Irsaliye
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2020/956 E. 2020/5678 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
irsaliye↗ acente↗ fatura↗ ilk derece kararının kaldırılması↗ dahili dava↗ görevli mahkeme↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, "DOĞRU KURS" ibaresinin 556 sayılı KHK’nın 7/1-a ve 5. maddeleri ile tanımlanan işaretlerden olduğu ve başvuru kapsamındaki bir kısım mal ve hizmetler bakımından ayırt edici niteliği haiz olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, TPMK YİDK 2016-M-12450 sayılı kararının 16.04 sınıfta yer alan "basılı evrak, faturalar, irsaliyeler, gelir makbuzları" ile 16.05 de yer alan "kırsatiye, eğitim öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç), kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler, kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazar kasa kağıt ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları" mal ve hizmetleri yününden kısmen iptaline karar verilmiştir.
Kararı, taraf vekilleri istinaf etmiştir.
Ankara Bölge Adliye Mahkemesince tüm dosya kapsamına göre, 41/01 ve 41/02. sınıf hizmetler yönünden dava konusu başvurunun 556 sayılı KHK.'nın 7/1-c maddesi uyarınca tescilinin mümkün olmadığı gerekçesiyle taraf vekillerinin istinaf itirazlarının kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, Davanın kısmen kabulü ile 2016/M-12450 sayılı YİDK kararının 16.04 "Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar,
irsaliyeler, gelir makbuzları, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar, 16.05 "Kırtasiye, büro, eğitim-öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç): kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler, kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazarkasa kağıt ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları" malları ile 35.03 "İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme (başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemler gibi iş takibi) hizmetleri, 35.05 "Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, irsaliyeler, gelir makbuzları, takvimleri posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar. Kırtasiye, büro, eğitim-öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç): kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler, kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazarkasa kağıt ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir), 41.03 "Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri dahil). 41.04 "Dergi, kitap, gazete vb. gibi yayınların basıma hazır hale getirilmesi, okuyucuya ulaştırılmasına ilişkin hizmetler (global iletişim ağları vasıtasıyla anılan hizmetlerin sağlanması da dahil)." 41.05 "Film, televizyon ve radyo programları yapım hizmetleri." 41.06 "Haber muhabirliği hizmetleri, foto muhabirliği hizmetleri." 41.07 "Fotoğrafçılık hizmetleri." 41.08 "Tercüme hizmetleri" bakımından kısmen iptaline karar verilmiştir.
Kararı, davalı kurum vekili temyiz etmiştir.
İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik olarak yapılan istinaf başvurusu üzerine HMK'nın 355 vd. maddeleri kapsamında yöntemince yapılan inceleme sonucunda Bölge Adliye Mahkemesince esastan verilen nihai kararda, dosya kapsamına göre saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kurallarına aykırı bir yön olmadığı gibi HMK'nın 369/1. ve 371. maddelerinin uygulanmasını gerektirici nedenlerin de bulunmamasına göre usul ve yasaya uygun Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
YİDK kararının iptali | YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2021/6602 E. 2023/1276 K.
Ortak:irsaliye · dahili dava
İncelediğiniz kararda… ndan ayırt edici niteliği haiz olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, TPMK YİDK 2016-M-12450 sayılı kararının 16.04 sınıfta yer alan "basılı evrak, faturalar, «irsaliyeler», gelir makbuzları" ile 16.05 de yer alan "kırsatiye, eğitim öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç), kırtasiye ti …
… rarının kaldırılmasına, Davanın kısmen kabulü ile 2016/M-12450 sayılı YİDK kararının 16.04 "Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, «irsaliyeler», gelir makbuzları, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar, 16.05 "Kırtasiye, büro, eğitim-öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç): kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler, kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazarkasa kağıt ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları" malları ile 35.03 "İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat ihracat «acente» hizmetleri, geçici personel «görevlendirme» (başkası adına «fatura» yatırma, vergi yatırma, trafik işlemler gibi iş takibi) hizmetleri, 35.05 "Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için basılı yayınlar, …
… ir), 41.03 "Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri «dahil»).
Benzer bu kararda… mesinin dava konusu 16. sınıf malları doğrudan tanımladığının söylenemeyeceği, markaların kendilerini oluşturan kelimelerinin anlamlarından bağımsızlaşmamış olduğu, «iltibas» tehlikesi doğacağı, davacının 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı Kanun) 6 ıncı maddesine dayalı iddialarının ispatlanamadığı gerekçesiyle davanın kabulü ile TPMK YİDK'in 2018-M-3933 sayılı kararının davacının talebine bağlı kalınarak 16. sınıf “Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, «irsaliyeler», gelir makbuzları, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar.
… rı.” ile 35/05. sınıf “müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi satın alması için Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, «irsaliyeler», gelir makbuzları, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar.
