YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2017/3928 E. 2019/994 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
ortalama tüketici↗ kötüniyet↗ iltibas↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
İlk derece mahkemesince, iddia, savunma ve bilirkişi raporu doğrultusunda, taraf markalarının mal/hizmetlerin, aynı veya aynı tür veya benzer bulunduğu, davacı markalarında, esas unsurun, “DANKEK”, davalı markasında ise “AZRA DANISH” ibaresi olduğu, her ne kadar taraf markaları arasında görsel anlamda farklılıklar olsa da; “KEK” ibaresinin aynı yazı formatı ile marka içinde yer almış olmasının, yoğun olarak kullanılan “DANKEK” markaları ile “DANISH KEK” ibareleri arasında yer alan benzerliği ön plana çıkardığı ve taraf markaları arasında fonetik, anlamsal ve görsel anlamda benzerlik yarattığı, taraf markalarının, birbirlerinin farklı versiyonları veya bir serinin devamı şeklinde nitelendirilme ihtimalini doğurduğu, başvuruda “DANISH CAKE” değil “DANISH KEK” ibaresin yer aldığı, davaya konu markanın, 30. sınıfta yer alan emtiaların tamamı ile benzer mal/hizmet sınıflarını kapsaması nedeni ile taraf markaları arasında 30. sınıf mallar yönünden 556 sayılı KHK’nın 8/b maddesi anlamında iltibas tehlikesinin
bulunduğu, 556 sayılı KHK'nın 8/4 maddesi anlamında tanınmışlık ve tescil engelinin bulunup bulunmadığının tartışılmasının sonuca etkili görülmediği, davalı marka başvurusunun kötüniyetli olmadığı, taraf markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 7/1-b maddesi anlamında aynılık/ayırt edilemez düzeyde benzerlik bulunmadığı gerekçesiyle, davanın kabulü ile, ...’in 2015-M-5035 sayılı kararının iptaline, 2013/103514 sayılı markanın hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.
Karara karşı davalılarca ayrı ayrı istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.
İstinaf mahkemesince yapılan yargılama sonucunda, taraf markalarının, fonetik, anlamsal ve görsel olarak benzer olduğu, bunun yanı sıra, dava konusu markanın kapsadığı 30. sınıf tüm mallar açısından, davacıya ait markanın kapsadığı mallar ile de benzer olduğu, orta düzeyde tüketicinin taraf markaları arasında bağlantı kurabilme ihtimalinin yüksek olduğu gerekçesiyle davalı kurum ve davalı şirket vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Kararı davalı kurum vekili temyiz etmiştir.
Dava, davalı kurum kararının iptali ile marka hükümsüzlüğü istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, yukarıda özetlenen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiş, karara karşı davalılar vekillerince yapılan istinaf başvurusu ise, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yazılı gerekçelerle esastan reddedilmiştir.
Mahkemece, davalı başvurusuna konu, 2013/103514 sayılı “AZRA DANİSH KEK” ibareli marka ile, davacı tarafça itiraza gerekçe olarak gösterilen “DANKEK” esas unsurlu markalar arasında 556 sayılı KHK’nın 8/1-b maddesi anlamında ortalama tüketici nezdinde iltibasa sebep olabilecek düzeyde benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmişse de, “Danish Kek” ibaresinin bir kek türünün adı olduğu gözetildiğinde başvuruya konu markanın esas unsurunun “Azra” ibaresi olduğu anlaşılmaktadır. Mahkemece, esas unsuru “Azra” ibaresi olan başvuru markası ile davacı yanın itiraza gerekçe olarak gösterdiği “DANKEK” esas unsurlu markalar arasında ortalama tüketici nezdinde iltibasa sebep olabilecek düzeyde görsel, kavramsal ve sesçil benzerlik bulunmadığı gözetilerek davanın reddine karar verilmesi gerekirken aksi düşüncelerle davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün davalı kurum yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/3143 E. 2023/3214 K.
Ortak:ortalama tüketici · iltibas
İncelediğiniz kararda… A DANİSH KEK” ibareli marka ile, davacı tarafça itiraza gerekçe olarak gösterilen “DANKEK” esas unsurlu markalar arasında 556 sayılı KHK’nın 8/1-b maddesi anlamında «ortalama tüketici» nezdinde «iltibasa» sebep olabilecek düzeyde benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmişse de, “Danish Kek” ibaresinin bir kek türünün adı olduğu gözetildiğinde b …
Mahkemece, esas unsuru “Azra” ibaresi olan başvuru markası ile davacı yanın itiraza gerekçe olarak gösterdiği “DANKEK” esas unsurlu markalar arasında «ortalama tüketici» nezdinde «iltibasa» sebep olabilecek düzeyde görsel, kavramsal ve sesçil benzerlik bulunmadığı gözetilerek davanın reddine karar verilmesi gerekirken aksi düşüncelerle davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün davalı kurum yararına bozulması gerekmiştir.
… emtiaların tamamı ile benzer mal/hizmet sınıflarını kapsaması nedeni ile taraf markaları arasında 30. sınıf mallar yönünden 556 sayılı KHK’nın 8/b maddesi anlamında «iltibas» tehlikesinin bulunduğu, 556 sayılı KHK'nın 8/4 maddesi anlamında tanınmışlık ve tescil engelinin bulunup bulunmadığının tartışılmasının sonuca etkili görülmediği, davalı marka başvurusunun «kötüniyetli» olmadığı, taraf markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 7/1-b maddesi anlamında aynılık/ayırt edilemez düzeyde benzerlik bulunmadığı gerekçesiyle, davanın kabulü ile …
Benzer bu kararda… azıldığı, davacıya ait "ETİ BROWNİ" markasının tanınmışlığı hususunda yeterince delilin bulunduğu, ancak "BROWNİ" sözcüğünün tek başına kullanıldığına ilişkin delil «ibraz» edilmediği, davacının "BROWNİE" ibareli marka başvurusunun reddine ilişkin kararın kesinleştiğini, buna göre davacının "BROWNİ" ibareli markalarının çekişmeli başvurudaki "BROWNİE" kelimesi için bir hak bahşetmeyeceği, anılan ibarenin 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin (556 sayılı KHK) 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi anlamında tanımlayıcı olduğunun Yargıtay tarafından da kabul edildiği, kullanımla ayırdedicilik kazandığınan söz edilemeyeceğinin ve gıda sektörü ile «ortalama tüketici» nezdinde bir kek cinsi olarak bilindiğinin benimsendiği, diğer bileşenlerin ayırtedicilikleri düşük olmadığından "BROWNİE" ibaresinin karışıklığa sebep vermeyeceği …
… en geçerek kesinleşen kararında “browni” ibaresinin bir tür adı olduğu, küçük kahverengi kek anlamına geldiğinin dolayısı ile davacının bu kelimeyi sadece kendisine «münhasır» edemeyeceğine karar verildiğini, mezkur kesinleşen dava ile “browni” ibaresinin davacının tekelinde olamayacağını, "browni" ibaresinin müvekkili markasında asıl unsur olarak kullanılmadığını ve ön plana çıkarılmadığını, müvekkili şirketin "dankek" ibareli birçok markası bulunduğunu ve seri marka üretmek istediğini, dolayısıyla kek türü olarak tanımlayıcı olan "browni" ibaresini markasına eklemek istemesinin gayet doğal olduğunu, davacı tarafın hukuki dayanaktan yoksun ve mesnetsiz bir şekilde ileri sürdüğü «iltibas» ve benzerlik ihtimali değerlendirildiğinde, davacının yıllar öncesinde her nasılsa tescilini sağladığı “browni” markası nedeniyle sınırsız hak ve koruma talep etti …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:bekletici mesele · münhasırlık · derdestlik · ayırt edicilik · ibraz
Benzer bu kararda… öte yandan, hükümsüzlük davası yönünden; davalı şirket tarafından da davacının dayandığı 2000/3884 sayılı "BROWNİ" markasının hükümsüzlüğüne ilişkin açılan davanın «derdest» olduğu ve «bekletici mesele» yapılması gerektiğinin savunulduğu, bu markanın 556 sayılı KHK.'nın 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi anlamında tanımlayıcı işaret niteliğinde olduğunu …
… azıldığı, davacıya ait "ETİ BROWNİ" markasının tanınmışlığı hususunda yeterince delilin bulunduğu, ancak "BROWNİ" sözcüğünün tek başına kullanıldığına ilişkin delil «ibraz» edilmediği, davacının "BROWNİE" ibareli marka başvurusunun reddine ilişkin kararın kesinleştiğini, buna göre davacının "BROWNİ" ibareli markalarının çekişmeli başvurudaki "BROWNİE" kelimesi için bir hak bahşetmeyeceği, anılan ibarenin 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin (556 sayılı KHK) 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi anlamında tanımlayıcı olduğunun Yargıtay tarafından da kabul edildiği, kullanımla ayırdedicilik kazandığınan söz edilemeyeceğinin ve gıda sektörü ile «ortalama tüketici» nezdinde bir kek cinsi olarak bilindiğinin benimsendiği, diğer bileşenlerin ayırtedicilikleri düşük olmadığından "BROWNİE" ibaresinin karışıklığa sebep vermeyeceği …
Davalı TPMK vekili temyiz dilekçesinde özetle; "browni" ibaresinin bir kek türü olarak 30. sınıf emtialar için «ayırt ediciliğinin» oldukça düşük ve zayıf marka niteliğinde olduğunu, davalının "dankek" ibaresi ile birlikte kullanılması durumunda karıştırılma ihtimalinin bulunmadığını belirterek kararın bozulmasını istemiştir.
… en geçerek kesinleşen kararında “browni” ibaresinin bir tür adı olduğu, küçük kahverengi kek anlamına geldiğinin dolayısı ile davacının bu kelimeyi sadece kendisine «münhasır» edemeyeceğine karar verildiğini, mezkur kesinleşen dava ile “browni” ibaresinin davacının tekelinde olamayacağını, "browni" ibaresinin müvekkili markasında asıl unsur olarak kullanılmadığını ve ön plana çıkarılmadığını, müvekkili şirketin "dankek" ibareli birçok markası bulunduğunu ve seri marka üretmek istediğini, dolayısıyla kek türü olarak tanımlayıcı olan "browni" ibaresini markasına eklemek istemesinin gayet doğal olduğunu, davacı tarafın hukuki dayanaktan yoksun ve mesnetsiz bir şekilde ileri sürdüğü «iltibas» ve benzerlik ihtimali değerlendirildiğinde, davacının yıllar öncesinde her nasılsa tescilini sağladığı “browni” markası nedeniyle sınırsız hak ve koruma talep etti …
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2017/3928 E. , 2019/994 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ ... BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
Taraflar arasında görülen davada ... .... Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 22/.../2016 tarih ve 2015/331 E. - 2016/445 K. sayılı kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair ... Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesince verilen 30/06/2017 tarih ve 2017/688-2017/635 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı Kurum vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin tanınmış, "DANKEK" esas unsurlu, 29, 30, 32. sınıflardaki mal ve hizmetleri içeren markaların sahibi olduğunu, davalı şirketce 18/.../2013 tarihinde yapılan, "AZRA DANISH KEK" ibareli, 2013/103514 sayılı, 30. sınıftaki mal ve hizmetleri içeren marka tescil başvurusuna müvekkili şirketçe, iltibas ve tanınmışlık hukuki sebebine dayanılarak yapılan itirazın nihai olarak Yeniden İnceleme Ve Değerlendirme Kurulu tarafından reddedildiğini, kararının haksız ve hukuka aykırı olduğunu ileri sürerek, ...'in 2015-M-5035 sayılı kararının iptali ile başvuru konusu markanın hükümsüzlüğünü ve sicilden terkinini talep ve dava etmiştir.
Davalı kurum vekili, kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Davalı şirket, savunma yapmamıştır.
İlk derece mahkemesince, iddia, savunma ve bilirkişi raporu doğrultusunda, taraf markalarının mal/hizmetlerin, aynı veya aynı tür veya benzer bulunduğu, davacı markalarında, esas unsurun, “DANKEK”, davalı markasında ise “AZRA DANISH” ibaresi olduğu, her ne kadar taraf markaları arasında görsel anlamda farklılıklar olsa da; “KEK” ibaresinin aynı yazı formatı ile marka içinde yer almış olmasının, yoğun olarak kullanılan “DANKEK” markaları ile “DANISH KEK” ibareleri arasında yer alan benzerliği ön plana çıkardığı ve taraf markaları arasında fonetik, anlamsal ve görsel anlamda benzerlik yarattığı, taraf markalarının, birbirlerinin farklı versiyonları veya bir serinin devamı şeklinde nitelendirilme ihtimalini doğurduğu, başvuruda “DANISH CAKE” değil “DANISH KEK” ibaresin yer aldığı, davaya konu markanın, 30.
sınıfta yer alan emtiaların tamamı ile benzer mal/hizmet sınıflarını kapsaması nedeni ile taraf markaları arasında 30. sınıf mallar yönünden 556 sayılı KHK’nın 8/b maddesi anlamında iltibas tehlikesinin
bulunduğu, 556 sayılı KHK'nın 8/4 maddesi anlamında tanınmışlık ve tescil engelinin bulunup bulunmadığının tartışılmasının sonuca etkili görülmediği, davalı marka başvurusunun kötüniyetli olmadığı, taraf markaları arasında 556 sayılı KHK'nın 7/1-b maddesi anlamında aynılık/ayırt edilemez düzeyde benzerlik bulunmadığı gerekçesiyle, davanın kabulü ile, ...’in 2015-M-5035 sayılı kararının iptaline, 2013/103514 sayılı markanın hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.
Karara karşı davalılarca ayrı ayrı istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.
İstinaf mahkemesince yapılan yargılama sonucunda, taraf markalarının, fonetik, anlamsal ve görsel olarak benzer olduğu, bunun yanı sıra, dava konusu markanın kapsadığı 30. sınıf tüm mallar açısından, davacıya ait markanın kapsadığı mallar ile de benzer olduğu, orta düzeyde tüketicinin taraf markaları arasında bağlantı kurabilme ihtimalinin yüksek olduğu gerekçesiyle davalı kurum ve davalı şirket vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Kararı davalı kurum vekili temyiz etmiştir.
Dava, davalı kurum kararının iptali ile marka hükümsüzlüğü istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, yukarıda özetlenen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiş, karara karşı davalılar vekillerince yapılan istinaf başvurusu ise, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yazılı gerekçelerle esastan reddedilmiştir.
Mahkemece, davalı başvurusuna konu, 2013/103514 sayılı “AZRA DANİSH KEK” ibareli marka ile, davacı tarafça itiraza gerekçe olarak gösterilen “DANKEK” esas unsurlu markalar arasında 556 sayılı KHK’nın 8/1-b maddesi anlamında ortalama tüketici nezdinde iltibasa sebep olabilecek düzeyde benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmişse de, “Danish Kek” ibaresinin bir kek türünün adı olduğu gözetildiğinde başvuruya konu markanın esas unsurunun “Azra” ibaresi olduğu anlaşılmaktadır. Mahkemece, esas unsuru “Azra” ibaresi olan başvuru markası ile davacı yanın itiraza gerekçe olarak gösterdiği “DANKEK” esas unsurlu markalar arasında ortalama tüketici nezdinde iltibasa sebep olabilecek düzeyde görsel, kavramsal ve sesçil benzerlik bulunmadığı gözetilerek davanın reddine karar verilmesi gerekirken aksi düşüncelerle davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün davalı kurum yararına bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan açıklanan nedenlerle, davalı ... ve Marka Kurumu vekilinin temyiz itirazının kabulü ile İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULARAK KALDIRILMASINA, HMK'nın 373/1. maddesi uyarınca dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz eden davalı kuruma iadesine, 11/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/481004900 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz