Ticari defterin kaybolması zayi belgesi verilmesine dayanak olamaz
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi · 2018/1936 E. 2019/293 K. · · İlk derece: GEBZE ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
Kıymetli evrak iptali / Zayiistinaf başvurusunun esastan reddiKesin
★ Emsal
Gerekçe özeti
TTK 82/7 uyarınca tacirin saklamakla yükümlü olduğu defter ve belgelerin zayi olması nedeniyle belge verilmesi istenebilmesi için, maddede sayılan afet veya hırsızlık gibi mücbir sebeplerden birine dayanılması ve zıyaın somut olarak ne zaman, nerede ve nasıl meydana geldiğinin ispat edilmesi gerekir; defterin salt kaybolduğunun soyut olarak ileri sürülmesi yeterli değildir. Ayrıca HMK 357/1 gereği, ilk derece mahkemesinde ileri sürülmeyen iddia ve deliller istinaf aşamasında ileri sürülüp dinlenemez.
Ele alınan sorunlar
TTK 82/7 uyarınca zayi belgesi verilmesi koşullarının oluşup oluşmadığı → ret
İddia: Davacı vekili, karar defterinin muhasebecinin kullandığı araçtan çalındığının sonradan anlaşıldığını, soruşturmanın devam ettiğini, şirketin ticari faaliyetinin olumsuz etkilendiğini belirterek kararın kaldırılıp davanın kabulünü talep etmiştir.
Gerekçe: TTK 82/7 maddesinde yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle zıyaa uğrama hali düzenlenmiştir; maddedeki 'gibi' sözcüğü nedeniyle sayılan hallerle sınırlı olmayıp benzer olaylar da kapsam dahilindedir. Davacının bu düzenlemeden yararlanabilmesi için bir yandan defter ve belgelerin korunması amacıyla gereken dikkat ve ihtimamı göstermiş olması, diğer yandan zıyaın kendi iradesi dışında elinde olmayan bir nedenle meydana gelmiş olması gerekir. İleri sürülen mücbir sebebin de defter ve belgelerin yok olması veya elden çıkması sonucunu doğuracak nitelik ve yoğunlukta olması gerekir. Somut olayda davacı, yasada sayılan mücbir sebeplerden birine dayanmamış, soyut olarak karar defterinin kaybolduğunu ileri sürmüş; defterin ne zaman, nerede ve nasıl kaybolduğunu da kanıtlayamamıştır. Karar defterinin sadece kaybolduğunun ileri sürülmesi zayi belgesi talebine dayanak yapılamaz; somut olarak kaybolma şekli açıklanmalı ve yasada sayılan sınırsız mücbir sebeplerden birine veya hırsızlığa dayanılıp bunun ispat edilmesi gerekir. Defterlerin kaybolmasının TTK 82/7'de sayılan hallerden birine girmediği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmesinde isabetsizlik bulunmamaktadır.
Gerekçe kaynağı: özgün
İstinaf aşamasında ileri sürülen yeni iddia ve delilin (araçtan hırsızlık olayı) dinlenip dinlenemeyeceği → ret
İddia: Davacı vekili istinaf aşamasında, karar defterinin şirket muhasebecisinin kullandığı araçtan, aracın camları açık unutulduğu için çalınmış olabileceğini ileri sürmüştür.
Gerekçe: HMK 357/1 maddesi gereği, Bölge Adliye Mahkemesince resen gözönünde tutulacaklar dışında, ilk derece mahkemesinde ileri sürülmeyen iddia ve savunmalar dinlenemez, yeni delillere dayanılamaz. Davacı tarafın istinaf dilekçesinde ileri sürdüğü araçtan hırsızlık olayıyla ilgili şirket yetkilisi ve muhasebecinin ifadeleri dava ve karar tarihinden sonraya ait olduğundan, istinaf aşamasında ileri sürülemez ve dairece inceleme konusu yapılamaz.
Gerekçe kaynağı: özgün
Emsal değeri
TTK 82/7'deki 'gibi' ibaresinin sayılan hallerle sınırlı olmadığını, ancak zıyaın somut olarak ispatlanması ve mücbir sebep niteliğinde olması gerektiğini vurgulaması; ayrıca istinafta ilk kez ileri sürülen iddia ve delillerin HMK 357/1 kapsamında dinlenemeyeceği yönündeki tespiti nedeniyle emsal niteliktedir.
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
zayi belgesi↗ ticari defter↗ mücbir sebep↗ hırsızlık↗ ispat yükü↗ HMK 357/1↗ yeni delil yasağı↗
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
12. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO 2018/1936
KARAR NO 2019/293
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ GEBZE ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ 06/07/2018
NUMARASI 2018/508 Esas 2018/605 Karar
DAVA
Zayi Belgesi Verilmesi
İSTİNAF KARAR TARİHİ 07/03/2019
Davanın reddine ilişkin hükmün davacı vekilince istinaf edilmesi üzerine düzenlenen rapor ve dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü;
DAVA
Davacı vekili; müvekkil şirkete ait karar defterinin kaybolduğunu, şirket yetkilisinin bu durumu şirket adresini değiştirmek için Ticaret Sicil Müdürlüğüne başvuruda bulunacağı zaman fark ettiğini, şirket bünyesinde karar defterinin bulunması için gerekli aramalar yapılsa da defterin bulunamadığını, şirket yetkilisinin bu konuyla ilgili 26/06/2018 tarihinde Beylikbağı Şehit Faruk Aslan Polis Merkezi Amirliğine başvurarak kayıp ihbarında bulunduğunu, şirketin ticari faaliyetine başka bir adreste devam etmek üzere adres değişikliğini gerçekleştirmek için Ticaret Sicil Müdürlüğünün karar defterini istediğini ancak kayıp olduğu için işlemi yapamadığını, şirketin faaliyetinin olumsuz etkilenmemesi için karar defterinin kaybolduğuna dair zayi belgesi verilmesini talep ve dava etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
Mahkemece; TTK' nun 82/7. maddesine göre ancak yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebi ile zıyaa gerçekleşirse belge verilmesi istenebileceği, davada bu sebeplerden herhangi birine dayanılmadığı ve bu yönde delil de sunulmadığı, davacı vekilinin de açıkça karar defterinin kaybolduğunu beyan ettiği, hatta Polis Merkezi Amirliğine başvurularak karar defteri için kayıp ihbarında bulunulduğu, ticari defterlerin kaybolmasının TTK' nun 82/7. maddesinde sayılan hallerden birine girmediğinden davanın reddine karar verilmiştir.
İSTİNAF SEBEPLERİ
Davacı vekili; karar defterinin muhasebeci ...’in kullandığı araçtan çalındığının şirket yetkilisince sonradan anlaşıldığını, olaya ilişkin yapılan soruşturmanın devam ettiğini, müvekkili şirketin faaliyetine başka bir adreste devam etmek için girişimde bulunduğunu, değişikliğin gerçekleşmesi için sicil tarafından şirket karar defterinin ibrazının istendiğini, müvekkili şirketin ticari faaliyetinin olumsuz etkilendiğini, zayi olduğuna dair belge olmadan yeni bir karar defterinin çıkarılmasının mümkün olmadığını, müvekkilinin çaresiz bırakıldığını, hukuk sistemindeki çözümsüzlüğün sıkıntısını yaşadığını belirterek kararın kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini veya yeniden karar verilmek üzere dosyanın mahkemesine çevrilmesini talep etmiştir.
GEREKÇE
Uyuşmazlık 6102 sayılı TTK'nun 82/7.maddesinde belirtilen tacirin saklamakla yükümlü olduğu defterler ve belgelerin zayi olması sebebiyle kendisine bir belge verilmesi istemine ilişkindir.6102 Sayılı Kanunun 82/7. Maddesi "Bir tacirin saklamakla yükümlü olduğu defterler ve belgeler; yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle ve kanuni saklama süresi içinde zıyaa uğrarsa tacir zıyaı öğrendiği tarihten itibaren onbeş gün içinde ticari işletmesinin bulunduğu yer yetkili mahkemesinden kendisine bir belge verilmesini isteyebileceği davanın hasımsız olarak açılacağı belirtilmektedir.Madde metninde yangın, su baskını veya yer sarsıntısı ibarelerinden sonra yer alan "gibi" sözcüğüyle benzer olayların kastedildiği, ziyaa haline ilişkin sınırlı sayıda bir düzenleme getirilmediği anlaşılmaktadır.
(Yargıtay 11. H.D. 2016/4865 E. 2017/2800 K.
10. 05.2017 T.) Davacının söz konusu düzenlemeden yararlanabilmesi için bir taraftan defterlerin ve belgelerin korunması amacı ile gereken dikkat ve ihtimamı göstermiş bulunması, diğer taraftan da ziya uğramanın onun iradesi dışında elinde olmayan bir neden ile meydana gelmiş olması gerekmektedir. İleri sürülen mücbir sebebin de defter ve belgelerin yok olması veya elden çıkması sonucunu doğuracak nitelik ve yoğunlukta olması, başka bir deyişle davacının irade dışında defter ve vesikaların tamamen veya kısmen kaybı yahut yok olması gerekmektedir. Somut olayda, davacı yasada sayılı mücbir sebeplere dayanmamış olup soyut olarak şirket karar defterinin kaybolduğunu ileri sürmüş, mahkemede ticari defterlerin kaybolması TTK' nun 82/7.
maddesinde sayılan hallerden birine girmediğinden TTK' nun 82/7. maddesindeki koşulların oluşmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar vermiştir.Bununla birlikte, davacı taraf karar defterinin ne zaman ne şekilde kaybolduğunu da kanıtlayamamıştır. Somut olaydaki gibi karar defterinin sadece kaybolması zayi belgesi verilmesi talebine dayanak yapılamaz. Ancak, somut olarak ne zaman, nerede ve nasıl kaybolduğunun da açıklanması, yasada sayılan ve sınırlı olmayan mücbir sebeplerden birine veya hırsızlığa dayanıp bunun ispat edilmesi gerekir. Davacı taraf istinaf aşamasında ,defterin şirket muhasebecisinin şirkete ait araçla yemeğe gittiğinde aracın camlarını açık unutulması nedeniyle çalınmış olabileceğini ileri sürmüşsede, HMK 357/1 maddesi gereği, Bölge Adliye Mahkemesince, resen gözönünde tutulacaklar dışında, ilk derece mahkemesinde ileri sürülmeyen iddia ve savunmalar dinlenemez, yeni delillere dayanılamaz.Davacı tarafın istinaf dilekçesinde ileri sürdüğü araçtan hırsızlık olayıyla ilgili şirket yetkilisi ve şirketin muhasebecisinin ifadeleri de dava tarihinden ve karar tarihinden sonraya aittir, bu nedenle istinaf aşamasında ileri sürülemez ve dairece inceleme konusu yapılamaz.Defterlerin kaybolması TTK' nun 82/7.
maddesinde sayılan hallerden birine girmediği gerekçesi ile davanın reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından, karara karşı istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
HÜKÜM
Yukarıda açıklanan nedenlerle: Davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK 'nun 353(1)b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE,Alınması gereken 44,40- TL istinaf karar harcından davacı tarafından peşin yatırılan 35,90- TL nin mahsubu ile bakiye 8,50- TL harcın davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,İstinaf yoluna başvuran davacı tarafından yapılan giderlerin üzerinde bırakılmasına, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK 362(1)-ç maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 07/03/2019
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/272815 · sınıflandırıcı v3.2 · görünüm damgası: kmk_oncesi