Davalı TPMK vekili istinaf dilekçesinde özetle; taraf markaları arasında görsel, işitsel ve kavramsal düzeyde ilişkinlendirme ihtimali de «dahil» karıştırılmaya yol açabilecek derecede benzerlik bulunmadığını, taraf markaları "not" anlamına gelen "note" ibaresini ortak olarak içerse de markalarda yer alan "W …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:vekalet ücreti takdiri · maktu vekalet ücreti · yargılama giderleri · kaldırma ve yeniden hüküm · yargılama gideri · kötüniyet · taşıyan · vekalet ücreti
Benzer bu kararda… i yönünden kısmen iptaline, davalı şirket adına tescil edilen dava konusu markanın belirtilen mal ve hizmetler bakımından hükümsüzlüğüne, davacı ve davalılar lehine «vekalet ücreti takdirine», kabul ret oranının takdiren 1/2 olarak belirlenmesine, «yargılama giderinin» buna göre davacıdan tahsiline karar verilmiştir.
… af dilekçesinde özetle; davanın mahkemece tam kabul edilmesine rağmen YİDK kararının kısmen iptaline karar verilmesinin ve reddedilen kısım yönünden davacı aleyhine «vekalet ücretine» ve «yargılama giderlerine» hükmedilmesinin hatalı olduğunu, "YİDK kararının kısmen iptaline” ilişkin ifadenin düzeltilmesini, davacı aleyhine vekalet ücreti ve «yargılama giderlerin» hükmedilmesine ilişkin kısmının kaldırılmasına ve yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini istemiştir.
… satışına özgülenmiş mağazacılık hizmetleri yönünden itirazının reddine dair olduğu, mahkemece de belirtilen mal ve hizmet sınıfı bakımından taraf markaları arasında «iltibas» bulunduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verildiği, ancak YİDK kararının kısmen iptali ile davalılar lehine «vekalet ücretine» hükmedilmesi ve davacı tarafından yapılan «yargılama giderlerinin» kabul ve red oranı esas alınmak suretiyle bir kısmının davacı üzerinde bırakılmasının doğru olmadığı gerekçesiyle davalılar vekillerinin istinaf başvurularının esastan reddine, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmünün «kaldırılmasına, yeniden» esas hakkında hüküm kurulmasına, davanın kabulüne, davalı Türk Patent ve Marka Kurumunun 2018-M-3338 sayılı sayılı YİDK kararının iptaline, davalı şirket adına tescilli 2017/45429 sayılı markanın 16 ıncı sınıf “Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, «irsaliyeler», gelir makbuzları, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar.
… atış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir).” mal ve hizmetleri yönünden kısmen hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine, «maktu vekalet ücretinin» davalılardan alınarak davacıya verilmesine, «yargılama giderinin» davalılardan tahsiline karar verilmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2020/956 E. , 2020/5678 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ
Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 17.10.2017 tarih ve 2017/76 E. - 2017/466 K. sayılı kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin kabulüne dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi'nce verilen 13.11.2019 tarih ve 2018/329 E. - 2019/1127 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı kurum vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davcının 2016/54057 sayılı "DOĞRU KURS" ibareli marka tescil başvurularının nihai olarak TPMK YİDK kurulunca 7/1-a ve c bentleri uyarınca reddedildiğini, oysaki kurum nezdinde "DOĞRU" ibareli çok sayıda tescilli marka bulunduğunu, "DOĞRU" kelimesinin ayırt edici nitelikte bulunduğunu, YİDK kararının usul ve yasaya aykırı olduğunu ileri sürerek TPMK YİDK 'nın 2016-M-12450 sayılı kararının iptaline karar verilmesini istemiştir.
Davalı kurumu vekili, kurum kararının usul ve yasaya uygun bulunduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, "DOĞRU KURS" ibaresinin 556 sayılı KHK’nın 7/1-a ve 5. maddeleri ile tanımlanan işaretlerden olduğu ve başvuru kapsamındaki bir kısım mal ve hizmetler bakımından ayırt edici niteliği haiz olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, TPMK YİDK 2016-M-12450 sayılı kararının 16.04 sınıfta yer alan "basılı evrak, faturalar, irsaliyeler, gelir makbuzları" ile 16.05 de yer alan "kırsatiye, eğitim öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç), kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler, kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazar kasa kağıt ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları" mal ve hizmetleri yününden kısmen iptaline karar verilmiştir.
Kararı, taraf vekilleri istinaf etmiştir.
Ankara Bölge Adliye Mahkemesince tüm dosya kapsamına göre, 41/01 ve 41/02. sınıf hizmetler yönünden dava konusu başvurunun 556 sayılı KHK.'nın 7/1-c maddesi uyarınca tescilinin mümkün olmadığı gerekçesiyle taraf vekillerinin istinaf itirazlarının kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, Davanın kısmen kabulü ile 2016/M-12450 sayılı YİDK kararının 16.04 "Basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar,
irsaliyeler, gelir makbuzları, takvimler, posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar, 16.05 "Kırtasiye, büro, eğitim-öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç): kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler, kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazarkasa kağıt ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları" malları ile 35.03 "İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat ihracat acente hizmetleri, geçici personel görevlendirme (başkası adına fatura yatırma, vergi yatırma, trafik işlemler gibi iş takibi) hizmetleri, 35.05 "Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için basılı yayınlar, basılı evrak: kitaplar, dergiler, gazeteler, faturalar, irsaliyeler, gelir makbuzları, takvimleri posterler, fotoğraflar, afişler, tablolar, çıkartmalar, pullar.
Kırtasiye, büro, eğitim-öğretim, yazım, çizim, resim ve sanatçılar için malzemeler (mobilyalar ve cihazlar hariç): kırtasiye tipi kağıt ürünler, yapıştırıcılar, kalemler, silgiler, kırtasiye tipi bantlar, el işi için karton, yazı kağıtları, kopyalama kağıtları, yazarkasa kağıt ruloları, çizim aletleri, kara tahtalar, resim boyaları mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir), 41.03 "Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri dahil).
41. 04 "Dergi, kitap, gazete vb. gibi yayınların basıma hazır hale getirilmesi, okuyucuya ulaştırılmasına ilişkin hizmetler (global iletişim ağları vasıtasıyla anılan hizmetlerin sağlanması da dahil)." 41.05 "Film, televizyon ve radyo programları yapım hizmetleri." 41.06 "Haber muhabirliği hizmetleri, foto muhabirliği hizmetleri." 41.07 "Fotoğrafçılık hizmetleri." 41.08 "Tercüme hizmetleri" bakımından kısmen iptaline karar verilmiştir.
Kararı, davalı kurum vekili temyiz etmiştir.
İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik olarak yapılan istinaf başvurusu üzerine HMK'nın 355 vd. maddeleri kapsamında yöntemince yapılan inceleme sonucunda Bölge Adliye Mahkemesince esastan verilen nihai kararda, dosya kapsamına göre saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kurallarına aykırı bir yön olmadığı gibi HMK'nın 369/1. ve 371. maddelerinin uygulanmasını gerektirici nedenlerin de bulunmamasına göre usul ve yasaya uygun Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarda açıklanan nedenlerle, davalı kurum vekilinin temyiz isteminin reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK'nın 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA, HMK'nın 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, temyiz harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına mahal olmadığına, 03.12.2020 tarihinde kesin olarak oyçokluğuyla karar verildi.
KARŞI OY
Dava, davacının “DOĞRU KURS” ibaresine ilişkin 2016/54057 sayılı marka başvurusunun mülga 556 sayılı KHK m. 7/1- a ve c hükümleri uyarınca nihai olarak reddine ilişkin YİDK kararının iptali talebine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar karar verilmiş, bu karara karşı yapılan istinaf başvurusunun ise BAM Hukuk Dairesince kabulü ile mahkeme kararının kaldırılmasına, markanın kapsamı biraz daha genişletilmek suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararı Kurum vekili temyiz etmiştir.
Somut olayda davacının başvurusu “DOĞRU” ve “KURS” ibarelerinden oluşmaktadır. Bu ibarelerden “DOĞRU” kelimesi tıpkı “BRAVO” gibi yaygın olarak günlük dilde reklam vs maksadıyla herkes tarafından kullanılan ortak bir kelimedir. Diğer bir ifade ile jenerik olan bu kelime çoğunlukla reklam sloganı olarak kullanılmaktadır. “KURS” ibaresi ise, eğitime yönelik tüm mal ve hizmetlerde tanımlayıcı bir kelimedir. Bu iki kelimenin bir araya getirilmesi ile oluşturulan “DOĞRU KURS” ibaresi de yine ilgili sektörde slogan bir reklam ifadesi olduğundan, ilgili herkesin kullanımına açık tutulmalıdır. Diğer bir ifade ile bu iki kelimenin bir araya getirilmesi ile oluşturulan ibarede jenerik kabul edilmektedir.
Bu durumda, “DOĞRU” ve “KURS” kelimelerinin birleştirilmesiyle oluşturulan “DOĞRU KURS” ibaresi kelimelerin ayrı ayrı taşıdıkları anlamlarından da uzaklaşmamıştır. Uzaklaşma almadığından, markanın temel fonksiyonları olan, mal ve hizmetlerin kaynağını gösterme, mal ve hizmetleri birbirinden ayırma gibi işlevlerini yerine getirmesi söz konusu olamaz. Diğer taraftan başvuru tarihi itibariyle kullanma ile ayırt edicilik kazandığı da iddia ve ispat edilmemiştir.
Bu ve benzeri nedenlerden dolay söz konusu ibare bir kişinin tekeline verilemeyeceğinden, YİDK kararının doğru olduğu ve dolayısıyla Mahkeme kararının bozulması gerektiği görüşünde olduğumdan, onama yönündeki sayın çoğunluğun görüşüne katılmamaktayım.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/626806100 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz