Bilirkişi hesabı talebi aşarsa hüküm taleple sınırlı kurulur
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2022/1833 E. 2023/5533 K. · · İlk derece: İstanbul 12. Asliye Ticaret Mahkemesi
OnandıKesinlik belirsiz
Gerekçe özeti
İtirazın iptali davasında hükme esas alınan bilirkişi raporu sözleşme ve icra takip dosyasıyla uyumlu ise ve raporda hesaplanan borç miktarı davacının talebini aşıyorsa, taleple bağlılık ilkesi gereği hüküm talep edilen tutarla sınırlı kurulur; talebi aşan kısım için itirazın iptaline karar verilemez.
Ele alınan sorunlar
İtirazın iptalinde hüküm altına alınacak alacak miktarının belirlenmesi ve taleple bağlılık → kısmi kabul
İddia: Davacı, dava konusu alacağın hesap kat ihtarnamesindeki tutarlar üzerinden hesaplanması gerektiğini, İlk Derece Mahkemesinin ihtarname öncesindeki hesap hareketlerine göre daha düşük anapara belirlediğini, kabul edilmeyen kısım üzerinden aleyhine vekâlet ücretine hükmedildiğini ileri sürmüştür.
Gerekçe: Hükme esas alınan bilirkişi raporu, dosyadaki bilgi ve belgelerle, genel kredi sözleşmesiyle ve icra takip dosyasıyla uyumludur; raporda hesaplanan borç miktarı davacının talebinden fazla olduğundan, taleple bağlılık ilkesi gözetilerek hüküm talep edilenle sınırlı biçimde kurulmalıdır. (Yargıtay'ca onanan İlk Derece Mahkemesi gerekçesi)
Emsal değeri
Yargıtay kendi esas muhakemesini kurmayıp onama kalıbı ile karar vermiştir; benimsenen ilk derece gerekçesi taleple bağlılık ilkesinin somut olaya rutin uygulamasından ibarettir.
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
taleple bağlılık ilkesi↗ itirazın iptali↗ genel kredi sözleşmesi↗ bilirkişi raporunun hükme esas alınması↗
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/7053 E. 2016/1130 K.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:navlun alacağı · ödeme emri · donatan · rücuen tahsil · navlun · pasif husumet yokluğu · acentelik · pasif husumet
Benzer bu karardaMahkemece, davacı tarafından yapılan takipte, birinci takip talebinde davalıya «ödeme emri» gönderildiği halde ikinci takip talebinde «donatan» ile «acentesine» ödeme emri gönderilip davalıya ödeme emrinin gönderilmediği, ikinci takiple takibin «yenilendiği», bu nedenle davalıya yeniden ödeme emrinin gönderilmesi gerektiği gerekçesiyle, davanın «pasif husumet yokluğundan» reddine karar verilmiştir.
Dava, «navlun alacağının» «rücuen tahsili» için yapılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir.
İlk ödeme emrinde, diğer borçlu olarak gösterilen «donatanın» «acentesinin» davalı ...Nakliyat şirketi olmadığı iddiası üzerine yapılan araştırmada tespit edilen acenteye bu kez davalının da adı zikredilerek «ödeme emri» gönderilmiş, bu ödeme emri davalı adına ikinci bir ödeme emri kabul edilerek, davalı hakkındaki ilk ödeme emrinden vazgeçilip ikinci ödeme emri düzenlendiği ancak …
İcra Müdürlüğünün «acenteye» gönderdiği «ödeme emri», daha önce takibe itiraz eden borçlu davalı hakkında ikinci bir ödeme emri niteliğinde ve ilk ödeme emrini ortadan kaldıracak ve iptali sonucunu doğuran işlem niteliğinde değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2020/586 E. 2021/3714 K.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:bankacılık hizmetleri sözleşmesi · ağır kusur · hizmet sözleşmesi · kusur
Benzer bu karardaMahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, taraflar arasında imzalanan «bankacılık hizmetleri sözleşmesinin» 41. maddesi gereğince, «ağır kusur» dışında bankanın hiç bir sorumluluğunun bulunmayacağının hüküm altına alındığı, gerçekleştirilen işlemde bankanın icra emrini uyguladığı, bu itibarla bankanın ağır …
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2022/1833 E. , 2023/5533 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi
SAYISI 2019/1630 Esas, 2022/105 Karar
DAVA TARİHİ 09.08.2016
HÜKÜM
Esastan ret
İLK DERECE MAHKEMESİ İstanbul 12. Asliye Ticaret Mahkemesi
SAYISI 2016/856 E., 2019/35 K.
Taraflar arasındaki itirazın iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili banka ile dava dışı ... Mad....Ltd. Şti arasında genel kredi sözleşmeleri imzalanarak kredi tahsis edildiğini, davalı borçlunun sözleşmeleri müteselsil kefil sıfatı ile imzaladığını, kredilerin geri ödenmemesi üzerine müvekkili banka tarafından ihtarname keşide edilerek davalı borçlulara borcun ödemesinin ihtar edildiğini ancak borcun ödenmediğini, davalı hakkında ihtiyati haciz kararı verilerek icra takibi başlatıldığını, davalının itirazı üzerine takibin durduğunu ileri sürerek itirazın iptaline, davalı aleyhine icra inkâr tazminatına karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin kefil sıfatına haiz olduğunu, bu sebeple kredi sözleşmesinin asıl tarafı olan şirketin bu borcu ödeyemeyeceğine dair kesin bir aciz belgesi alınmadan müvekkiline karşı takip işlemi yapılamayacağını, müvekkilinin sözleşme imzalanırken evli olduğunu müteselsil kefil olabilmesi için eşinin rızası gerektiğini, bu nedenle geçerli bir sözleşme bulunmadığını, kefalet sözleşmesinin yazılı şekilde olması ve kefilin kendi el yazısı ile yazılması ve imzalanması gerektiğini, müvekkiline bilgi verildiği iddia edilse de sözleşmenin boş olarak verildiğini, ihtarnamenin müvekkiline tebliğ edilmediğini savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dosya kapsamında aldırılan bilirkişi raporunun dosyadaki bilgi ve belgelerle, genel kredi sözleşmesi ve icra takip dosyası ile uyumlu olmakla hesaplanan borç miktarı davacı talebinden fazla olduğundan taleple bağlılık ilkesi gözetilerek hüküm kurulması gerektiği gerekçesi ile davanın kısmen kabulü ile davalının İstanbul 3. İcra Müdürlüğü 2015/32652 E. sayılı takip dosyasındaki ödeme emrinin 1 numaralı şıkkındaki talebi yönünden 1.848.589,04 TL asıl, 292.827,10 TL İşlemiş faiz, 14.641,35 TL BSMV olmak üzere 2.156.057,49 TL'ye ilişkin itirazın iptaline, fazlaya istemin reddine, asıl alacağı ödeme emrinde talep edilen oranda faiz yürütülerek takibin kabul edilen kısım yönünden aynen devamına, takip ödeme emrinin 2.
bendindeki davacı talebinin 141.142,13 TL asıl, 27.475,67 TL işlemiş faiz, 1.373,78 TL BSMV olmak üzere 169.991,58 TL'lik kısma ilişkin itirazın iptaline, fazlaya istemin reddine, asıl alacağı ödeme emrinde talep edilen oranda faiz yürütülerek takibin kabul edilen kısım yönünden aynen devamına, takip ödeme emrinin 3. şıkkında talep edilen 31.083,28 TL asıl, 9.917,16 TL işlemiş faiz, 495,85 TL BSMV olmak üzere 41.496,29 TL'ye ilişkin davalı taraf itirazının iptali ile, asıl alacağı ödeme emrinde talep edilen oranda faiz yürütülerek takibin kabul edilen kısım yönünden %30,24 yıllık faiz oranını aşmamak suretiyle TCMB kredi kartları için uygulanan 3'er aylık faiz uygulanmak suretiyle takibin devamına, takip ödeme emrindeki 4 numaralı şıkta yer alan gayrı nakdi alacak yönünden taleple bağlı kalınarak 1.500.000,00 USD yönünden (Harçlandırma tarihi itibariyle 4.080.000,00 TL) davalı tarafın itirazının iptaliyle takibin bu kısım yönünden aynı şartlarla devamına, kabul edilen dava değeri 6.447.545,36 TL üzerinden takdiren %20 oranında hesaplanan 1.289.509,07 TL inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; itirazın iptali davasına konu ettikleri alacak tutarının 6.768.686,97 TL iken İlk Derece Mahkemesi tarafından verilen kararda kabul edilen dava değerinin 6.447.545,36 TL olduğunu, kabul edilmeyen 321.141,61 TL tutar bulunduğunu, bu tutar üzerinden karşı taraf lehine vekâlet ücretine hükmedildiğini, ihtarnamede belirtilen tutarlar üzerinden ana para ve faiz hesabı yapıldığını, İlk Derece Mahkemesinin ise ihtarnameye göre yapılan hesabı dikkate almadığını, ihtarname öncesindeki hesap hareketleri üzerinden yapılan hesaba göre ana para tutarını daha düşük hesapladığını, takip dayanağının hesap kat ihtarnamesi olduğunu, takipte yer alan alacak kalemlerinin de hesap kat ihtarnamesine göre hesaplanması gerektiğini belirterek kararın kaldırılmasını istemiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile verilen hükümde hukuka aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle davacının istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf sebepleriyle temyiz başvurusunda bulunmuştur.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, icra takibine yapılan itirazın iptali istemine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.
2.2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu' nun 67 nci maddesi.
3. Değerlendirme
1.Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
03.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1109933600 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz