Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2012/17163 E. 2013/15306 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
kusur↗ görevli mahkeme↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, reaktif enerji ücretinin zamanında tahakkuk ettirilmemesinde kusurun davacıya ait olduğu, davalılara herhangi bir kusur yüklenemeyeceği gibi davacının zamanında tahakkuk ettirilmemiş reaktif enerji bedelini daha sonra abonesinden güncellenmiş bedeli ve işlemiş faiziyle birlikte tahsil ettiği, davacının gerçekleşmiş herhangi bir zararının bulunmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
1-Dava, endeks okuma işini yüklenen davalıların dava dışı aboneye ait reaktif sayaca ilişkin endeksi okumamaları nedeniyle oluşan zararın tazmini istemine ilişkin olup, mahkemece, yazılı şekilde reaktif enerji ücretinin tahakkuk ettirilmemesinde kusurun davacıya ait olduğu gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
./.
-2-
Davacı tarafından dava dışı aboneye 01.09.1998 tarihinde kurulan reaktif sayacın davacının kayıtlarına girmemesi nedeniyle, endeks okuma işini üstlenen davalıların abone işyerinde takılı olan aktif sayacı okumalarına rağmen reaktif sayacı okumadıkları hususunda taraflar arasında bir ihtilaf bulunmamaktadır. Uyuşmazlık, davacı kayıtlarına girmeyen reaktif sayacın okunmamasından davalıların sözleşme gereğince sorumlu olup olmadığı hususunda toplanmaktadır. Mahkemece alınan ilk bilirkişi raporunda, dosyada bulunan ve davalı ...Şirketi ile davacı arasında imzalanan 18.07.2001 tarihli sözleşmenin 7. maddesinde, "Endeks okuma sırasında kullanılacak abone ve sayaç durum kodları hükmünde; yüklenici, çalışma sırasında aşağıda belirlenen abone ve sayaç durum kodlarına dikkat edecek ve endeksör cihazında çalışan programa ilgili durumu kodlayacaktır. Eğer endeksör cihazındaki kodlama dışında bir durumla karşılaşılırsa durumu yazılı olarak BAŞKENT'e bildirecektir." hususunun kararlaştırıldığı, davalıların sözleşmenin 7. maddesi hükmünü ihlal ederek abonelikteki aktif sayacı görmelerine rağmen okumadıkları gibi, durumu davacıya bildirmedikleri, davalıların kusuru nedeniyle tahakkuk yapılamadığı gerekçesiyle, davalıların sorumlu oldukları bildirilmiş, ikinci bilirkişi raporunda ise, aynı sözleşmenin 7. maddesi uyarınca sayaç okuma esnasında abonenin adının kapıda yazan isimle aynı olmaması, adresin farklı olması, ticarethane ya da mesken kullanım biçiminde farklılık olması, sayaç seri numarasının ve markasının tutmaması halinde Bedaş'a bildirimde bulunulmasının gerekli olduğu, ikinci bir sayaç bulunması gibi teknik hususların bildirilmesi zorunluluğunun söz konusu olmadığı, sözleşmede teknik eleman çalıştırılmasının zorunlu tutulmadığı gözönüne alındığında endeks okuyan görevlilerden teknik konuda inceleme yapılmasının beklenemeyeceği gerekçesiyle, davalıların sorumlu olmadığı rapor etmiştir. Bu durumda, birbiriyle çelişen iki bilirkişi raporu bulunduğu açık olmakla, mahkemece özel ve teknik bilgi gerektiren bu hususta her iki bilirkişi raporu arasında çelişkiyi giderecek alanında uzman yeni bir bilirkişi heyetinden rapor alınmaksızın, ikinci bilirkişi raporuna itibar edilerek davanın reddine karar verilmesi doğru görülmemiştir.
2-Yine her iki bilirkişi raporunda, davalı ...Firması ile davacı arasındaki 18.07.2001 tarihli sözleşme dikkate alınarak bu sözleşmenin tarafı olmayan diğer davalının da sorumluluğu değerlendirilmiş olup, davacı tarafından dosyaya sunulan diğer davalı ile imzalanan tarihsiz sözleşme hükümlerinin, gerektiğinde sözleşmenin tüm metni de getirtilmek suretiyle incelenmesi gerekirken bu hususun da dikkate alınmaması doğru görülmemiş, kararın bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2009/14241 E. 2011/9034 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:hizmet bedeli · fatura · yönetim kurulu kararı · avans faizi
Benzer bu kararda… im tanzimi ve aboneye bırakılması, durum kodu konmasına yönelik abone sayaçlarının ve mühürlerinin kontrolü, kaçak ve usulsüz elektrik kullananların tespiti, büroda «fatura» kontrolü, raporlama ile tespit edilmiş bilgilerin TEDAŞ'daki bilgisayara aktarılması olarak sayıldığı, aynı maddede yükleniciye ödenecek bedelin "TEDAŞ tarafından okunmak üzere yönlendirilen abonelerden o emisyon dönemi içinde çıkan ve dönem faturası olarak bilinen, tahakkuka bağlanan fatura sayısı x ana «hizmet bedeli» yükleniciye ödeme yapılacaktır" şeklinde düzenlendiği, şartnamedeki hak edişlerin tahakkuk yöntemini değiştiren kararın BEDAŞ Yönetim Kurulu Kararı olup sözleşme üzerinde yapılmış bir değişiklik bulunmadığı, davacının önceki uygulamaya itibar ederek sözleşme imzaladığı ve sözleşmeden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirdiği, bir süre uygulandıktan sonra sözleşmenin «yönetim kurulu» kararı ile değiştirilerek ödenen hizmet bedelinin hak edişten kesilmesinin MK'nun 2. maddesi ve TTK'nun 20. maddesine aykırı olduğu, sözleşme süresinin iki kere uzatıldığı, davacının ödemeye ilişkin yönetim kurulu kararından sonra, yapılan sözleşmeyi bilerek sözleşme süresinin uzatılmasını kabul ettiğinden, sözleşmenin uzatıldığı tarihten itibaren eski uygulamaya göre ödeme yapılmasını isteyemeyeceği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 13.205,97 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek «avans faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir.
… ar için ücret tahakkuk ettirildiği halde, Müesseseler Tahakkuk ve Tahsilat Dairesi Başkanlığı’nın 20.12.2002 tarihli yazısında bildirildiği üzere 07.07.2002 tarihli «yönetim kurulu» kararı ile şartnamenin yeniden düzenlendiği, yüklenicilere yapılacak ödemelerin (hak edişlerin) tahakkuk yönteminin değiştirildiği, uygulamada birlik sağlamak amacıyla teknik şartnamenin açıklama ve uygulamasının; endeksöre indirilen abone sayısına göre değil, okuma sonucu endeksör kayıtlarında alınan bilgilere göre tahakkuk ettirilen «fatura» adedi x ana «hizmet bedeline» göre ödeme yapılacağı, fatura tahakkuk ettirilmemesi halinde ödeme yapılmayacağı şeklinde olduğu belirtilmiş, davalı bu yazıya istinaden daha önce davacıya ödediği …
… im tanzimi ve aboneye bırakılması, durum kodu konmasına yönelik abone sayaçlarının ve mühürlerinin kontrolü, kaçak ve usulsüz elektrik kullananların tespiti, büroda «fatura» kontrolü, raporlama ile tespit edilmiş bilgilerin TEDAŞ’taki bilgisayara aktarılması olarak sayılmış, aynı maddede yükleniciye ödenecek bedel “TEDAŞ tarafından okunmak üzere yönlendirilen abonelerden o emisyon dönemi içinde çıkan ve dönem faturası olarak bilinen, tahakkuka bağlanan fatura sayısı x ana «hizmet bedeli» yükleniciye ödeme yapılacaktır” şeklinde belirlenmiştir.
… yan davacının emeği gözardı edilerek, davacının sözleşmeden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirmesine rağmen (endeks okuma, bilgisayar kayıtlarına geçme gibi) «fatura» düzenlenmediği için kendisine ödeme yapılmaması, bir süre uygulandıktan sonra sözleşmede tek taraflı değişiklik yapılması ve ödenen «hizmet bedelinin» hak edişten kesilmesi MK’nun 2. maddesi ve TTK’nun 20.maddesine aykırılık teşkil ettiği gibi Teknik Şartnamenin 3.1.3. maddesi de ücret ödenmesi için tahakkuk etti …
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2020/2618 E. 2021/82 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:ıslah · cy/cy kaydı · avans faizi
Benzer bu karardaİlk Derece Mahkemesince yapılan yargılama, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacının elektrik sayacının arızalandığı, doğru tüketim «kaydı» yapmadığı ve buna bağlı olarak tarafların uymakla yükümlü olduğu, E.
… denetlenebilir olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne, davacının davalıya 6.846,60 TL borçlu olmadığının tespitine, 6.846,60 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek «avans faizi» ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine karar verilmiş, hüküm davalı ...
1- Davalı vekillerinin aşağıda belirtilen bozma nedeni dışındaki sair temyiz itirazlarının reddine, 2- 6100 sayılı HMK’nın 177. maddesi uyarınca «ıslahın» nasıl yapılacağı ve şekli belli olup bu hüküm uyarınca “Islah, sözlü veya yazılı olarak yapılabilir.
Karşı taraf duruşmada hazır değilse veya «ıslah» talebi duruşma dışında yapılıyorsa, bu yazılı talep veya tutanak örneği, haber vermek amacı ile karşı tarafa bildirilir.” şeklinde yapılması gerekmekte olup davacı tarafın bu madde hükmü uyarınca usulüne uygun ıslah talebi bulunmadığından hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2012/17163 E. , 2013/15306 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Ankara 9. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 27.03.2012 tarih ve 2007/725-2012/107 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davalıların müvekkiline ait endeks okuma işini yüklendiklerini, 01.09.1998-09.08.2004 tarihleri arası müvekkilinin abonesi olan dava dışı firmada reaktif sayaç bulunmasına rağmen, davalıların bu aboneye reaktif ücret tahakkuk ettirmediklerinden aboneye fark faturası çıkarıldığını, abonenin borcu zamanında ödememesi nedeniyle, müvekkilinin gecikme zammı, gecikme zammı KDV'si ile ödeme devresi gecikme zammından doğan toplam 32.484,57 TL zararının oluştuğunu ileri sürerek, 28.831,12 TL'nin davalı ...Elektrik İnş. Müh. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti.'den, 3.653,45 TL'nin diğer davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ...Elektrik İnş. Müh. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili, davanın reddini istemiştir.
Diğer davalı vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, reaktif enerji ücretinin zamanında tahakkuk ettirilmemesinde kusurun davacıya ait olduğu, davalılara herhangi bir kusur yüklenemeyeceği gibi davacının zamanında tahakkuk ettirilmemiş reaktif enerji bedelini daha sonra abonesinden güncellenmiş bedeli ve işlemiş faiziyle birlikte tahsil ettiği, davacının gerçekleşmiş herhangi bir zararının bulunmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
1-Dava, endeks okuma işini yüklenen davalıların dava dışı aboneye ait reaktif sayaca ilişkin endeksi okumamaları nedeniyle oluşan zararın tazmini istemine ilişkin olup, mahkemece, yazılı şekilde reaktif enerji ücretinin tahakkuk ettirilmemesinde kusurun davacıya ait olduğu gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
./.
-2-
Davacı tarafından dava dışı aboneye 01.09.1998 tarihinde kurulan reaktif sayacın davacının kayıtlarına girmemesi nedeniyle, endeks okuma işini üstlenen davalıların abone işyerinde takılı olan aktif sayacı okumalarına rağmen reaktif sayacı okumadıkları hususunda taraflar arasında bir ihtilaf bulunmamaktadır. Uyuşmazlık, davacı kayıtlarına girmeyen reaktif sayacın okunmamasından davalıların sözleşme gereğince sorumlu olup olmadığı hususunda toplanmaktadır. Mahkemece alınan ilk bilirkişi raporunda, dosyada bulunan ve davalı ...Şirketi ile davacı arasında imzalanan 18.07.2001 tarihli sözleşmenin 7. maddesinde, "Endeks okuma sırasında kullanılacak abone ve sayaç durum kodları hükmünde; yüklenici, çalışma sırasında aşağıda belirlenen abone ve sayaç durum kodlarına dikkat edecek ve endeksör cihazında çalışan programa ilgili durumu kodlayacaktır.
Eğer endeksör cihazındaki kodlama dışında bir durumla karşılaşılırsa durumu yazılı olarak BAŞKENT'e bildirecektir." hususunun kararlaştırıldığı, davalıların sözleşmenin 7. maddesi hükmünü ihlal ederek abonelikteki aktif sayacı görmelerine rağmen okumadıkları gibi, durumu davacıya bildirmedikleri, davalıların kusuru nedeniyle tahakkuk yapılamadığı gerekçesiyle, davalıların sorumlu oldukları bildirilmiş, ikinci bilirkişi raporunda ise, aynı sözleşmenin 7. maddesi uyarınca sayaç okuma esnasında abonenin adının kapıda yazan isimle aynı olmaması, adresin farklı olması, ticarethane ya da mesken kullanım biçiminde farklılık olması, sayaç seri numarasının ve markasının tutmaması halinde Bedaş'a bildirimde bulunulmasının gerekli olduğu, ikinci bir sayaç bulunması gibi teknik hususların bildirilmesi zorunluluğunun söz konusu olmadığı, sözleşmede teknik eleman çalıştırılmasının zorunlu tutulmadığı gözönüne alındığında endeks okuyan görevlilerden teknik konuda inceleme yapılmasının beklenemeyeceği gerekçesiyle, davalıların sorumlu olmadığı rapor etmiştir.
Bu durumda, birbiriyle çelişen iki bilirkişi raporu bulunduğu açık olmakla, mahkemece özel ve teknik bilgi gerektiren bu hususta her iki bilirkişi raporu arasında çelişkiyi giderecek alanında uzman yeni bir bilirkişi heyetinden rapor alınmaksızın, ikinci bilirkişi raporuna itibar edilerek davanın reddine karar verilmesi doğru görülmemiştir.
2-Yine her iki bilirkişi raporunda, davalı ...Firması ile davacı arasındaki 18.07.2001 tarihli sözleşme dikkate alınarak bu sözleşmenin tarafı olmayan diğer davalının da sorumluluğu değerlendirilmiş olup, davacı tarafından dosyaya sunulan diğer davalı ile imzalanan tarihsiz sözleşme hükümlerinin, gerektiğinde sözleşmenin tüm metni de getirtilmek suretiyle incelenmesi gerekirken bu hususun da dikkate alınmaması doğru görülmemiş, kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan (1) ve (2) nolu bentlerde açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 10.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1028447700 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz