Çalışanın teslim almaya yetkili sayılması ile ticari satım bedelinin tahsili
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi · 2021/944 E. 2021/894 K. · · İlk derece: İSTANBUL ANADOLU 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
İtirazın iptalikaldırma ve esas hakkında yeniden hükümKesin
★ Emsal
Davacının nitelemesi: Ticari Satımdan Kaynaklanan ≠ mahkeme dalı · davacı çerçevesi: Ticari satım
Gerekçe özeti
Bir işletmenin çalışanı, özel olarak yetkilendirilmemiş olsa dahi, görev tanımı kapsamında bulunan malların teslim alınması işlemi 'alışılmış işler' niteliğindeyse, bu çalışanın malı teslim almaya yetkili sayılması gerekir; işverenin bizzat temsile yetkili kişilerce teslim alınması gerektiği savunması bu durumda kabul edilmez ve teslim ispatlanmış sayılır.
Ele alınan sorunlar
Davalı çalışanının malı teslim almaya yetkili olup olmadığı → kabul
İddia: Davacı vekili, dava konusu faturaya ilişkin malın davalı çalışanına sevk irsaliyesi ile teslim edildiğini, önceki faturaların da aynı çalışana teslim edildiğini, bu çalışandan ödeme talep edildiğinde malların iade edileceğinin bildirildiğini ve bunun teslimin ikrarı olduğunu, ayrıca davalı şirketin yönetimini üstlendiği sitede söz konusu çalışanın Havuz Suyu Operatörü olarak görev yaptığını, havuz kimyasalı teslim almak için ayrıca yetkili personel bulundurulmasının hayatın olağan akışına aykırı olacağını ileri sürerek kararın kaldırılmasını ve itirazın iptalini talep etmiştir.
Gerekçe: Davacı tarafından sunulan e-mail kayıtlarından, davalı çalışanının fatura konusu malları sipariş verip onayladığı ve 'iade olacak bunlar' şeklindeki beyanla malların teslim alındığını ikrar ettiği anlaşılmaktadır. Davalı çalışanı, TBK 551. madde anlamında özel olarak yetkilendirilmemiş olsa dahi, Havuz Suyu Operatörü sıfatıyla davacı tarafından satılan ürünleri teslim almasının alışılmış işler kapsamında olduğu ve bu nedenle çalışanın teslime yetkili olduğu kabul edilmelidir. Davalı şirketi temsile yetkili kişilerin havuz kimyasallarını bizzat teslim alması gerektiği yönündeki değerlendirme hukuka uygun değildir. Satılan ürünlerin teslim edildiği anlaşıldığından, teslim aldığı ürünleri iade ettiğini ileri sürüp kanıtlayamayan davalının bedeli ödemekle yükümlü olduğu sonucuna varılmıştır.
Gerekçe kaynağı: özgün
Emsal değeri
Bir çalışanın özel yetkilendirme olmaksızın, görevinin doğası gereği alışılmış işler kapsamında mal teslim almasının yeterli teslim karinesi oluşturduğu ve bu durumda malın işverene teslim edildiğinin kabul edileceği yönündeki değerlendirme bakımından emsal niteliktedir.
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
itirazın iptali↗ alışılmış işler↗ temsil yetkisi↗ teslim ikrarı↗ icra inkar tazminatı↗
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
12. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO 2021/944
KARAR NO 2021/894
TÜRK MİLLETİ ADINA
İSTİNAF KARARI
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ İSTANBUL ANADOLU 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ 17/11/2020
NUMARASI 2019/108 Esas 2020/747 Karar
DAVA
İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan)
İSTİNAF KARAR TARİHİ 17/06/2021
Davanın reddine ilişkin kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine düzenlenen rapor ve dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü;
DAVA
Davacı vekili dilekçesinde; müvekkili şirketin davalı şirketin havuzların bakımını üstlendiğini, Alemdağ Emlak Konutları için havuz kimyasal ürünleri sattığını, bu kapsamda 03.08.2018 tarih 7.268,80-TL, 31.08.2018 tarih 295,-TL 21.09.2018 tarih 5.664,-TL bedelli faturaları kestiğini, davalının da önceki 2 faturayı ödeyip, sonraki 5.664-TL bedelli faturayı ödemediğini, alacağın tahsili için İstanbul Anadolu ...İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı dosyası üzerinden takibe geçildiğini, itiraz üzerine takibin durduğunu belirterek itirazın iptaline davalının % 20 tazminat ile mahkumiyetine karar verilmesini talep etmiştir.
CEVAP
Davalı vekili cevabında; taraflar arasında havuz kimyasal ürün alım satım konusunda ticari ilişki olduğunu, davacının bahsettiği 7.268-TL ve 295-TL bedelli iki adet fatura içeriği ürünü teslim alıp bedellerini ödediğini, bu iki fatura dışında başkaca ilişki olmadığını,mallar teslim edilmediğinden davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
Mahkemece dava konusu edilen faturanın davalı kayıtlarında yer almadığı, faturaya dayanak irsaliye ile malın ...'a teslim edildiği, ... davalının çalışanı olmakla birlikte ...'un satım konusu malları teslim alması yönünde teamül oluşmadığından malların davalıya teslimi kanıtlanamadığından davanın reddine karar verilmiştir.
İSTİNAF NEDENLERİ
Davacı vekili, dava konusu 21.09.2018 tarihli fatura ... nolu sevk irsaliyesi ile davalı çalışanı ...'a teslim edildiğini, daha önceki 2 faturanın davalı çalışanı ... isimli çalışanına teslim edildiğini, davalı çalışanı ...'dan ödeme talep edilince "mezkur malların iade edileceğinin" bildirildiğini burada malın teslim alındığının kabul edildiğini, davalı tarafından mal iadesi yapılmadığı gibi bu hususun defterlerle de ispatlandığını, davalı şirketin yönetim işini üstlendiği ... Emlak Konutlarında ...'un Havuz Suyu Operatörü olduğunu, havuz bakım işini yapan personelden hariç ayrıca bir de havuz kimyasalları için gerekli malları teslim almaya yetkili bir personel bulundurmasının da hayatın olağan akışına aykırı olduğunu belirterek kararın kaldırılmasına,davalıya teslim edilen mallar nedeni ile itirazın iptaline karar verilmesini talep etmiştir.
GEREKÇE
Dava;ticari satımdan kaynaklanan alacağın tahsili için İİK 67.maddesi gereği yapılan itirazın iptali davasıdır.Davacı tarafından yapılan takip 21.09.2018 tarihli faturaya dayalıdır. Fatura muhteviyatının davalı çalışanı olan ...'a teslim edildiği ihtilaf konusu değildir. Uyuşmazlık davalı çalışanı ...'un mal teslim almaya yetkili olup olmadığı noktasındadır. Davacı tarafından sunulan e-mail kayıtlarının değerlendirilmesinden davalı çalışanı olan ... tarafından 19.10.2018 tarihli mail de dava konusu faturaya ilişkin mallar belirtilerek sipariş verildiği ve onaylandığı, 11.10.2018 tarihli mail de de "iade olacak bunlar" şeklindeki beyandan malların teslim alındığı ikrar edilmiştir. Davalı çalışanı ..., TBK 551 maddesi anlamında özel olarak yetkilendirilmemiş olsa dahi Havuz Suyu Operatörü olması sebebi ile davacı tarafından satılan ürünlerin teslim alınmasının alışılmış işler kapsamında olduğunun ve çalışanın teslime yetkili olduğunun kabulü gerekir.
Davalı şirketi temsile yetkili olanların havuz kimyasallarını teslim alması gerektiğinin kabulü doğru olmamıştır.Satılan ürünlerin teslim edildiği anlaşılmakla, teslim aldığı ürünleri iade ettiğini ileri sürüp kanıtlamayan davalının teslim aldığı ürünlerin bedelini ödemekle yükümlü olduğu sonucuna varıldığından davanın kabulü yerine reddine karar verilmesi hukuka uygun görülmemiş davacı vekilinin istinaf nedeni yerinde görülmüştür.Açıklanan nedenlerle kararın kaldırılarak takip dosyasına yapılan itirazın 5.664-TL üzerinden iptaline ve takip tarihinden itibaren bu miktara avans faizi uygulanmasına, davalının inkar edilen 5.664- TL nin % 20 si tazminat ile mahkumiyetine karar verilmiştir.
HÜKÜM
Yukarıda açıklanan nedenlerle: Davacı vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜNE; İstanbul Anadolu 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 17/11/2020 Tarih 2019/108 Esas 2020/747 Karar sayılı kararın HMK.'nın 353(1)b-2 gereği KALDIRILMASINA; "Davanın kabulüne,Davalının İstanbul Anadolu ...İcra Müdürlüğünün ... esas sayılı dosyasına yapmış olduğu itirazın 5.664-TL üzerinden iptaline, takip tarihinden itibaren bu miktara avans faizi işletilmesine, %20 oranında hesaplanan 1.132,80-TL icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya ödenmesine," İlk Derece yargılamasına ilişkin olarak; Alınması gereken 386,90-TL ilam harcından, davacı tarafça yatırılan 96,39-TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 290,51-TL'nin davalıdan alınarak hazine'ye gelir kaydına, Davacı tarafça yatırılan 147,19-TL peşin harçların davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacı tarafından ödenen 98,50-TL teb.
ve posta gideri, 500-TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 598,50-TL yargı giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacı vekili için AAÜT uyarınca takdir olunan 4.080-TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, Davacı tarafça yatırılan 59,30-TL peşin istinaf karar harcının kendisine iadesine, Davacı tarafça yapılan 65-TL istinaf yargı giderinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK 362(1)-a maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi.17/06/2021
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/138242 · sınıflandırıcı v3.2 · görünüm damgası: kmk_oncesi