6102TTK Türk Ticaret Kanunu

Ticari defter delili ve mal tesliminin ispatı ile itirazın iptali

İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi · 2022/917 E. 2024/1959 K. · · İlk derece: BAKIRKÖY 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

İtirazın iptaliistinaf başvurusunun esastan reddiKesin

★ Emsal

Davacının nitelemesi: Ticari Satış Bedeli Alacağı mahkemenin nitelemesiyle örtüşüyor

Gerekçe özeti

Ticari defterlerini usulüne uygun tutan ve tasdik yükümlülüklerini yerine getiren tarafın defter kayıtları, karşı taraf kendi defterlerini ibraz etmediğinde ve kayıtların aksini kesin delille ispatlamadığında, o taraf lehine delil olarak kabul edilir. Bu durumda fatura, ticari defter kayıtları ve mal teslimini gösteren kargo/teslim belgeleri birlikte değerlendirilerek taraflar arasındaki ticari ilişkinin ve alacağın varlığı ispatlanmış sayılır.

Ele alınan sorunlar

Taraflar arasındaki ticari ilişkinin ve mal teslim olgusunun ispatı → ret

İddia: Davalı, taraflar arasında iddia edilen ilişkinin bulunmadığını, sadece bir seferliğine konferansta dağıtmak için kitap alındığını, davacının sonrasında sözleşmeye dayanmadan kendi tasarrufuyla faturalar düzenlediğini ve bu faturaların kendi kayıtlarında yer almadığını ileri sürmüştür.

Gerekçe: HMK'nın 222(3) maddesi uyarınca, usulüne uygun tutulan ticari defter kayıtlarının sahibi lehine delil olarak kabul edilebilmesi için diğer tarafın aynı şartlara uygun defterlerindeki kayıtların bunlara aykırı olmaması veya diğer tarafın defterlerini ibraz etmemesi ya da kayıtların aksinin kesin delillerle ispatlanmamış olması gerekir. Mahkemece taraflara defterlerin incelenmesi için ara karar verilmiş, davalı taraf tebligata rağmen defterlerini ibraz etmemiştir. Davacının defterlerinde tasdik yükümlülüklerinin yasal süresinde yerine getirildiği ve kendi lehine delil olma özelliğine sahip olduğu, davacı şirketin defterlerinde davalıdan alacaklı göründüğü tespit edilmiştir. Davalı yargılama sırasında bir beyanda bulunmamış, istinaf dilekçesinde sadece bir seferliğine kitap alındığını ileri sürmüş ise de taraflar arasındaki ticari ilişkinin varlığı fatura ve davacının ticari defterleri ile sabittir. Davalının kendi defterlerini ibraz etmediği gibi aksine bir delil de sunmadığı, davacı tarafından sunulan kargo teslim belgeleri de dikkate alındığında davalının faturalara konu mal teslim olgusunun ispatlandığı anlaşıldığından davalının aksi yöndeki istinaf nedenleri yerinde görülmemiştir.

Gerekçe kaynağı: özgün

Emsal değeri

Ticari defterlerini ibraz etmeyen ve kayıtların aksini kesin delille ispatlayamayan tarafın aleyhine, karşı tarafın usulüne uygun defter kayıtlarının delil olarak kabul edileceğine; mal teslim olgusunun kargo/teslim belgeleriyle desteklendiğinde ispatlanmış sayılacağına ilişkin değerlendirme, benzer ticari defter delili ve mal teslimi ispatı uyuşmazlıklarında emsal niteliği taşır.

Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
ticari defter delili itirazın iptali ispat yükü icra inkar tazminatı

Atıf yapılan mevzuat: 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) — HMK 222(3)

Karar metni

Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster

T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
12. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO 2022/917

KARAR NO 2024/1959

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ BAKIRKÖY 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TARİHİ 05/10/2021

NUMARASI 2019/831 Esas - 2021/897 Karar

DAVA

İtirazın İptali

Davanın kabulüne ilişkin verilen kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine düzenlenen rapor ve dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü;

DAVA

Davacı vekili; müvekkili şirketin kitap basım ve yayımı yapan bir kuruluş olduğunu, davalı şirketin ... tarafından yazılan; "...", "...", "...", "...", "...", "...", "...", "..." isimli kitapların basımına sponsor olduğunu, müvekkil şirketin davalı şirket ile daha öncesinden iş ilişkisi olmadığını, yazarın yazdığı kitapların konusu ile ilgili verdiği konferanslarda dinleyici/okuyuculara dağıtılmak üzere borçlu şirketçe müvekkil şirketten 2017 yılı içinde 8 kez kitap talep edildiğini, borçlunun talebi üzerine gönderilen bu kitapların borçlu şirkete fatura edildiğini, kitapların bir kısmının bedelini geç de olsa ödeyen borçlu şirketin daha sonraki fatura bedellerini ödemediğini Küçükçekmece ...

İcra Dairesi'nin ...E. sayılı icra takibine davalı tarafça haksız olarak itiraz edildiğini belirterek davalının itirazının iptaline, alacağın % 20'sinden aşağı olmamak üzere icra inkar tazminatına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP

Davalı tarafa dava dilekçesi tebliğine rağmen davaya cevap verilmemiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece; davacının incelemeye konu ticari defterlerinin yasal şartları taşıdığı ve davacı lehine delil niteliğinin olduğu hususlarının bilirkişi incelemesi ile tespit edildiği, davalı tarafın ticari defterlerini inceleme için sunmadığı, taraflar arasındaki ticari ilişkinin varlığının fatura ve ticari defter ve ticari kayıtlar ile sabit olduğu, davacı tarafından faturada belirtilen ürünlerin davalıya kargo aracılığı ile teslim edildiğine dair belgelerin dosyaya sunulduğu, davalı tarafça ürünlerin bedelinin davacıya ödendiğine dair geçerli bir delilin dosyaya sunulmadığı gerekçesiyle davanın kabulüne, davalı borçlunun itirazının kısmen iptali ile takibin 12.249-TL asıl alacak üzerinden aynen devamına, işlemiş faiz talebinin reddine, 12.249-TL alacağın %20 oranında icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilmiştir.

İSTİNAF SEBEPLERİ

Davalı vekili; müvekkili ile davacı arasında iddia edildiği gibi bir ilişki bulunmadığını, her iki şirketin faaliyet alanının farklı olduğunu, kıymetli madencilikle uğraşan müvekkili şirketin sadece 1 seferliğine konferansta dağıtmak için davacıdan kitap aldığını, ancak davacının sonrasında hiç bir sözleşmeye dayanmadan kendi tasarrufu ile mahiyetini bilmedikleri faturaları düzenlediğini, bu faturaların müvekkilinin kayıtlarında yer almadığını belirterek kararın kaldırılmasını talep etmiştir.

GEREKÇE

Dava, satış sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili için başlatılan icra takibine itirazın iptali istemine ilişkindir.Davacı vekili, müvekkilinin ... isimli yazar tarafından yazılan kitapların konferanslarda okuyuculara dağıtılmak üzere davalı tarafından sipariş edildiğini, davalının 8 fatura karşılığı 17.249,49-TL bedelli kitap aldığını, 14/06/2018 tarihinde yapılan 5.000-TL ödemenin düşülmesi ile müvekkilinin davalıdan 12.249,49-TL bakiye alacağının bulunduğunu belirterek bakiye alacağının tahsilini icra yoluyla talep etmektedir. HMK'nın 222(3) maddesi; İkinci fıkrada belirtilen şartlara uygun olarak tutulan ticari defter kayıtlarının sahibi ve halefleri lehine delil olarak kabul edilebilmesi için, diğer tarafın aynı şartlara uygun olarak tutulmuş ticari defterlerindeki kayıtların bunlara aykırı olmaması veya diğer tarafın ticari defterlerini ibraz etmemesi yahut defter kayıtlarının aksinin senet veya diğer kesin delillerle ispatlanmamış olması gerekir.

(Ek:22/7/2020-7251/23 madde) Mahkemece; tarafların ticari defterlerinin incelenmesi için ara karar verilmiş olup davalı taraf tebligata rağmen defterlerini ibraz etmemiştir. Davacının defterlerinde ise tasdikle ilgili yükümlülüklerin yasal süresinde yerine getirildiği ve kendi lehine delil olma özelliğine sahip olduğu, davacı şirketin ticari defterlerinde davacı şirketin davalıdan 12.249,49-TL alacaklı göründüğü tespit edilmiştir. Davalı yargılama sırasında bir beyanda bulunmamış olup istinaf dilekçesinde sadece bir seferliğine kitap alındığı ileri sürülmüş ise de taraflar arasındaki ticari ilişkinin varlığının fatura ve davacının ticari defterleri ile sabit olduğu, davalının kendi defterlerini ibraz etmediği gibi aksine bir delil sunmadığı, davacı tarafından sunulan kargo teslim belgeleri de dikkate alındığında davalının faturalara konu mal teslim olgusunu ispat ettiği anlaşıldığından davalının aksi yöndeki istinaf nedenleri yerinde görülmemiştir.

Açıklanan nedenlerle; mahkemece davanın kabulüne dair verilen kararda isabetsizlik bulunmadığından davalı vekilinin yerinde görülmeyen istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

HÜKÜM

Yukarıda açıklanan nedenlerle: Davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nun 353(1)b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE,Alınması gereken 836,72-TL istinaf karar harcından peşin yatırılan 209,18‬-TL harcın mahsubu ile kalan 627,54‬-TL harcın davalıdan alınarak Hazine'ye gelir kaydına,Davalı tarafından yapılan giderlerin üzerinde bırakılmasına, davacı tarafından yapılan 13-TL istinaf yargı giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK 362(1)-a maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 30/12/2024

Kaynak: https://6102ttk.com/karar/75887 · sınıflandırıcı v3.2 · görünüm damgası: kmk_oncesi

Bu sitedeki içerik bilgilendirme amaçlıdır; hukuki görüş veya tavsiye değildir. Resmî metin için mevzuat.gov.tr esastır.