Alacak
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2012/10992 E. 2013/5257 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
mücbir sebep↗ sorumluluktan kurtulma↗ müterafik kusur↗ üçüncü kişi↗ kusur↗ hasar↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, dava konusu taşınmaz ile su arızasının oluştuğu parsel arasında bir tane yapı, bir tane boş durumda parsel ve bir tane de otopark bulunduğu, arızanın meydana geldiği yerden akan suyun sigortalı taşınmaza doğrudan ulaşabilmesinin ve bu taşınmazın ... katında hasara sebebiyet vermesinin teknik olarak mümkün olamayacağı, hasar gören binanın toprak seviyesinden aşağıda kalan kısmında su izolasyonu ile ... kat alt kotu kurtaracak şekilde ... kat drenaj sisteminin kurulu bulunmadığı, bu sebeple oluşan su arızasının uzak bir mesafede olmasına rağmen davacı tarafa ait taşınmazda hasar oluşmasına sebebiyet verdiği ancak bu durumun davalı kusurundan kaynaklanmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Mahkemece, hükme dayanak yapılan bilirkişi raporunda sigortalının işyerinde meydana gelen hasarın davalının borusunun patlamasıyla sızan sulardan meydana geldiği, ancak sigortalının uygun izolasyon yapması halinde hasarın oluşmayacağı hususlarına
değinilmiştir. Her ne kadar sigortalının binası ile ilgili uygun imalatları yapması gerektiği görüşü yerinde ise de, bu husus ancak davalı yönünden müterafik kusur teşkil edip BK 58'inci maddesi uyarınca objektif özen sorumluluğu bulanan davalının sorumsuzluğu sonucunu doğurmaz. Davalı ancak hasarın mücbir sebep, üçüncü kişinin veya zarar görenini ağır kusurundan ileri geldiğini kanıtlaması halinde sorumluluktan kurtulabilir. Mahkemece, bu hususlar nazara alınmadan yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi doğru olmamış, hükmün bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/4682 E. 2013/4807 K.
Ortak:hasar
İncelediğiniz kararda… urumda parsel ve bir tane de otopark bulunduğu, arızanın meydana geldiği yerden akan suyun sigortalı taşınmaza doğrudan ulaşabilmesinin ve bu taşınmazın ... katında «hasara» sebebiyet vermesinin teknik olarak mümkün olamayacağı, hasar gören binanın toprak seviyesinden aşağıda kalan kısmında su izolasyonu ile ... kat alt kotu kurtaracak …
Mahkemece, hükme dayanak yapılan bilirkişi raporunda sigortalının işyerinde meydana gelen «hasarın» davalının borusunun patlamasıyla sızan sulardan meydana geldiği, ancak sigortalının uygun izolasyon yapması halinde hasarın oluşmayacağı hususlarına değinilmiştir.
Davalı ancak «hasarın» «mücbir sebep», «üçüncü kişinin» veya zarar görenini ağır kusurundan ileri geldiğini kanıtlaması halinde «sorumluluktan kurtulabilir».
Benzer bu kararda… , mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, Eylül 2007 tarihinde gerçekleşen «hasar» yönünden dava tarihinde yürürlükte olan 6762 Sayılı ...'nun 1268. maddesine göre ... yıllık «zamanaşımına» tabii olmasına göre, davacı vekilinin aşağıdaki bent dışındaki sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. ...- Dava, konut «sigorta poliçesine» istinaden «sigortadan tazminat» istemine ilişkin olup, mahkemece, 2007 yılından sonra meydana gelen hasarların binanın izolasyon yetersizliğinden kaynaklandığı ve sigorta poliçesinin su klozuna göre «teminat kapsamı» dışında bulunduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Ancak, 2008 ve 2009 yılında meydana gelen zararlarla ilgili olarak inşaat bilirkişisince düzenlenen asıl raporda zararın bitişikteki 4 nolu binadaki «deponun» patlaması sonucu meydana geldiği açıklanmış, ek raporda ise, iddiaya konu «hasar» kalemlerinden ortak duvardaki kabarmanın çatıdaki izolasyon yetersizliği nedeniyle içeriye sızan sulardan meydana geldiği belirtilmiştir.
Mahkemecede, tüm «hasar» kalemleri bakımından izolasyon eksikliği gerekçe gösterilerek dava reddedilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sigorta tazminatı · depo kararı · teminat kapsamı · sigorta sözleşmesi · denetime elverişlilik · sigorta poliçesi · eksik inceleme · zamanaşımı
Benzer bu kararda… , mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, Eylül 2007 tarihinde gerçekleşen «hasar» yönünden dava tarihinde yürürlükte olan 6762 Sayılı ...'nun 1268. maddesine göre ... yıllık «zamanaşımına» tabii olmasına göre, davacı vekilinin aşağıdaki bent dışındaki sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. ...- Dava, konut «sigorta poliçesine» istinaden «sigortadan tazminat» istemine ilişkin olup, mahkemece, 2007 yılından sonra meydana gelen hasarların binanın izolasyon yetersizliğinden kaynaklandığı ve sigorta poliçesinin su klozuna göre «teminat kapsamı» dışında bulunduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
… timine yazdığı dosyada mevcut dilekçesi ile dava konusu hasarların bir kısmının Eylül-2007 tarihinde meydana geldiğinin sabit olduğu, dava tarihine kadar ... yıllık «zamanaşımının» dolduğu, taşınmazda 2007 yılından sonra meydana gelen hasarların binanın izolasyon yetersizliğine bağlı olduğu, izolasyon yetersizliğinden meydana gelen hasarların ise «sigorta sözleşmesinin» su klozuna göre «teminat kapsamı» dışında bulunduğu gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
Oysa, söz konusu asıl ve ek rapor çelişkili olup hüküm tesisine ve Yargıtay «denetimine elverişli» bulunmadığından, aralarında sigortacı ve inşaat mühendisinin bulunduğu yeni bir bilirkişi heyetinden tüm «hasar» kalemleri tek tek incelenmek suretiyle hasarın neden kaynaklandığı yönünde rapor alınarak, hasıl olacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, «eksik inceleme» sonucu yazılı gerekçeyle davanın reddi doğru görülmemiş, davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın bozulması gerekmiştir.
Ancak, 2008 ve 2009 yılında meydana gelen zararlarla ilgili olarak inşaat bilirkişisince düzenlenen asıl raporda zararın bitişikteki 4 nolu binadaki «deponun» patlaması sonucu meydana geldiği açıklanmış, ek raporda ise, iddiaya konu «hasar» kalemlerinden ortak duvardaki kabarmanın çatıdaki izolasyon yetersizliği nedeniyle içeriye sızan sulardan meydana geldiği belirtilmiştir.
-
Kararın tenfizi | Yabancı mahkeme kararının tenfizi
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2017/1937 E. 2018/2732 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:infazda tereddüt · usuli kazanılmış hak · infaz · kazanılmış hak · tenfiz · dosya masrafı · karar verilmesine yer olmadığına
Benzer bu karardaBu durumda, mahkemece, ilk kararda davanın kabulüne karar verildiği için bu kararın iki adet «masraf» tespit kararını da kapsadığı, ilk kararın, masraf tespit kararlarının tarihlerinin belirtilmediği ve «infazda tereddüt» oluşturacağı gerekçesiyle bozulduğu ve bu bozmaya uyulmakla davalı lehine «usuli kazanılmış hak» oluşmayacağı gözetilerek her iki masraf tespit kararının tarihleri belirtilerek «tenfizine» karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde yanılgılı değerlendirmeye dayalı olarak karar verilmesi doğru olmamış, kararın davacı yararına bozulması gerekmiştir.
2- Davacı vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; dava yabancı mahkeme kararının «tenfizi» istemine ilişkin olup, mahkemece bozma ilamına uyulmasına rağmen yazılı şekilde, davacının bozma öncesi davanın kabulüne yönelik verilen kararı temyiz etmediği, bu kararda bir tane «masraf» tespit kararının tenfizine karar verildiği, bu nedenle davalı yönünden «usuli kazanılmış hak» oluştuğu gerekçesiyle bir tane masraf tespit kararının tenfizine karar verilmiştir.
Kararın davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizce, davacının iki adet «masraf» tespit kararının «tenfizini» istediği, verilen karardan hangi masraf tespit kararının tenfizine karar verildiğinin anlaşılmadığı, bu durumun «infazda tereddüt» oluşturacağı gerekçesiyle bozulmuştur.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya göre; bozma kapsamı dışında kalan kısım kesinleştiği, davacının iki «masraf» tespit kararından her ikisinin de «tenfizini» istediği, ancak bozmadan önceki kararın davacı tarafından temyiz edilmediği için bozma davalı yararına olması nedeniyle bozma doğrultusunda zorunlu olarak iki masraf tespit kararından birisini belirtmek zorunluluğunun dikkate alınması gerektiği gerekçesiyle bozma kapsamı dışında kalan kısım kesinleştiğinden bu konuda karar «verilmesine yer olmadığına», 11/06/2013 tarihli masraf tespit kararının tenfizine karar verilmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2012/10992 E. , 2013/5257 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ SULH HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada ... .... Sulh Hukuk Mahkemesi’nce verilen ....2011 tarih ve 2011/29-2011/824 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkili tarafından "İşyeri Paket Sigorta Poliçesi" ile sigortalanan binada davalıya ait temiz su borusunun patlaması sonucunda meydana gelen 6.300,00 TL tutarındaki hasarın sigortalıya ödendiğini, davalının %100 kusurlu bulunduğunu ileri sürerek ödenen hasar bedelinin davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, idari yargı merciilerinin görevli olduğunu, binanın projesine, imar ve İSKİ mevzuatına uygun olup olmadığının tespit edilmesi gerektiğini, ....08.2010 tarihinde sigortalı binanın bulunduğu 22 nolu adresten arıza kaydı alındığını, yapılan incelemede esas arızanın 11 nolu adreste olduğunun fuit dinleme marifetiyle tespit edildiğini, arızanın bulunduğu bu yer ile dava konusu taşınmaz arasında bir bina, bir boş arazi, bir de otopark bulunduğunu, patlaktan kaynaklanan suyun bu taşınmazlara değil de dava konusu binaya girmesinin mümkün olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, dava konusu taşınmaz ile su arızasının oluştuğu parsel arasında bir tane yapı, bir tane boş durumda parsel ve bir tane de otopark bulunduğu, arızanın meydana geldiği yerden akan suyun sigortalı taşınmaza doğrudan ulaşabilmesinin ve bu taşınmazın ... katında hasara sebebiyet vermesinin teknik olarak mümkün olamayacağı, hasar gören binanın toprak seviyesinden aşağıda kalan kısmında su izolasyonu ile ... kat alt kotu kurtaracak şekilde ... kat drenaj sisteminin kurulu bulunmadığı, bu sebeple oluşan su arızasının uzak bir mesafede olmasına rağmen davacı tarafa ait taşınmazda hasar oluşmasına sebebiyet verdiği ancak bu durumun davalı kusurundan kaynaklanmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Mahkemece, hükme dayanak yapılan bilirkişi raporunda sigortalının işyerinde meydana gelen hasarın davalının borusunun patlamasıyla sızan sulardan meydana geldiği, ancak sigortalının uygun izolasyon yapması halinde hasarın oluşmayacağı hususlarına
değinilmiştir. Her ne kadar sigortalının binası ile ilgili uygun imalatları yapması gerektiği görüşü yerinde ise de, bu husus ancak davalı yönünden müterafik kusur teşkil edip BK 58'inci maddesi uyarınca objektif özen sorumluluğu bulanan davalının sorumsuzluğu sonucunu doğurmaz. Davalı ancak hasarın mücbir sebep, üçüncü kişinin veya zarar görenini ağır kusurundan ileri geldiğini kanıtlaması halinde sorumluluktan kurtulabilir. Mahkemece, bu hususlar nazara alınmadan yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi doğru olmamış, hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 18.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/488375500 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz