Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2016/2918 E. 2017/4995 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
müşteri çevresi↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece tüm dosya kapsamına göre; hukuki tasnifin hakim tarafından yapılacağı göz önüne alınarak davalıların eyleminin 5846 sayılı FSEK'in 22. maddesinde belirtilen eser sahibinin mali hakkı olan çoğaltma hakkının ihlaline ilişkin olduğu, davaya konu olan kitapların eser mahiyetinde olduğu, davalılar tarafından fotokopi yoluyla çoğaltıldığı, hak sahibinin davacı olduğu, davacının talep edeceği tazminatın FSEK 68 maddesi gereğince kitap bedelleri olan 436,00 TL olduğunu, 3 katı tazminat ve FSEK 70/2, 3 maddeleri talep edilmemiş olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararı davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, eser üzerindeki çoğaltma ve yayma hakkının ihlali sebebiyle tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulü ile davalı ...’a ait iş yerinde ele geçirilen kitap adedi ile tazminat hesabı yapılmış ise de davalı ...’a ait bilgisayarda davacı tarafın mali hak sahibi olduğu eserlerin sanal nüshası bulunduğuna göre davalıların davaya konu eserleri izinsiz olarak çoğaltan ve yayan kişiler olduğunun kabulü ile söz konusu eserlerin nitelikleri ve iş yerinin müşteri çevresi dikkate alınmak suretiyle kaç adet eser basılacak satılmış olabileceğinin farazi olarak belirlenmesi amacıyla bilirkişi raporu alınması ve tazminat miktarının saptanması gerekirken yazılı gerekçe ile hüküm kurulmuş olması doğru görülmemiş bozmayı gerektirmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2018/1651 E. 2018/4266 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:tefrik · davanın konusu · tazminat davası · maddi tazminat
Benzer bu karardaDosya kapsamından, birleşen 2014/219 Esas sayılı dava dosyası ile ... tarafından ... aleyhine bahsi geçen «dava konusu» kitaplar için eser sahipliğinin tespiti ve manevi «tazminat davası» açıldığı ve bu davanın işbu dava dosyasından «tefrik» edilerek başka bir esasa kaydedildiği anlaşılmaktadır.
… ların mali haklarım devraldıkları eserleri kullanması nedeniyle, davacı şirketlerin mali haklarına tecavüzde bulunduğu, çoğaltma ve yayma haklarının ihlal edildiği, «dava konusu» olayla ilgili manevi tazminat talep etmelerinin hukuken mümkün olmadığı, birleşen davada ise davacı ...’un dava konusu yayınların eser sahibi olduğunu ispatlayamadığı gerekçesiyle asıl davanın kısmen kabulü ile fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 5.000,00 TL «maddi tazminatın» davalıdan tahsiline, tecavüzün menine, eserlerin çoğaltılmış nüshalarının toplatılmasına, imhasına, manevi tazminat isteminin reddine; birleşen davanın ise reddine …
1- Asıl davada davacıların mali hak devir sözleşmesi yaptıkları dava dışı ...’in «dava konusu» kitaplar üzerinde eser sahibi olduğu iddiasıyla davalı aleyhine FSEK m.
Asıl davada davalı tarafından ise, piyasaya sunulan kitapların eser sahibinin ... olduğu ve bu kişinin verdiği izin ile «dava konusu» kitapların basıldığı savunulmuştur.
-
Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/10991 E. 2016/5936 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:rayiç bedel · mükerrerlik · kusur · avans faizi
Benzer bu kararda… n FSEK m.22 ve 23 kapsamındaki çoğaltma ve yayma haklanın ihlal edildiği gerekçesiyle, bilirkişilerce hesaplanan davacı yanın, davalıdan talep edebileceği 23.545 TL «rayiç bedelin» somut olayın özelliği tecavüzün kapsamı, davalı yanın «mükerrer» fiilleri ve «kusur» durumları da değerlendirilerek 3 katı tutarı olan 70.635,00 TL'nin 13.03.2013 tarihinden itibaren yürütülecek değişen oranlarda «avans faizi» ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ve davalının dava konusu eserler yönünden muhtemel tecavüzününde men'ine karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/5590 E. 2015/13556 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:birim fiyat · haksız eylem · ticari faiz · olumsuz oy · kâr dağıtımı · cy/cy kaydı
Benzer bu kararda23) haklarını ihlal edildiği, kaldı ki bu şekildeki korsan baskı ile elde edilen eserlerin davalı tarafça pazarlanmasının davacı yayınevinin satış sayısını «olumsuz» olarak etkileyeceği, farazi olarak bir sözleşme yapılsa idi baskı sayısının kaç olacağı konusunda bir tahmin yapılması gerektiği, somut olayda baskı sayısının 2000 olarak alınacağı, telif oranının % 20 olarak belirlendiği, öğrenciye %20 indirim yapılacağının kararlaştırılmış olması dikkate alınarak belirlenen «birim fiyatlar» üzerinden yapılan telif tazminatı hesabına göre ve FSEK 68 m. uyarınca 3 katı tazminat bedeli olarak 95.820 TL'nin davacı tarafından talep edilebileceği gerekçesiyle davanın kabulü ile 95.820,00 TL tazminatın «haksız eylem» tarihinden itibaren (25/05/2010) «ticari faizi» ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir.
Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; davacının davaya konu eserlerin yazarları ile arasında eserlerin basım ve «dağıtımına» yönelik sözleşme bulunduğu, ... ...'un 20/03/2007 tarihinden itibaren kırtasiye işi ile iştigal ettiği, ... ...'un ise mükellefiyet «kaydının» bulunmadığı, 25/05/2010 tarihli Arama ve El Koyma Tutanağına göre ...
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2016/2918 E. , 2017/4995 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada ... (Kapatılan) 2. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 11/05/2015 tarih ve 2014/31-2015/42 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili; müvekkil şirkete ait yayınların davalılar tarafından fotokopi yoluyla çoğaltılıp, spirallenerek satıldığını, kitapların yayın ve satım haklarının müvekkil şirkete ait olduğunu, davalıların haksız kazanç elde ettiklerini ileri sürerek tazminata karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar ayrı ayrı; mahkemenin yetkisiz olduğunu, yayınların çoğaltılıp satılmadığını, kazanç elde edilmediğini, marka ihlalinin söz konusu olmadığını beyanla davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece tüm dosya kapsamına göre; hukuki tasnifin hakim tarafından yapılacağı göz önüne alınarak davalıların eyleminin 5846 sayılı FSEK'in 22. maddesinde belirtilen eser sahibinin mali hakkı olan çoğaltma hakkının ihlaline ilişkin olduğu, davaya konu olan kitapların eser mahiyetinde olduğu, davalılar tarafından fotokopi yoluyla çoğaltıldığı, hak sahibinin davacı olduğu, davacının talep edeceği tazminatın FSEK 68 maddesi gereğince kitap bedelleri olan 436,00 TL olduğunu, 3 katı tazminat ve FSEK 70/2, 3 maddeleri talep edilmemiş olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararı davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, eser üzerindeki çoğaltma ve yayma hakkının ihlali sebebiyle tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulü ile davalı ...’a ait iş yerinde ele geçirilen kitap adedi ile tazminat hesabı yapılmış ise de davalı ...’a ait bilgisayarda davacı tarafın mali hak sahibi olduğu eserlerin sanal nüshası bulunduğuna göre davalıların davaya konu eserleri izinsiz olarak çoğaltan ve yayan kişiler olduğunun kabulü ile söz konusu eserlerin nitelikleri ve iş yerinin müşteri çevresi dikkate alınmak suretiyle kaç adet eser basılacak satılmış olabileceğinin farazi olarak belirlenmesi amacıyla bilirkişi raporu alınması ve tazminat miktarının saptanması gerekirken yazılı gerekçe ile hüküm kurulmuş olması doğru görülmemiş bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz edene iadesine, 03/10/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/371968600 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz