Alacak
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2011/8826 E. 2012/18119 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
tanık beyanı↗ keşif↗ riziko↗ temerrüt faizi↗ sigorta poliçesi↗ yasal faiz↗ hasar↗ eksik inceleme↗ temerrüt↗ kesin hüküm↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalının davacıya ait ürünleri sigortaladığı, sigortalı ürünlerde yaşanan don olayı neticesinde hasar meydana geldiği, hasarın tamamının döllenme yetersizliğinden kaynaklanmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 3.790,80 TL'nin 05.05.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve hasar bedelinin rizikonun gerçekleştiği tarihteki poliçede gösterilen bedel üzerinden ödenecek olmasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dava, bitkisel ürün sigortaları poliçesinden kaynaklanan alacak istemine ilişkindir. Mahkemece, sigortalanan ürünün don olayı nedeniyle hasarlandığı gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiş ise de, yapılan inceleme ve araştırma hüküm kurmaya yeterli bulunmamaktadır. Zira, Meteoroloji Müdürlüğü'nden gelen yazıdan hasarın meydana geldiği köyde ölçüm yapılmadığı, Manisa İli merkezinde ise sıcaklığın hasar tarihi itibariyle 0 derecenin altına düşmediği anlaşılmasına rağmen tanık beyanlarına itibar edilerek hasarın don olayından kaynaklandığı sonucuna varılmıştır. Bu itibarla, mahkemece meteoroloji konusunda uzman bir bilirkişinin de içinde bulunduğu bilirkişi heyetiyle mahallinde keşif yapılarak taşınmazın konumu ve özellikleri de gözetilmek suretiyle Manisa İli ile arasındaki sıcaklık farkının don olayını meydana getirip getirmeyeceğinin diğer bir deyişle davaya konu hasarın kesin nedeninin tespit edilmesi ve oluşacak sonuç çerçevesinde karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde eksik incelemeye dayalı olarak hüküm tesisi doğru olmamış, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
3- Kabule göre de, davacı tarafça 05.05.2009 tarihinden itibaren temerrüt faizine hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece de bu talep kabul edilmiştir. Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “hasar dosyası tekamül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ödenmeyeceği” belirtilmiş olup, mahkemece, faiz başlangıcının buna göre belirlenmesi gerekir iken yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamış, kararın bu nedenle de bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/14664 E. 2015/514 K.
Ortak:sigorta poliçesi · hasar · eksik inceleme
İncelediğiniz karardaBu itibarla, mahkemece meteoroloji konusunda uzman bir bilirkişinin de içinde bulunduğu bilirkişi heyetiyle mahallinde «keşif» yapılarak taşınmazın konumu ve özellikleri de gözetilmek suretiyle Manisa İli ile arasındaki sıcaklık farkının don olayını meydana getirip getirmeyeceğinin diğer bir deyişle davaya konu «hasarın» «kesin» nedeninin tespit edilmesi ve oluşacak sonuç çerçevesinde karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde «eksik incelemeye» dayalı olarak hüküm tesisi doğru olmamış, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalının davacıya ait ürünleri sigortaladığı, sigortalı ürünlerde yaşanan don olayı neticesinde «hasar» meydana geldiği, hasarın tamamının döllenme yetersizliğinden kaynaklanmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 3.790,80 TL'nin 05.05.2009 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve «hasar» bedelinin «rizikonun» gerçekleştiği tarihteki poliçede gösterilen bedel üzerinden ödenecek olmasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Benzer bu kararda2-Dava, bitkisel ürün «sigorta poliçesine» dayalı tazminat istemine ilişkin olup mahkemece, taraflar arasındaki poliçeye göre «sigorta teminatının» 19.03.2010 tarihinde başladığı, dava konusu «hasarın» ise sigorta başlangıç tarihinden önce gerçekleştiği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Bu durumda, mahkemece içinde meteoroloji ve ziraat mühendisi bulunan bir bilirkişi heyetin rapor alınmak suretiyle davacının kayısı ağaçlarındaki don «hasarının» tam olarak hangi tarihte gerçekleştiği, şayet don olayı 17 Mart tarihinde gerçekleşmiş ise devam eden günlerdeki hava sıcaklığının sıfırın altında olmasının davacı ağaçlarındaki hasardan davalının sorumluluğuna yol açıp açmayacağı hususlarının açıklığa kavuşturularak oluşacak sonuç çerçevesinde karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde «eksik incelemeye» dayalı olarak hüküm tesisi doğru olmamış, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Mahkemece iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, taraflar arasında düzenlenen «sigorta poliçelerinde» «teminatın» 19/03/2010 tarihinde başlayacağının hüküm altına alındığı, davaya konu zararın ise 17-18-19 Mart 2010 tarihlerinde meydana geldiği, bu durumda «sigorta teminatının» başlangıç tarihinden önce meydana gelen ve «teminat kapsamına» girmeyen zararın davalıdan talep edilemeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sigorta teminatı · teminat kapsamı · teminat
Benzer bu karardaMahkemece iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, taraflar arasında düzenlenen «sigorta poliçelerinde» «teminatın» 19/03/2010 tarihinde başlayacağının hüküm altına alındığı, davaya konu zararın ise 17-18-19 Mart 2010 tarihlerinde meydana geldiği, bu durumda «sigorta teminatının» başlangıç tarihinden önce meydana gelen ve «teminat kapsamına» girmeyen zararın davalıdan talep edilemeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
2-Dava, bitkisel ürün «sigorta poliçesine» dayalı tazminat istemine ilişkin olup mahkemece, taraflar arasındaki poliçeye göre «sigorta teminatının» 19.03.2010 tarihinde başladığı, dava konusu «hasarın» ise sigorta başlangıç tarihinden önce gerçekleştiği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/17679 E. 2013/6962 K.
Ortak:temerrüt faizi · sigorta poliçesi · yasal faiz · hasar · temerrüt
İncelediğiniz karardaMahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalının davacıya ait ürünleri sigortaladığı, sigortalı ürünlerde yaşanan don olayı neticesinde «hasar» meydana geldiği, hasarın tamamının döllenme yetersizliğinden kaynaklanmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 3.790,80 TL'nin 05.05.2009 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
3- Kabule göre de, davacı tarafça 05.05.2009 tarihinden itibaren «temerrüt faizine» hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece de bu talep kabul edilmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve «hasar» bedelinin «rizikonun» gerçekleştiği tarihteki poliçede gösterilen bedel üzerinden ödenecek olmasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davacıya ait kayısı ağaçlarında meydana gelen «hasarın» don olayından kaynaklandığı, hasarın, kayısı ağaçlarının meyvelenme döneminde meydana gelmesi nedeniyle «sigorta poliçesi» «teminatı kapsamında» kaldığı gerekçesiyle, davanın kabulüne, 22.290 TL'nin 22.04.2010 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
… iyle Zarar Gören Çiftçilere Telafi Edici Destek Ödemesi Yapılmasına İlişkin ....05.2010 tarihli 2010/418 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'nın 8/.... maddesine göre don «afeti» nedeniyle devlet tarafından yapılan destek ödemesinin, don afetinin tarım sigortaları kanunu kapsamında kaldığının ve bu nedenle haksız yere ödeme yapılmış olduğunun anlaşılması halinde devlet tarafından geri alınacak olduğunun karar altına alınmış bulunmasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. ...- Dava, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigorta sözleşmesine dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı tarafından olay tarihinden itibaren «temerrüt faizine» hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece alacağa 22.04.2010 tarihinden itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “«hasar» dosyası tekamül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ö …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:afet · teminat kapsamı · teminat
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davacıya ait kayısı ağaçlarında meydana gelen «hasarın» don olayından kaynaklandığı, hasarın, kayısı ağaçlarının meyvelenme döneminde meydana gelmesi nedeniyle «sigorta poliçesi» «teminatı kapsamında» kaldığı gerekçesiyle, davanın kabulüne, 22.290 TL'nin 22.04.2010 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
… iyle Zarar Gören Çiftçilere Telafi Edici Destek Ödemesi Yapılmasına İlişkin ....05.2010 tarihli 2010/418 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'nın 8/.... maddesine göre don «afeti» nedeniyle devlet tarafından yapılan destek ödemesinin, don afetinin tarım sigortaları kanunu kapsamında kaldığının ve bu nedenle haksız yere ödeme yapılmış olduğunun anlaşılması halinde devlet tarafından geri alınacak olduğunun karar altına alınmış bulunmasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. ...- Dava, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigorta sözleşmesine dayalı tazminat istemine ilişkin olup, davacı tarafından olay tarihinden itibaren «temerrüt faizine» hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece alacağa 22.04.2010 tarihinden itibaren temerrüt faizine hükmedilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/5350 E. 2014/11379 K.
Ortak:keşif · yasal faiz · hasar
İncelediğiniz karardaMahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalının davacıya ait ürünleri sigortaladığı, sigortalı ürünlerde yaşanan don olayı neticesinde «hasar» meydana geldiği, hasarın tamamının döllenme yetersizliğinden kaynaklanmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 3.790,80 TL'nin 05.05.2009 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Bu itibarla, mahkemece meteoroloji konusunda uzman bir bilirkişinin de içinde bulunduğu bilirkişi heyetiyle mahallinde «keşif» yapılarak taşınmazın konumu ve özellikleri de gözetilmek suretiyle Manisa İli ile arasındaki sıcaklık farkının don olayını meydana getirip getirmeyeceğinin diğer bir deyişle davaya konu «hasarın» «kesin» nedeninin tespit edilmesi ve oluşacak sonuç çerçevesinde karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde «eksik incelemeye» dayalı olarak hüküm tesisi doğru olmamış, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve «hasar» bedelinin «rizikonun» gerçekleştiği tarihteki poliçede gösterilen bedel üzerinden ödenecek olmasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Benzer bu karardaMahkemece, uyulan bozma ilamı doğrultusunda yapılan yargılama sonucunda dava konusu parselin başında meteoroloji ve ziraat mühendisi bilirkişi marifeti ile yapılan «keşif» sonucu düzenlenen rapor içeriği dikkate alındığında, dava konusu parseldeki meydana gelen «hasarın» don nedeni ile olduğu, mahkemece aynı konudaki dava konusu parsele 700 metre uzaklıktaki bir başka parsel yönünden don nedeni ile verilen kararın da Yargıtay 11.
Hukuk Dairesi'nin ilamı ile onanarak kesinleştiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 3.790,80 TL'nin davacının davalıya başvurma tarihinden itibaren 30 gün sonra olmak ve en erken hasat tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikde davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:faiz başlangıç tarihi · infazda tereddüt · infaz
Benzer bu kararda2- Ancak mahkemece bozma ilamına uyulmasına karar verilerek yapılan yargılama sonunda hüküm altına alınan kısma ilişkin «faiz başlangıç tarihinin» tespitinde, hasat tarihi belirlenmeksizin, “davacının davalıya başvuru tarihinden itibaren 30 gün sonra olmak ve en erken hasat tarihinden itibaren” ibareleri kullanmak suretiyle, «infazda tereddüt» oluşturacak şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiş, hükmün bozulması gerekmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2011/8826 E. , 2012/18119 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Manisa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 14/02/2011 tarih ve 2009/216-2011/33 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davalı tarafından sigortalanan müvekkiline ait erik ağaçlarının don olayı nedeniyle hasara uğradığını, bu olay nedeniyle meydana gelen zararın davalı tarafından giderilmediğini ileri sürerek, 10.206 TL'nin 05.05.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, davacının ihbarı üzerine yapılan inceleme sonucunda, sigortalı üründe teminat altında bulunan riske bağlı bir hasar bulunmadığının, sadece döllenme yetersizliği nedeni ile dökümlerin olduğunun tespit edildiğini, çiçeklenme döneminde yaşanan don olayının döllenme yetersizliğine yol açtığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalının davacıya ait ürünleri sigortaladığı, sigortalı ürünlerde yaşanan don olayı neticesinde hasar meydana geldiği, hasarın tamamının döllenme yetersizliğinden kaynaklanmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 3.790,80 TL'nin 05.05.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve hasar bedelinin rizikonun gerçekleştiği tarihteki poliçede gösterilen bedel üzerinden ödenecek olmasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dava, bitkisel ürün sigortaları poliçesinden kaynaklanan alacak istemine ilişkindir. Mahkemece, sigortalanan ürünün don olayı nedeniyle hasarlandığı gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiş ise de, yapılan inceleme ve araştırma hüküm kurmaya yeterli bulunmamaktadır. Zira, Meteoroloji Müdürlüğü'nden gelen yazıdan hasarın meydana geldiği köyde ölçüm yapılmadığı, Manisa İli merkezinde ise sıcaklığın hasar tarihi itibariyle 0 derecenin altına düşmediği anlaşılmasına rağmen tanık beyanlarına itibar edilerek hasarın don olayından kaynaklandığı sonucuna varılmıştır. Bu itibarla, mahkemece meteoroloji konusunda uzman bir bilirkişinin de içinde bulunduğu bilirkişi heyetiyle mahallinde keşif yapılarak taşınmazın konumu ve özellikleri de gözetilmek suretiyle Manisa İli ile arasındaki sıcaklık farkının don olayını meydana getirip getirmeyeceğinin diğer bir deyişle davaya konu hasarın kesin nedeninin tespit edilmesi ve oluşacak sonuç çerçevesinde karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde eksik incelemeye dayalı olarak hüküm tesisi doğru olmamış, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
3- Kabule göre de, davacı tarafça 05.05.2009 tarihinden itibaren temerrüt faizine hükmedilmesi talep edilmiş, mahkemece de bu talep kabul edilmiştir. Oysa, Devlet Destekli Bitkisel Ürün Sigortası Genel Şartları’nın B.7. maddesinde “hasar dosyası tekamül ettirilerek kesinleşmiş olan tazminat miktarının en geç 30 gün içerisinde sigortalıya ödeneceği ve tazminatın her halükarda hasat tarihinden önce ödenmeyeceği” belirtilmiş olup, mahkemece, faiz başlangıcının buna göre belirlenmesi gerekir iken yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamış, kararın bu nedenle de bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) ve (3) nolu bentlerde açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davalı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 14.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1065290800 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz