Zayi Belgesi Verilmesi
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2012/7395 E. 2013/5927 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
saklama yükümlülüğü↗ zayi belgesi↗ zayi nedeniyle iptal↗ tahsilat makbuzu↗ keşif↗ tasdik kararı↗ depo kararı↗ zayi↗ ticari defter↗ tacir↗ cy/cy kaydı↗ e-defter↗ i̇i̇k 72/son↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, benimsenen bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, davacı kurumun deposunun su basması sonucunda depoda bulunan 2009, 2010 ve 2011 yıllarına ait tahsilat ve ödeme makbuzları ile E Devlet şifresi gibi evrakların kullanılamayacak derecede zarar gördüğü, bu belgelerin ...'nun 68. maddesinde belirtilen tasdike tabi ticari defter ve kağıtlardan olmadığından bu belgeler yönünden zayi belgesi istemli davası açılması mümkün olmadığı, ayrıca ticari defter ve belgelerin (örneğin faturaların) taşınmasından (saklanmasından) tacir kusurlu olduğunda ...'nun 68. maddesinin sağladığı dava hakkından yararlanamayacağı, talebin ...'nun 68. maddesinin getirdiği örnekler ölçüsünde değerlendirilemeyeceği gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
İstem, 6762 sayılı ...'nun 68. maddesi uyarınca ticari defter ve belgelerin zayi nedeniyle iptaline ilişkindir. Mahkemece mahallinde yapılan keşif neticesinde, serbest mali müşavir bilirkişi, bir kısım tahsilat makbuzları, ödeme makbuzları ve Türksat e-devlet şifresinin kullanılamayacak derecede zarar gördüğünü bildirmiştir. 6762 sayılı ...'nun 66/son fıkrası "(Ek fıkra: 29/03/2011-6215 S.K./....md.) Tacir, işletmesiyle ilgili olarak gönderilmiş bulunan her türlü belgenin, karbonlu kopya, mikrofiş, bilgisayar kaydı veya benzer şekildeki bir kopyasını, yazılı, görsel veya elektronik ortamda saklamakla yükümlüdür." hükmünü haiz olup, tacirin saklamakla yükümlü olduğu belgeler sınırlı sayıda
gösterilmemiştir. İsteme konu belgelerin ...'nun 66. maddesi kapsamında tacirin saklamakla yükümlü olduğu belgelerden olup olmadığı değerlendirilmeksizin sadece tasdike tabi ticari defter ve kağıtlardan olmadığı gerekçesiyle talebin reddi doğru değildir. Yine mahkemece, talebe konu belgelerin saklanmasında tacirin kusurlu olduğu belirtilmiş ise de, bu sonuca nasıl ulaşıldığı gerekçelendirilmemiş olması da hatalı olmuş, davacı vekilinin temyiz itirazları yerinde görülerek kararın bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Maddesi gereğince zayi belgesi verilmesi
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2016/8440 E. 2018/2536 K.
Ortak:saklama yükümlülüğü · zayi belgesi · zayi · ticari defter · tacir · e-defter
İncelediğiniz karardaMahkemece, iddia, benimsenen bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, davacı kurumun deposunun su basması sonucunda «depoda» bulunan 2009, 2010 ve 2011 yıllarına ait tahsilat ve ödeme makbuzları ile E Devlet şifresi gibi evrakların kullanılamayacak derecede zarar gördüğü, bu belgelerin ...'nun 68. maddesinde belirtilen «tasdike» tabi «ticari defter» ve kağıtlardan olmadığından bu belgeler yönünden «zayi belgesi» istemli davası açılması mümkün olmadığı, ayrıca ticari defter ve belgelerin (örneğin faturaların) taşınmasından (saklanmasından) «tacir» kusurlu olduğunda ...'nun 68. maddesinin sağladığı dava hakkından yararlanamayacağı, talebin ...'nun 68. maddesinin getirdiği örnekler ölçüsünde değerlendirilemeye …
İsteme konu belgelerin ...'nun 66. maddesi kapsamında «tacirin» «saklamakla yükümlü» olduğu belgelerden olup olmadığı değerlendirilmeksizin sadece «tasdike» tabi «ticari defter» ve kağıtlardan olmadığı gerekçesiyle talebin reddi doğru değildir.
İstem, 6762 sayılı ...'nun 68. maddesi uyarınca «ticari defter» ve belgelerin «zayi nedeniyle iptaline» ilişkindir.
Benzer bu karardaDava, «ticari defter» ve belgelerin «zayii» olması nedeniyle TTK 82/7. maddesi gereğince «zayi belgesi» verilmesi istemine ilişkindir.
6102 sayılı TTK 82/7. maddesinde "«tacirin» «saklamakla yükümlü» olduğu «defter» ve belgelerin yangın, su baskını ... sebebiyle kanuni saklama süresi içinde «zayii» halinde, «ziyaın» öğrenilmesinden itibaren 15 gün içinde «ticari işletmenin» bulunduğu yer yetkili mahkemesinden kendisine belge verilmesini isteyebileceği" düzenlenmiş, TTK 82 maddesine paralel düzenleme «taşıyan» 5411 sayılı Bankacılık Yasası'nın 42. maddesinde de banka tarafından düzenlenen belgelerin 10 yıl süre ile saklanması yükümlülüğü getirilmiş, Yasanın 4. maddesinde …
Somut uyuşmazlıkta, mahkemece «zayii belgesi» verilmesi istemine konu belgelerin, 5411 sayılı Yasanın 4 ve 42. maddesi kapsamında bulunan belgelerden olup olmadığı ve davacının 5411 sayılı yasa hükümlerine tabi bulunduğu değerlendirilmeksizin, salt 6102 sayılı Yasanın 82. maddesindeki "«ticari defter»" kavramına dayanılarak davanın reddine karar verilmiştir.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:ticari işletme · ziya · taşıyan
Benzer bu kararda6102 sayılı TTK 82/7. maddesinde "«tacirin» «saklamakla yükümlü» olduğu «defter» ve belgelerin yangın, su baskını ... sebebiyle kanuni saklama süresi içinde «zayii» halinde, «ziyaın» öğrenilmesinden itibaren 15 gün içinde «ticari işletmenin» bulunduğu yer yetkili mahkemesinden kendisine belge verilmesini isteyebileceği" düzenlenmiş, TTK 82 maddesine paralel düzenleme «taşıyan» 5411 sayılı Bankacılık Yasası'nın 42. maddesinde de banka tarafından düzenlenen belgelerin 10 yıl süre ile saklanması yükümlülüğü getirilmiş, Yasanın 4. maddesinde …
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2012/7395 E. , 2013/5927 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Hasımsız olarak görülen davada ...
1. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen .../02/2012 tarih ve 2011/807-2012/73 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkiline ait ... ... deposundaki kanalizasyon borularından su sızması nedeniyle depoyu su bastığını, ... ... Merkez Müdürlüğü personelince tutulan 22.11.2011 tarihli tutanakta depoda arşivlenen Merkez Müdürlüğüne ait evrakların ıslandığı ve kullanılmaz hale geldiği hususunun belirtildiğini, söz konusu depoda 2009, 2010 ve 2011 yılı (Mayıs ayına kadar) ... ... Merkezi ve bağlı şubelerine ait maaş ödeme ve tahsilat belgeleri bulunduğunu ileri sürerek, arşivde bulunan bu evraklar için zayii belgesi verilmesini talep ve dava etmiştir.
Mahkemece, iddia, benimsenen bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, davacı kurumun deposunun su basması sonucunda depoda bulunan 2009, 2010 ve 2011 yıllarına ait tahsilat ve ödeme makbuzları ile E Devlet şifresi gibi evrakların kullanılamayacak derecede zarar gördüğü, bu belgelerin ...'nun 68. maddesinde belirtilen tasdike tabi ticari defter ve kağıtlardan olmadığından bu belgeler yönünden zayi belgesi istemli davası açılması mümkün olmadığı, ayrıca ticari defter ve belgelerin (örneğin faturaların) taşınmasından (saklanmasından) tacir kusurlu olduğunda ...'nun 68. maddesinin sağladığı dava hakkından yararlanamayacağı, talebin ...'nun 68. maddesinin getirdiği örnekler ölçüsünde değerlendirilemeyeceği gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
İstem, 6762 sayılı ...'nun 68. maddesi uyarınca ticari defter ve belgelerin zayi nedeniyle iptaline ilişkindir. Mahkemece mahallinde yapılan keşif neticesinde, serbest mali müşavir bilirkişi, bir kısım tahsilat makbuzları, ödeme makbuzları ve Türksat e-devlet şifresinin kullanılamayacak derecede zarar gördüğünü bildirmiştir. 6762 sayılı ...'nun 66/son fıkrası "(Ek fıkra: 29/03/2011-6215 S.K./....md.) Tacir, işletmesiyle ilgili olarak gönderilmiş bulunan her türlü belgenin, karbonlu kopya, mikrofiş, bilgisayar kaydı veya benzer şekildeki bir kopyasını, yazılı, görsel veya elektronik ortamda saklamakla yükümlüdür." hükmünü haiz olup, tacirin saklamakla yükümlü olduğu belgeler sınırlı sayıda
gösterilmemiştir. İsteme konu belgelerin ...'nun 66. maddesi kapsamında tacirin saklamakla yükümlü olduğu belgelerden olup olmadığı değerlendirilmeksizin sadece tasdike tabi ticari defter ve kağıtlardan olmadığı gerekçesiyle talebin reddi doğru değildir. Yine mahkemece, talebe konu belgelerin saklanmasında tacirin kusurlu olduğu belirtilmiş ise de, bu sonuca nasıl ulaşıldığı gerekçelendirilmemiş olması da hatalı olmuş, davacı vekilinin temyiz itirazları yerinde görülerek kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, ....03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/489556400 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz