından nakit alacak ile sınırlı sorumlu olduklarının kabulü ile bu miktar için itirazın iptalinin talep edildiği ve davanın kabulü beyanının da bu miktar ile sınırlı olarak karar verilmesi gerekir.Davalı ...'un bu sebeble nakit alacak yanında gayrinakit alacakdan sorumlu tutulması doğru değil ise de,davalı istinaftan feragat ettiğinden bu konu üzerinde durulmamış, verilen hüküm aynen tekrar edilmiş , davalı ...
vekilinin kabul beyanı bu çerçevede davalının sorumluluğunun nakit alacağın 1.579.975,66-TL ile sınırlı olduğu gözetilerek karar verilmiştir.Davacı tarafça hüküm istinaf edilmediğinden kazanılmış haklar gözetilerek vaki kabul nedeniyle bu miktar bakımından itirazın iptaline karar verilmesi gerekmiştir. Açıklanan nedenlerle, davalılar vekilinin istinaf başvurusundan feragat nedeniyle reddine ve karar davacı tarafça istinaf edilmediğinden davalılar vekilinin kabul beyanı karşısında kararın kaldırılarak daha evvel davalılar ... ve ... bakımından kabul beyanı üzerine verilen karar dikkate alınarak davanın kabulüne karar verilmiştir.
HÜKÜM
Yukarıda açıklanan nedenlerle:
1- Davalılar vekilinin istinaf başvurusunun HMK 349/2 maddesi feragat nedeniyle reddine; İstanbul 20.Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 20/01/2022 Tarih 2021/242 Esas 2022/56 Karar sayılı kararın HMK 353(1)b-2 gereği kabul beyanı nedeniyle KALDIRILMASINA; "1- Vaki kabul nedeniyle davanın kabulü ile; Davacı tarafın başlattığı İstanbul ... İcra Müdürlüğü'nün ... Esas sayılı icra dosyasındaki; a) Nakit alacak bakımından davalı müteselsil kefiller ..., ... ...'un itirazının iptaline, ödeme emrinde belirtilen koşullarda takibin devamına ,b) Gayri nakit kredi alacağı yönünden borçlu davalı kefiller ... ve ... tarafından davanın kabulü nedeniyle 48.555-TL teminat mektubu bedelinin depo edilmesine yönelik yapılan itirazların iptaline,takibin borçlu davalı kefiller ...
ve ... yönünden tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla takip talebinde belirtilen şartlarda kaldığı yerden devamına Asıl alacağın (3.254.281,30-TL'nin) %20'si oranında icra inkar tazminatının (davalılar ... ve ...'ın 1.500.000-TL'nin %20'sinden sorumlu olmak kaydıyla) borçlu davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine," İlk Derece yargılamasına ilişkin olarak; "Harçlar Kanunun 22.maddesi uyarınca 2/3 oranda hesaplanan 155.943,08-TL karar harcından yatırılan 41.357,11-TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 114.585,97-TL karar harcının (davalılar ... ve ...'un 66.571,02-TL'sinden müteselsilen sınırlı sorumludur.)davalılardan müteselsilen alınarak Hazineye ödenmesine, Zorunlu arabuluculuk gideri olan 1.320-TL'nin davalılardan müteselsilen tahsil edilerek hazineye ödenmesine,Davacı tarafından peşin yatırılan 59,30-TL başvuru harcı, 41.357,11-TL karar peşin harcı olmak üzere toplam 41.416,41-TL harcın davalılardan müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine, Davacı tarafça yapılan tebliğ gideri 165,10-TL, bilirkişi ücreti 1.200-TL olmak üzere toplam 1.365,10-TL yargı giderinin davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, Davacı vekili için takdir olunan 122.868,10-TL nispi vekalet ücretinin (davalılar ...
ve ...'un 88.099,15-TL'sinden sorumlu olmak kaydıyla) davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine," Yatırılan 39.045,07-TL peşin istinaf karar harcının karar kesinleştiğinde istek halinde davalılara iadesine, Davacı tarafından yapılan 26-TL istinaf yargı giderinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, Gerekçeli kararın bir örneğinin taraf vekillerine tebliğine, HMK 'nun 361/1. maddesi uyarınca kararın tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde temyiz yoluna başvurulabileceğine, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oy birliğiyle karar verildi. 07/12/2023
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/83445 · sınıflandırıcı v3.2 · görünüm damgası: kmk_oncesi