Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2012/6753 E. 2013/7324 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
muafiyet↗ teminat kapsamı↗ sigorta sözleşmesi↗ riziko↗ acentelik↗ ihbar↗ temerrüt faizi↗ yasal faiz↗ hasar↗ temerrüt↗ teminat↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece iddia, savunma, tüm kanıtlara ve alınan bilirkişi raporuna göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile hasara uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, rizikonun teminat kapsamında olduğu, don teminatı için herhangi bir muafiyet belirlenmediği, ancak hasar meydana geldiğinde % 50 müşterek sigorta uygulaması yapılacağının taraflar arasında kararlaştırıldığı, don olayının 18/04/2007 tarihinde acenteye ve ...'e ihbar edildiği, bu ihbar tarihine 8 gün eklenmesi ile işletilecek yasal faizin 27/04/2007 tarihinden itibaren başlatılması gerektiği gerekçesiyle, ....404.02 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1-Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
...-Dava, devlet destekli bitkisel ürün sigorta sözleşmesine dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı vekili tarafından olay tarihinden itibaren temerrüt faizine hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece sigorta şirketinden talepte bulunabilmek için öncelikle temerrüde düşürülmesinin gerektiği, bu temerrüdün ise don olayının davalıya ihbar edildiği 18.04.2007 tarihine 8 gün eklenmesi ile bulunan 27.04.2007 tarihinde oluştuğu gerekçesiyle bu tarihten itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “hasar dosyası tekemmül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ödenmeyeceği” belirtilmiş olup, mahkemece, faiz başlangıcının buna göre belirlenmesi gerekir iken hasat tarihi göz önüne alınmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamış, kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Tazminat 🔁 aynen tekrar
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/6758 E. 2013/7281 K.
Ortak:muafiyet · teminat kapsamı · sigorta sözleşmesi · riziko · acentelik · ihbar · temerrüt faizi · yasal faiz · Tazminat
İncelediğiniz karardaMahkemece iddia, savunma, tüm kanıtlara ve alınan bilirkişi raporuna göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, «rizikonun» «teminat kapsamında» olduğu, don teminatı için herhangi bir «muafiyet» belirlenmediği, ancak hasar meydana geldiğinde % 50 müşterek sigorta uygulaması yapılacağının taraflar arasında kararlaştırıldığı, don olayının 18/04/2007 tarihinde «acenteye» ve ...'e «ihbar» edildiği, bu ihbar tarihine 8 gün eklenmesi ile işletilecek «yasal faizin» 27/04/2007 tarihinden itibaren başlatılması gerektiği gerekçesiyle, ....404.02 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
… lunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. ...-Dava, devlet destekli bitkisel ürün «sigorta sözleşmesine» dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı vekili tarafından olay tarihinden itibaren «temerrüt faizine» hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece sigorta şirketinden talepte bulunabilmek için öncelikle temerrüde düşürülmesinin gerektiği, bu temerrüdün ise don olayının davalıya «ihbar» edildiği 18.04.2007 tarihine 8 gün eklenmesi ile bulunan 27.04.2007 tarihinde oluştuğu gerekçesiyle bu tarihten itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği anlaşılmakla söz konusu «rizikonun» «teminat kapsamında» olduğu, öte yandan teknik şartlar tarife ve talimatları gereği bitkisel ürünlerde «muafiyet» ve müşterek sigorta uygulama tablosu gereğince don teminatı için herhangi bir muafiyet belirlenmediği, ancak hasar meydana geldiğinde % 50 müşterek sigorta uygulaması yapılacağının taraflar arasında kararlaştırıldığı, bu bakımdan söz konusu dosyada sigorta şirketi tarafından hasarın belirli bir kısmının «sigorta ettirenle» paylaştırılmasına karşılık, sigorta ettirenin ödeyeceği primden de indirim yapılması şeklinde müşterek sigorta uygulandığı ve mevcut hasar dosyasında da %50 müşterek sigorta tenzilatının kararlaştırıldığı gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 5.442,53 TL hasar bedelinin davalıdan tahsil edilerek davacıya verilmesine, meydana gelen don olayının 18/04/2007 tarihinde «acenteye» ve ...'e «ihbar» edildiği, bu ihbar tarihine 8 gün eklenmesi ile işletilecek «yasal faizin» 27/04/2007 tarihinden itibaren başlatılması gerektiği gerekçesiyle de 27.04.2007 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine karar verilmiştir.
… inde değildir. ...-Dava, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigorta sözleşmesine dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı vekili tarafından olay tarihinden itibaren «temerrüt faizine» hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece sigorta şirketinden talepte bulunabilmek için öncelikle temerrüde düşürülmesinin gerektiği, bu temerrüdün ise don olayının davalıya «ihbar» edildiği 18.04.2007 tarihine 8 gün eklenmesi ile bulunan 27.04.2007 tarihinde oluştuğu gerekçesiyle bu tarihten itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sigorta ettiren
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği anlaşılmakla söz konusu «rizikonun» «teminat kapsamında» olduğu, öte yandan teknik şartlar tarife ve talimatları gereği bitkisel ürünlerde «muafiyet» ve müşterek sigorta uygulama tablosu gereğince don teminatı için herhangi bir muafiyet belirlenmediği, ancak hasar meydana geldiğinde % 50 müşterek sigorta uygulaması yapılacağının taraflar arasında kararlaştırıldığı, bu bakımdan söz konusu dosyada sigorta şirketi tarafından hasarın belirli bir kısmının «sigorta ettirenle» paylaştırılmasına karşılık, sigorta ettirenin ödeyeceği primden de indirim yapılması şeklinde müşterek sigorta uygulandığı ve mevcut hasar dosyasında da %50 müşterek sigorta tenzilatının kararlaştırıldığı gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 5.442,53 TL hasar bedelinin davalıdan tahsil edilerek davacıya verilmesine, meydana gelen don olayının 18/04/2007 tarihinde «acenteye» ve ...'e «ihbar» edildiği, bu ihbar tarihine 8 gün eklenmesi ile işletilecek «yasal faizin» 27/04/2007 tarihinden itibaren başlatılması gerektiği gerekçesiyle de 27.04.2007 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/6757 E. 2013/6605 K.
Ortak:teminat kapsamı · sigorta sözleşmesi · riziko · ihbar · yasal faiz · hasar · temerrüt · teminat
İncelediğiniz karardaMahkemece iddia, savunma, tüm kanıtlara ve alınan bilirkişi raporuna göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, «rizikonun» «teminat kapsamında» olduğu, don teminatı için herhangi bir «muafiyet» belirlenmediği, ancak hasar meydana geldiğinde % 50 müşterek sigorta uygulaması yapılacağının taraflar arasında kararlaştırıldığı, don olayının 18/04/2007 tarihinde «acenteye» ve ...'e «ihbar» edildiği, bu ihbar tarihine 8 gün eklenmesi ile işletilecek «yasal faizin» 27/04/2007 tarihinden itibaren başlatılması gerektiği gerekçesiyle, ....404.02 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
… lunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. ...-Dava, devlet destekli bitkisel ürün «sigorta sözleşmesine» dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı vekili tarafından olay tarihinden itibaren «temerrüt faizine» hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece sigorta şirketinden talepte bulunabilmek için öncelikle temerrüde düşürülmesinin gerektiği, bu temerrüdün ise don olayının davalıya «ihbar» edildiği 18.04.2007 tarihine 8 gün eklenmesi ile bulunan 27.04.2007 tarihinde oluştuğu gerekçesiyle bu tarihten itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “«hasar» dosyası tekemmül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce …
Benzer bu karardaMahkemece yapılan yargılama sonunda iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyve tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, «rizikonun» «teminat kapsamında» bulunduğu, % 50 müşterek sigorta uygulamasının taraflar arasında kararlaştırıldığı, tazminat miktarının üründeki zarar oranı ile müşterek sigorta tenzilatı uygulanmak suretiyle hesaplanacağı gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne 8.447,35 TL zarar bedelinin «temerrüt tarihi» olan 27/04/2007 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte tahsiline karar verilmiştir.
2-Ancak, mahkemece, faiz başlangıcı olarak «ihbar» tarihinden 8 gün sonrası kabul edilmiş ise de, taraflar arasındaki «sigorta sözleşmesine» uygulanması zorunlu olan Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın tazminatın ödenmesi başlığı altında yer alan B.7. maddesinde; kesinleşmiş «hasar» miktarının en geç 30 gün içinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ödenmeyeceği düzenlenmiş olup, «temerrüt tarihinin» buna göre belirlenmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamış, davalı vekilinin temyiz isteminin kabulü ile hükmün bozulması gerekmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:temerrüt tarihi
Benzer bu karardaMahkemece yapılan yargılama sonunda iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyve tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, «rizikonun» «teminat kapsamında» bulunduğu, % 50 müşterek sigorta uygulamasının taraflar arasında kararlaştırıldığı, tazminat miktarının üründeki zarar oranı ile müşterek sigorta tenzilatı uygulanmak suretiyle hesaplanacağı gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne 8.447,35 TL zarar bedelinin «temerrüt tarihi» olan 27/04/2007 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte tahsiline karar verilmiştir.
2-Ancak, mahkemece, faiz başlangıcı olarak «ihbar» tarihinden 8 gün sonrası kabul edilmiş ise de, taraflar arasındaki «sigorta sözleşmesine» uygulanması zorunlu olan Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın tazminatın ödenmesi başlığı altında yer alan B.7. maddesinde; kesinleşmiş «hasar» miktarının en geç 30 gün içinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ödenmeyeceği düzenlenmiş olup, «temerrüt tarihinin» buna göre belirlenmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamış, davalı vekilinin temyiz isteminin kabulü ile hükmün bozulması gerekmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/6759 E. 2013/7212 K.
Ortak:teminat kapsamı · sigorta sözleşmesi · riziko · ihbar · temerrüt faizi · yasal faiz · hasar · temerrüt · Tazminat
İncelediğiniz karardaMahkemece iddia, savunma, tüm kanıtlara ve alınan bilirkişi raporuna göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, «rizikonun» «teminat kapsamında» olduğu, don teminatı için herhangi bir «muafiyet» belirlenmediği, ancak hasar meydana geldiğinde % 50 müşterek sigorta uygulaması yapılacağının taraflar arasında kararlaştırıldığı, don olayının 18/04/2007 tarihinde «acenteye» ve ...'e «ihbar» edildiği, bu ihbar tarihine 8 gün eklenmesi ile işletilecek «yasal faizin» 27/04/2007 tarihinden itibaren başlatılması gerektiği gerekçesiyle, ....404.02 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
… lunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. ...-Dava, devlet destekli bitkisel ürün «sigorta sözleşmesine» dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı vekili tarafından olay tarihinden itibaren «temerrüt faizine» hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece sigorta şirketinden talepte bulunabilmek için öncelikle temerrüde düşürülmesinin gerektiği, bu temerrüdün ise don olayının davalıya «ihbar» edildiği 18.04.2007 tarihine 8 gün eklenmesi ile bulunan 27.04.2007 tarihinde oluştuğu gerekçesiyle bu tarihten itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “«hasar» dosyası tekemmül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce …
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, bu bakımdan söz konusu «rizikonun» «teminat kapsamında» olduğu, öte yandan davalı sigorta şirketi tarafından hasarın belirli bir kısmının «sigorta ettirene» paylaştırılmasına karşılık, sigorta ettirenin ödeyeceği primden de indirim yapılması şeklinde müşterek sigorta uygulandığı ve mevcut hasar dosyasında da % 50 müşterek sigorta tenzilatının kararlaştırıldığı, üründeki zarar oranı ile müşterek sigorta tenzilatı uygulanmak suretiyle bilirkişice hesaplanan bedelin usul ve yasaya uygun bulunduğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 14.692,49 TL zarar bedelinin davalının «temerrüt tarihi» olan 27.04.2007 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
… nde değildir. ...- Dava, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigorta sözleşmesine dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı vekili tarafından olay tarihinden itibaren «temerrüt faizine» hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece sigorta şirketinden talepte bulunabilmek için öncelikle temerrüde düşürülmesinin gerektiği, bu temerrüdün ise don olayının davalıya «ihbar» edildiği 18.04.2007 tarihine 8 gün eklenmesi ile bulunan 27.04.2007 tarihinde oluştuğu gerekçesiyle bu tarihten itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “«hasar» dosyası tekamül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ö …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sigorta ettiren · temerrüt tarihi
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, bu bakımdan söz konusu «rizikonun» «teminat kapsamında» olduğu, öte yandan davalı sigorta şirketi tarafından hasarın belirli bir kısmının «sigorta ettirene» paylaştırılmasına karşılık, sigorta ettirenin ödeyeceği primden de indirim yapılması şeklinde müşterek sigorta uygulandığı ve mevcut hasar dosyasında da % 50 müşterek sigorta tenzilatının kararlaştırıldığı, üründeki zarar oranı ile müşterek sigorta tenzilatı uygulanmak suretiyle bilirkişice hesaplanan bedelin usul ve yasaya uygun bulunduğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 14.692,49 TL zarar bedelinin davalının «temerrüt tarihi» olan 27.04.2007 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
2 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/6756 E. 2013/7574 K.
Ortak:sigorta sözleşmesi · ihbar · temerrüt faizi · yasal faiz · hasar · temerrüt · teminat · Tazminat
İncelediğiniz karardaMahkemece iddia, savunma, tüm kanıtlara ve alınan bilirkişi raporuna göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, «rizikonun» «teminat kapsamında» olduğu, don teminatı için herhangi bir «muafiyet» belirlenmediği, ancak hasar meydana geldiğinde % 50 müşterek sigorta uygulaması yapılacağının taraflar arasında kararlaştırıldığı, don olayının 18/04/2007 tarihinde «acenteye» ve ...'e «ihbar» edildiği, bu ihbar tarihine 8 gün eklenmesi ile işletilecek «yasal faizin» 27/04/2007 tarihinden itibaren başlatılması gerektiği gerekçesiyle, ....404.02 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
… lunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. ...-Dava, devlet destekli bitkisel ürün «sigorta sözleşmesine» dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı vekili tarafından olay tarihinden itibaren «temerrüt faizine» hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece sigorta şirketinden talepte bulunabilmek için öncelikle temerrüde düşürülmesinin gerektiği, bu temerrüdün ise don olayının davalıya «ihbar» edildiği 18.04.2007 tarihine 8 gün eklenmesi ile bulunan 27.04.2007 tarihinde oluştuğu gerekçesiyle bu tarihten itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “«hasar» dosyası tekemmül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce …
Benzer bu kararda… kapsamına göre, davalı tarafından davacıya ait taşınmazdaki ayva ağaçlarının sigortalandığı, sigortalı ağaçlarda 2007 yılı Nisan ayında meydana gelen don nedeniyle «hasar» oluştuğu, ağaçlardaki çiçeklenme döneminin bittiği ve meyve tutumunun başladığı sırada gerçekleşen hasarın «sigorta teminatı» altında bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 9.413,31 TL'nin davalının «temerrüt tarihi» olan 29/04/2007 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
… nde değildir. ...- Dava, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigorta sözleşmesine dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı vekili tarafından olay tarihinden itibaren «temerrüt faizine» hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece «hasarın» davalıya «ihbar» tarihinden itibaren 8 gün sonra temerrüdün oluşacağı kabul edilerek 29/04/2007 tarihinden itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “«hasar» dosyası tekamül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ö …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sigorta teminatı · temerrüt tarihi
Benzer bu kararda… kapsamına göre, davalı tarafından davacıya ait taşınmazdaki ayva ağaçlarının sigortalandığı, sigortalı ağaçlarda 2007 yılı Nisan ayında meydana gelen don nedeniyle «hasar» oluştuğu, ağaçlardaki çiçeklenme döneminin bittiği ve meyve tutumunun başladığı sırada gerçekleşen hasarın «sigorta teminatı» altında bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 9.413,31 TL'nin davalının «temerrüt tarihi» olan 29/04/2007 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2013/13107 E. 2014/2187 K.
Ortak:riziko · yasal faiz · hasar · teminat · Tazminat
İncelediğiniz karardaMahkemece iddia, savunma, tüm kanıtlara ve alınan bilirkişi raporuna göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile «hasara» uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, «rizikonun» «teminat kapsamında» olduğu, don teminatı için herhangi bir «muafiyet» belirlenmediği, ancak hasar meydana geldiğinde % 50 müşterek sigorta uygulaması yapılacağının taraflar arasında kararlaştırıldığı, don olayının 18/04/2007 tarihinde «acenteye» ve ...'e «ihbar» edildiği, bu ihbar tarihine 8 gün eklenmesi ile işletilecek «yasal faizin» 27/04/2007 tarihinden itibaren başlatılması gerektiği gerekçesiyle, ....404.02 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “«hasar» dosyası tekemmül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce …
Benzer bu karardaDosya kapsamına uygun ve «denetime elverişli» olan bilirkişi raporuna göre don «hasarı», çiçeklenme döneminin bittiği ve meyve tutumunun başladığı sırada meydana gelmiş olup, «riziko» doğru olarak «teminat» içinde kabul edilerek yazılı şekilde tazminata hükmedilmiştir.
… rinde bulunan kayısı meyvesinin zarar gördüğü, zararın ağaçların çiçeklenme dönemini bitirip meyveye döndüğü dönemde meydana geldiği kanaatine varıldığı, davacının, «faizin başlangıç tarihi» olarak zararın meydana geldiği tarihin esas alınmasını talep ettiği, devlet destekli bitkisel ürün sigortası genel şartlarının B.7 maddesinde «hasar» tespit dosyası tekemmül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ödenmeyeceğinin belirlendiği, taraflar arasında düzenlenen poliçede ürünün ilk hasat tarihinin 11.07.2010 «son» hasat tarihinin 11.08.2010 olarak belirlendiği, ürünün ilk hasat tarihi, son hasat tarihi ve dava tarihi dikkate alınarak hasat tarihlerinin ortasında bir tarih olan 30.07.2010 tarihinin faiz başlangıç tarihi olarak esas alındığı gerekçesiyle, davanın kabulü ile 20.216 TL'nın 30.07.2010 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Ancak, davalı vekili rapora itirazında «riziko» sonrası poliçelerin zeyil edildiğini ve sigortalıya «prim iadesi» gerçekleştiğini bu durumun da tazminatın hesabında dikkate alınması gerektiğini savunmuştur.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:prim iadesi · faiz başlangıç tarihi · ek prim · denetime elverişlilik · sigorta poliçesi · i̇i̇k 72/son
Benzer bu kararda… rinde bulunan kayısı meyvesinin zarar gördüğü, zararın ağaçların çiçeklenme dönemini bitirip meyveye döndüğü dönemde meydana geldiği kanaatine varıldığı, davacının, «faizin başlangıç tarihi» olarak zararın meydana geldiği tarihin esas alınmasını talep ettiği, devlet destekli bitkisel ürün sigortası genel şartlarının B.7 maddesinde «hasar» tespit dosyası tekemmül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ödenmeyeceğinin belirlendiği, taraflar arasında düzenlenen poliçede ürünün ilk hasat tarihinin 11.07.2010 «son» hasat tarihinin 11.08.2010 olarak belirlendiği, ürünün ilk hasat tarihi, son hasat tarihi ve dava tarihi dikkate alınarak hasat tarihlerinin ortasında bir tarih olan 30.07.2010 tarihinin faiz başlangıç tarihi olarak esas alındığı gerekçesiyle, davanın kabulü ile 20.216 TL'nın 30.07.2010 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Ancak, davalı vekili rapora itirazında «riziko» sonrası poliçelerin zeyil edildiğini ve sigortalıya «prim iadesi» gerçekleştiğini bu durumun da tazminatın hesabında dikkate alınması gerektiğini savunmuştur.
2- Ancak, dava, bitkisel ürün «sigorta poliçesine» dayalı tazminat istemine ilişkindir.
Dosya kapsamına uygun ve «denetime elverişli» olan bilirkişi raporuna göre don «hasarı», çiçeklenme döneminin bittiği ve meyve tutumunun başladığı sırada meydana gelmiş olup, «riziko» doğru olarak «teminat» içinde kabul edilerek yazılı şekilde tazminata hükmedilmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2012/6753 E. , 2013/7324 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada ... Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen ....03.2012 tarih ve 2009/88-2012/158 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava konusu meblağ ....220 TL'nin altında bulunduğundan HUMK'nın 3156 sayılı Kanunla değişik 438. maddesi gereğince duruşma isteğinin reddiyle tetkikatın evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten sonra dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin ayva ağaçlarını davalıya bitkisel ürün sigortaları poliçesi ile sigortalattırdığını, 2007 Nisan ayında don nedeni ile hasar oluştuğunu, hasar tutarının talep edildiğini, ancak talebin reddedildiğini, 2008 için yapılan poliçelerde ayva ürününe ilişkin klozların değiştirildiğini ileri sürerek, 48.000,00 TL hasar bedelinin hasar tarihinden itibaren yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, hasar anında meyvenin çiçeklenme dönemi içinde olduğunun tespit edildiği, sigorta poliçesi teminat kapsamının çiçeklenmenin son bulması meyve oluşumu ile başlaması nedeni ile davacı tarafın iddiasının yerinde olmadığını, davacı tarafın iddia ettiği gibi 2008 yılı teknik şartlarında değişiklik yapılmadığını, burada da yine meyve döneminin girmesinden sonra teminatın başlayacağının belirtildiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece iddia, savunma, tüm kanıtlara ve alınan bilirkişi raporuna göre, ayva ağaçlarının don nedeni ile hasara uğramasının çiçeklenme döneminin bittiği ve meyvelerin tutumunun gerçekleştiği aşamada meydana geldiği, rizikonun teminat kapsamında olduğu, don teminatı için herhangi bir muafiyet belirlenmediği, ancak hasar meydana geldiğinde % 50 müşterek sigorta uygulaması yapılacağının taraflar arasında kararlaştırıldığı, don olayının 18/04/2007 tarihinde acenteye ve ...'e ihbar edildiği, bu ihbar tarihine 8 gün eklenmesi ile işletilecek yasal faizin 27/04/2007 tarihinden itibaren başlatılması gerektiği gerekçesiyle, ....404.02 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1-Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
...-Dava, devlet destekli bitkisel ürün sigorta sözleşmesine dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı vekili tarafından olay tarihinden itibaren temerrüt faizine hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece sigorta şirketinden talepte bulunabilmek için öncelikle temerrüde düşürülmesinin gerektiği, bu temerrüdün ise don olayının davalıya ihbar edildiği 18.04.2007 tarihine 8 gün eklenmesi ile bulunan 27.04.2007 tarihinde oluştuğu gerekçesiyle bu tarihten itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “hasar dosyası tekemmül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ödenmeyeceği” belirtilmiş olup, mahkemece, faiz başlangıcının buna göre belirlenmesi gerekir iken hasat tarihi göz önüne alınmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamış, kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının REDDİNE, (...) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davalı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 16.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/498169000 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz