Adli yardım talebi reddedilen davalılar için harç eksikliği nedeniyle geri çevirme
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi · 2024/144 E. 2025/1662 K. ·
Tazminatön inceleme aşamasında geri çevirme (HMK 352)Kesinlik belirsiz
★ Emsalusul emsali
Gerekçe özeti
İstinaf başvurusunda adli yardım talebinin reddedilmesi ve bu ret kararına yönelik itirazın da kesin olarak reddedilmesi halinde, ilgili davalı/davacı bakımından eksik yatırılan peşin istinaf karar harcının tamamlattırılması için HMK 352 kapsamında ön inceleme aşamasında dosyanın ilk derece mahkemesine geri çevrilmesi gerekir; buna karşılık aynı dosyada adli yardım talebi bulunmayan veya adli yardım talebi sorunu olmayan diğer tarafların istinaf başvuruları bu geri çevirmeden etkilenmez ve incelenmek üzere üst derece mahkemesinde kalır.
Ele alınan sorunlar
Adli yardım talebi reddedilen davalılar bakımından eksik istinaf karar harcı nedeniyle geri çevirme → kabul
Gerekçe: Davalı ... vekili ile davalı ... vekilinin adli yardım talepli istinaf dilekçeleri üzerine Dairece adli yardım taleplerinin reddine karar verilmiş, bu karara yapılan itiraz İstanbul BAM 13. Hukuk Dairesi'nce reddedilmiştir. Adli yardım talebi reddedilen bu davalılar bakımından eksik yatırılan peşin istinaf karar harcının tamamlatılması yönünde muhtıra tebliği ile gerekli işlemlerin yapılması için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
Gerekçe kaynağı: özgün
Diğer davalı ve davacı vekillerinin istinaf başvurularının incelenmesi için dosyanın Daireye gönderilmesi → tartışılmadı
Gerekçe: Geri çevirme kararı yalnızca adli yardım talebi reddedilen davalı ... ve davalı ...'ı kapsadığından, her koşulda davacı vekili ile davalı ...Bankası AŞ vekilinin istinaf başvurularının incelenmesi gerektiğinden, bu yönüyle dosyanın Daireye gönderilmesine karar verilmiştir.
Gerekçe kaynağı: özgün
Emsal değeri
Adli yardım talebi reddedilip bu ret kararına itirazın da kesinleşmesi durumunda, eksik harcın tamamlattırılması amacıyla dosyanın kısmen (o davalılar bakımından) geri çevrilebileceğini, diğer tarafların istinaf başvurularının bundan bağımsız olarak incelenmeye devam edeceğini gösteren usuli bir örnektir.
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
adli yardım↗ peşin istinaf karar harcı↗ geri çevirme↗ ön inceleme↗
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
12. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO 2024/144
KARAR NO 2025/1662
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
DAVA
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
İSTİNAF KARAR TARİHİ 20/10/2025
Taraflar arasında görülen dava neticesinde; hükmün davacı vekili, davalılar ... ve ...Bankası AŞ vekilleri tarafından istinafı üzerine dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü;
GEREKÇE
Davalı ...vekili tarafından 09/03/2023 tarihli, davalı... vekili tarafından 13/03/2023 tarihli adli yardım talepli istinaf dilekçesi sunulması üzerine Dairemizce 18/07/2025 tarihinde adli yardım taleplerinin reddine karar verildiği, kararın davalı ... ve ... vekiline 09/09/2025 tarihinde tebliğ edildiği
, davalılar vekillerinin Dairemiz ara kararını süresinde 18/09/2025 tarihinde itirazı üzerine; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi'nin 30/09/2025 tarih 2025/2 D.İş sayılı ilamında; Dairemizden verilen 18/07/2025 tarihli adli yardım talebinin reddine ilişkin hüküm ve gerekçesi yasa ve usule uygun bulunduğundan, davalı vekilinin itirazının reddine karar verilmiştir.
Davalı ...ve davalı ... vekilinin adli yardım talebi reddedildiğinden eksik yatırılan peşin istinaf karar harcının tamamlatılması yönünde muhtıra tebliği ile gerekli işlemlerin yapılması için yerel mahkemesine geri çevrilmesine, her koşulda davacı ve davalı ...Bankası AŞ vekilinin istinafı inceleneceğinden dosyanın Dairemize gönderilmesine karar verilmiştir.
KARAR Yukarıda açıklanan nedenlerle:
Davalı ... ve davalı ... bakımından HMK'nın 344 gereği işlem yapılmak üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, her koşulda davacı ve davalı ...i Bankası AŞ vekilinin istinafı inceleneceğinden dosyanın Dairemize gönderilmesine,
HMK'nın 352. maddesi uyarınca yapılan ön inceleme sonucunda oy birliği ile karar verildi. 20/10/2025
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/29074 · sınıflandırıcı v3.2 · görünüm damgası: kmk_oncesi